Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

鳩摩羅什 ( 鳩Cưu 摩Ma 羅La 什Thập )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)具名鳩摩羅什婆、鳩摩羅時婆、鳩摩羅耆婆。譯曰童壽。見鳩摩羅耆婆條。羅什父,天竺人,出家至龜茲國,婚於國王之妹,生什。頃之,其母出家,得道果。什年七歲,隨母出家,徧遊西域,總貫群籍,最善於大乘。時在龜茲,秦主苻堅建元十九年使呂光伐龜茲。獲什而還。至涼州,聞苻堅敗,因自立。其後,後秦姚興伐涼降之。什始入長安。興以國師之禮禮之。仍使入西明閣及逍遙園,譯出眾經。宣譯凡三百八十餘卷,秦弘始十一年寂於長安。時晉熙寧五年也。臨終曰:吾所傳無謬。則梵身之後,舌不焦爛。在逍遙園依外國之法,火化之。薪滅形碎,唯舌不灰,見出三藏記十四,梁高僧傳二。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 具cụ 名danh 鳩Cưu 摩Ma 羅La 什Thập 。 婆bà 、 鳩cưu 摩ma 羅la 時thời 婆bà 、 鳩cưu 摩ma 羅la 耆kỳ 婆bà 。 譯dịch 曰viết 童đồng 壽thọ 。 見kiến 鳩cưu 摩ma 羅la 耆kỳ 婆bà 條điều 。 羅la 什thập 父phụ 天Thiên 竺Trúc 人nhân , 出xuất 家gia 至chí 龜quy 茲tư 國quốc , 婚hôn 於ư 國quốc 王vương 之chi 妹muội , 生sanh 什thập 。 頃khoảnh 之chi , 其kỳ 母mẫu 出xuất 家gia 得đắc 道Đạo 果quả 。 什thập 年niên 七thất 歲tuế 。 隨tùy 母mẫu 出xuất 家gia , 徧biến 遊du 西tây 域vực , 總tổng 貫quán 群quần 籍tịch , 最tối 善thiện 於ư 大Đại 乘Thừa 。 時thời 在tại 龜quy 茲tư , 秦tần 主chủ 苻 堅kiên 建kiến 元nguyên 十thập 九cửu 年niên 使sử 呂lữ 光quang 伐phạt 龜quy 茲tư 。 獲hoạch 什thập 而nhi 還hoàn 。 至chí 涼lương 州châu , 聞văn 苻 堅kiên 敗bại , 因nhân 自tự 立lập 。 其kỳ 後hậu , 後hậu 秦tần 姚diêu 興hưng 伐phạt 涼lương 降giáng/hàng 之chi 。 什thập 始thỉ 入nhập 長trường/trưởng 安an 。 興hưng 以dĩ 國quốc 師sư 之chi 禮lễ 禮lễ 之chi 。 仍nhưng 使sử 入nhập 西tây 明minh 閣các 及cập 逍tiêu 遙diêu 園viên , 譯dịch 出xuất 眾chúng 經kinh 。 宣tuyên 譯dịch 凡phàm 三tam 百bách 八bát 十thập 餘dư 卷quyển , 秦tần 弘hoằng 始thỉ 十thập 一nhất 年niên 寂tịch 於ư 長trường/trưởng 安an 。 時thời 晉tấn 熙hi 寧ninh 五ngũ 年niên 也dã 。 臨lâm 終chung 曰viết : 吾ngô 所sở 傳truyền 無vô 謬mậu 。 則tắc 梵Phạm 身thân 之chi 後hậu , 舌thiệt 不bất 焦tiêu 爛lạn 。 在tại 逍tiêu 遙diêu 園viên 依y 外ngoại 國quốc 之chi 法pháp , 火hỏa 化hóa 之chi 。 薪tân 滅diệt 形hình 碎toái , 唯duy 舌thiệt 不bất 灰hôi , 見kiến 出xuất 三Tam 藏Tạng 記ký 十thập 四tứ , 梁lương 高cao 僧Tăng 傳truyền 二nhị 。

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.