舊華嚴 ( 舊cựu 華hoa 嚴nghiêm )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（經名）東晉佛馱跋陀羅譯六十卷之華嚴經，對於唐實叉難陀譯八十卷之華嚴經而稱為舊華嚴。又依卷數而謂之六十華嚴。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 經kinh 名danh ） 東đông 晉tấn 佛Phật 馱đà 跋bạt 陀đà 羅la 譯dịch 六lục 十thập 卷quyển 之chi 華hoa 嚴nghiêm 經kinh ， 對đối 於ư 唐đường 實Thật 叉Xoa 難Nan 陀Đà 。 譯dịch 八bát 十thập 卷quyển 之chi 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 而nhi 稱xưng 為vi 舊cựu 華hoa 嚴nghiêm 。 又hựu 依y 卷quyển 數số 而nhi 謂vị 之chi 六lục 十thập 華hoa 嚴nghiêm 。