夜叉羅剎 ( 夜dạ 叉xoa 羅la 剎sát )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (異類)YaksaRakṣasa,夜叉與羅剎,皆惡鬼之總名。夜叉譯捷疾鬼。羅剎譯暴惡鬼。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 異dị 類loại ) YaksaRak ṣ asa , 夜dạ 叉xoa 與dữ 羅la 剎sát , 皆giai 惡ác 鬼quỷ 之chi 總tổng 名danh 。 夜dạ 叉xoa 譯dịch 捷tiệp 疾tật 鬼quỷ 。 羅la 剎sát 譯dịch 暴bạo 惡ác 鬼quỷ 。