舊律家 ( 舊cựu 律luật 家gia )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜名）譯家有新舊之別。律家亦有新舊。律書中四分五分等屬於舊，有部律為新。然古來多就律之註釋而論新舊。唐南山之行事鈔，宋元照之資持記等為舊律家，唐義淨之南海寄歸傳，懷素之開宗記，定賓之飾宗記等為新律宗。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 名danh ） 譯dịch 家gia 有hữu 新tân 舊cựu 之chi 別biệt 。 律luật 家gia 亦diệc 有hữu 新tân 舊cựu 。 律luật 書thư 中trung 四tứ 分phần 五ngũ 分phần 等đẳng 屬thuộc 於ư 舊cựu ， 有hữu 部bộ 律luật 為vi 新tân 。 然nhiên 古cổ 來lai 多đa 就tựu 律luật 之chi 註chú 釋thích 而nhi 論luận 新tân 舊cựu 。 唐đường 南nam 山sơn 之chi 行hành 事sự 鈔sao ， 宋tống 元nguyên 照chiếu 之chi 資tư 持trì 記ký 等đẳng 為vi 舊cựu 律luật 家gia ， 唐đường 義nghĩa 淨tịnh 之chi 南nam 海hải 寄ký 歸quy 傳truyền ， 懷hoài 素tố 之chi 開khai 宗tông 記ký ， 定định 賓tân 之chi 飾sức 宗tông 記ký 等đẳng 為vi 新tân 律luật 宗tông 。