Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

鳩摩邏多 ( 鳩cưu 摩ma 邏la 多đa )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)Kumāralabdha,又作矩摩邏多,拘摩羅羅多,拘摩羅邏多,鳩摩羅陀,鳩摩羅馱。譯作童受、童首、豪童、童子。論師名,有二人:一為經部之鳩摩邏多。出於阿輸迦之時。西域記三(呾叉始羅國下)曰:「昔經部拘摩羅邏多(唐言童受)論師,於此製述諸論。」同十二(竭盤陀國)曰:「無憂王命世,即其宮中,建窣堵波。其王於後遷居宮東北隅,以其故宮,為尊者童受論師,建僧伽藍。臺閣高廣,佛像威嚴。尊者呾叉始羅國人也,幼而穎悟,早離俗塵。(中略)其所製論,凡數十部,並盛宣行,莫不翫習。即經部本師也。」唯識述記二本曰:「佛去世後,一百年中,北天竺怛叉翅羅國,有鳩摩邏多,此言童首。造九百論,(中略)經部以此所說為宗。當時猶未有經部,經部四百年中,方出世故。」俱舍論光記二曰:「鳩磨邏多,此云豪童,是經部祖師。」一為佛滅後八百年末出世之付法藏第十九祖。且為薩婆多部之學者。成實論師訶梨跋摩之師也。成實論僧叡序曰:「成實論者,佛滅度後,八百九十年,罽賓小乘學者之匠,鳩摩羅陀上足弟子,訶梨跋摩之所造也。」三論玄義曰:「佛滅度後,九百年內,有訶梨跋摩。其人本是薩婆多部鳩摩羅陀弟子。」付法傳六曰:「僧伽耶舍,未滅度時,以法付屬鳩摩羅馱。(中略)鳩摩羅馱,晉言童子,少有美名。」佛祖通載五曰:「第十九祖鳩摩羅多者,大月氏國婆羅門之子也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) Kumāralabdha , 又hựu 作tác 矩củ 摩ma 邏la 多đa , 拘câu 摩ma 羅la 羅la 多đa , 拘câu 摩ma 羅la 邏la 多đa , 鳩cưu 摩ma 羅la 陀đà , 鳩cưu 摩ma 羅la 馱đà 。 譯dịch 作tác 童đồng 受thọ 、 童đồng 首thủ 、 豪hào 童đồng 、 童đồng 子tử 。 論luận 師sư 名danh , 有hữu 二nhị 人nhân : 一nhất 為vi 經kinh 部bộ 之chi 鳩cưu 摩ma 邏la 多đa 。 出xuất 於ư 阿a 輸du 迦ca 之chi 時thời 。 西tây 域vực 記ký 三tam ( 呾đát 叉xoa 始thỉ 羅la 國quốc 下hạ ) 曰viết : 「 昔tích 經kinh 部bộ 拘câu 摩ma 羅la 邏la 多đa ( 唐đường 言ngôn 童đồng 受thọ ) 論luận 師sư , 於ư 此thử 製chế 述thuật 諸chư 論luận 。 」 同đồng 十thập 二nhị ( 竭kiệt 盤bàn 陀đà 國quốc ) 曰viết : 「 無vô 憂ưu 王vương 命mệnh 世thế , 即tức 其kỳ 宮cung 中trung 。 建kiến 窣tốt 堵đổ 波ba 。 其kỳ 王vương 於ư 後hậu 遷thiên 居cư 宮cung 東đông 北bắc 隅ngung , 以dĩ 其kỳ 故cố 宮cung , 為vi 尊Tôn 者Giả 童đồng 受thọ 論luận 師sư , 建kiến 僧Tăng 伽già 藍lam 。 臺đài 閣các 高cao 廣quảng 佛Phật 像tượng 威uy 嚴nghiêm 。 尊Tôn 者Giả 呾đát 叉xoa 始thỉ 羅la 國quốc 人nhân 也dã , 幼ấu 而nhi 穎 悟ngộ , 早tảo 離ly 俗tục 塵trần 。 ( 中trung 略lược ) 其kỳ 所sở 製chế 論luận , 凡phàm 數sổ 十thập 部bộ , 並tịnh 盛thịnh 宣tuyên 行hành , 莫mạc 不bất 翫ngoạn 習tập 。 即tức 經kinh 部bộ 本bổn 師sư 也dã 。 」 唯duy 識thức 述thuật 記ký 二nhị 本bổn 曰viết 佛Phật 去khứ 世thế 後hậu 。 一nhất 百bách 年niên 中trung , 北bắc 天Thiên 竺Trúc 怛đát 叉xoa 翅sí 羅la 國quốc , 有hữu 鳩cưu 摩ma 邏la 多đa , 此thử 言ngôn 童đồng 首thủ 。 造tạo 九cửu 百bách 論luận , ( 中trung 略lược ) 經kinh 部bộ 以dĩ 此thử 所sở 說thuyết 為vi 宗tông 。 當đương 時thời 猶do 未vị 有hữu 經kinh 部bộ , 經kinh 部bộ 四tứ 百bách 年niên 中trung , 方phương 出xuất 世thế 故cố 。 」 俱câu 舍xá 論luận 光quang 記ký 二nhị 曰viết : 「 鳩cưu 磨ma 邏la 多đa , 此thử 云vân 豪hào 童đồng 是thị 經Kinh 部bộ 祖tổ 師sư 。 一nhất 為vi 佛Phật 。 滅diệt 後hậu 八bát 百bách 年niên 末mạt 出xuất 世thế 之chi 付phó 法Pháp 藏tạng 第đệ 十thập 九cửu 祖tổ 。 且thả 為vi 薩tát 婆bà 多đa 部bộ 之chi 學học 者giả 。 成thành 實thật 論luận 師sư 訶ha 梨lê 跋bạt 摩ma 之chi 師sư 也dã 。 成thành 實thật 論luận 僧Tăng 叡duệ 序tự 曰viết : 「 成thành 實thật 論luận 者giả 佛Phật 滅diệt 度độ 後hậu 。 八bát 百bách 九cửu 十thập 年niên , 罽kế 賓tân 小Tiểu 乘Thừa 學học 者giả 。 之chi 匠tượng , 鳩cưu 摩ma 羅la 陀đà 上thượng 足túc 弟đệ 子tử , 訶ha 梨lê 跋bạt 摩ma 之chi 所sở 造tạo 也dã 。 」 三tam 論luận 玄huyền 義nghĩa 曰viết 佛Phật 滅diệt 度độ 後hậu 。 九cửu 百bách 年niên 內nội , 有hữu 訶ha 梨lê 跋bạt 摩ma 。 其kỳ 人nhân 本bổn 是thị 薩tát 婆bà 多đa 部bộ 鳩cưu 摩ma 羅la 陀đà 弟đệ 子tử 。 」 付phó 法pháp 傳truyền 六lục 曰viết : 「 僧Tăng 伽già 耶da 舍xá , 未vị 滅diệt 度độ 時thời 。 以dĩ 法pháp 付phó 屬thuộc 鳩cưu 摩ma 羅la 馱đà 。 ( 中trung 略lược ) 鳩cưu 摩ma 羅la 馱đà , 晉tấn 言ngôn 童đồng 子tử , 少thiểu 有hữu 美mỹ 名danh 。 」 佛Phật 祖tổ 通thông 載tải 五ngũ 曰viết 第đệ 十thập 九cửu 。 祖tổ 鳩cưu 摩ma 羅la 多đa 者giả , 大đại 月nguyệt 氏thị 國quốc 婆Bà 羅La 門Môn 之chi 子tử 也dã 。 」 。

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.