九色鹿 ( 九cửu 色sắc 鹿lộc )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（傳說）九色鹿經曰：「昔有一人為水漂溺，或出或沒。時有鹿角白如雪，其毛九色，入河救人命得存。後王索此鹿，知者重賞。其人示處，將殺鹿。時其人著癩，王問知其故，不殺鹿，其人乃發心。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 傳truyền 說thuyết ） 九cửu 色sắc 鹿lộc 經kinh 曰viết 昔tích 有hữu 一nhất 人nhân 。 為vi 水thủy 漂phiêu 溺nịch 。 或hoặc 出xuất 或hoặc 沒một 。 時thời 有hữu 鹿lộc 角giác 白bạch 如như 雪tuyết ， 其kỳ 毛mao 九cửu 色sắc ， 入nhập 河hà 救cứu 人nhân 命mạng 得đắc 存tồn 。 後hậu 王vương 索sách 此thử 鹿lộc ， 知tri 者giả 重trọng 賞thưởng 。 其kỳ 人nhân 示thị 處xứ ， 將tương 殺sát 鹿lộc 。 時thời 其kỳ 人nhân 著trước 癩lại ， 王vương 問vấn 知tri 其kỳ 故cố ， 不bất 殺sát 鹿lộc ， 其kỳ 人nhân 乃nãi 發phát 心tâm 。 」 。