九淨肉 ( 九cửu 淨tịnh 肉nhục )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (名數)不見為己殺之肉,不聞為己殺之肉,不疑為己殺之肉,不為己殺之肉,命盡自死之肉,鳥所食殘之肉,死久自乾之肉,未嘗約期之肉,前已殺之肉也。詳見食條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 名danh 數số ) 不bất 見kiến 為vì 己kỷ 殺sát 之chi 肉nhục , 不bất 聞văn 為vì 己kỷ 殺sát 之chi 肉nhục , 不bất 疑nghi 為vì 己kỷ 殺sát 之chi 肉nhục , 不bất 為vì 己kỷ 殺sát 之chi 肉nhục , 命mạng 盡tận 自tự 死tử 之chi 肉nhục , 鳥điểu 所sở 食thực 殘tàn 之chi 肉nhục , 死tử 久cửu 自tự 乾kiền 之chi 肉nhục , 未vị 嘗thường 約ước 期kỳ 之chi 肉nhục , 前tiền 已dĩ 殺sát 之chi 肉nhục 也dã 。 詳tường 見kiến 食thực 條điều 。