大安般守意經 ( 大đại 安an 般ban 守thủ 意ý 經kinh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（經名）三卷，後漢安世高譯，安般者梵語，數息觀也，座禪而數出入氣息，以止散守意之法也。梵Anāpāna。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 經kinh 名danh ） 三tam 卷quyển ， 後hậu 漢hán 安an 世thế 高cao 譯dịch 安an 般ban 者giả 梵Phạn 語ngữ 數số 息tức 觀quán 也dã ， 座tòa 禪thiền 而nhi 數số 出xuất 入nhập 氣khí 息tức ， 以dĩ 止chỉ 散tán 守thủ 意ý 之chi 法pháp 也dã 。 梵Phạm Anāpāna 。