久遠實成 ( 久cửu 遠viễn 實thật 成thành )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）謂於久遠之昔，成就真實正覺之佛體也。法華經壽量品曰：「我實成佛已來，無量無邊百千萬億那由他劫。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 謂vị 於ư 久cửu 遠viễn 之chi 昔tích ， 成thành 就tựu 真chân 實thật 正chánh 覺giác 之chi 佛Phật 體thể 也dã 。 法pháp 華hoa 經kinh 壽thọ 量lượng 品phẩm 曰viết 我ngã 實thật 成thành 佛Phật 已dĩ 來lai 。 無vô 量lượng 無vô 邊biên 。 百bách 千thiên 萬vạn 億ức 那na 由do 他tha 劫kiếp 。 」 。