得不退轉願 ( 得đắc 不bất 退thoái 轉chuyển 願nguyện )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)四十八願中之第四十七願。誓令他方國土之菩薩,聞彌陀之名號即住於不退轉之位也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 四tứ 十thập 八bát 願nguyện 。 中trung 之chi 第đệ 四tứ 十thập 七thất 願nguyện 。 誓thệ 令linh 他tha 方phương 國quốc 土độ 。 之chi 菩Bồ 薩Tát 聞văn 彌di 陀đà 之chi 名danh 號hiệu 即tức 住trụ 於ư 不bất 退thoái 轉chuyển 之chi 位vị 也dã 。