多摩羅跋栴檀香佛 ( 多đa 摩ma 羅la 跋bạt 栴chiên 檀đàn 香hương 佛Phật )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（佛名）多摩羅跋，譯曰性無垢賢。性無垢賢，栴檀香佛也。性無垢賢者。栴檀之形容詞也。法華玄贊七曰：「多是性義，阿摩羅是無垢義，聲勢合故，遂略去阿字。跋陀羅是賢義，略但云跋。」梵Tamāla－bhadra。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 佛Phật 名danh ） 多đa 摩ma 羅la 跋bạt 。 譯dịch 曰viết 性tánh 無vô 垢cấu 賢hiền 。 性tánh 無vô 垢cấu 賢hiền 栴chiên 檀đàn 香hương 佛Phật 也dã 。 性tánh 無vô 垢cấu 賢hiền 者giả 。 栴chiên 檀đàn 之chi 形hình 容dung 詞từ 也dã 。 法pháp 華hoa 玄huyền 贊tán 七thất 曰viết ： 「 多đa 是thị 性tánh 義nghĩa ， 阿a 摩ma 羅la 是thị 無vô 垢cấu 義nghĩa ， 聲thanh 勢thế 合hợp 故cố ， 遂toại 略lược 去khứ 阿a 字tự 。 跋bạt 陀đà 羅la 是thị 賢hiền 義nghĩa ， 略lược 但đãn 云vân 跋bạt 。 」 梵Phạm Tamāla － bhadra 。