九會一印 ( 九cửu 會hội 一nhất 印ấn )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）金剛界九會曼陀羅中有一印會者，乃九會眾尊盡納於大日如來一智拳印之法門也。他八會為開大日之德者，而一印會為合之者，即開合之二門也。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 金kim 剛cang 界giới 九cửu 會hội 曼mạn 陀đà 羅la 中trung 有hữu 一nhất 印ấn 會hội 者giả ， 乃nãi 九cửu 會hội 眾chúng 尊tôn 盡tận 納nạp 於ư 大đại 日nhật 如Như 來Lai 一nhất 智trí 拳quyền 印ấn 之chi 法Pháp 門môn 也dã 。 他tha 八bát 會hội 為vi 開khai 大đại 日nhật 之chi 德đức 者giả ， 而nhi 一nhất 印ấn 會hội 為vi 合hợp 之chi 者giả ， 即tức 開khai 合hợp 之chi 二nhị 門môn 也dã 。