久成正覺 ( 久cửu 成thành 正chánh 覺giác )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）謂久遠之昔既開正覺之果之佛體也。依法華經壽量品之意，則始於釋迦如來。而文殊觀音等大菩薩皆由久成古佛之垂迹也。輔行六曰：「徧尋法華以前諸教，實無二乘作佛之文明如來久成之說，故知並由帶方便故。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 謂vị 久cửu 遠viễn 之chi 昔tích 既ký 開khai 正chánh 覺giác 之chi 果quả 之chi 佛Phật 體thể 也dã 。 依y 法pháp 華hoa 經kinh 壽thọ 量lượng 品phẩm 之chi 意ý ， 則tắc 始thỉ 於ư 。 釋Thích 迦Ca 如Như 來Lai 。 而nhi 文Văn 殊Thù 觀quán 音âm 等đẳng 大đại 菩Bồ 薩Tát 皆giai 由do 久cửu 成thành 古cổ 佛Phật 之chi 垂thùy 迹tích 也dã 。 輔phụ 行hành 六lục 曰viết ： 「 徧biến 尋tầm 法pháp 華hoa 以dĩ 前tiền 諸chư 教giáo ， 實thật 無vô 二nhị 乘thừa 作tác 佛Phật 之chi 文văn 明minh 如Như 來Lai 久cửu 成thành 之chi 說thuyết ， 故cố 知tri 並tịnh 由do 帶đái 方phương 便tiện 故cố 。 」 。