大惡象 ( 大đại 惡ác 象tượng )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)譬惡心之狂亂。涅槃經三十一曰:「心輕躁動轉難捉難調,馳騁奔逸如大惡象。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 譬thí 惡ác 心tâm 之chi 狂cuồng 亂loạn 。 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 三tam 十thập 一nhất 曰viết : 「 心tâm 輕khinh 躁táo 動động 轉chuyển 難nạn/nan 捉tróc 難nan 調điều 馳trì 騁sính 奔bôn 逸dật 如như 大đại 惡ác 象tượng 。 」 。