九界情執 ( 九cửu 界giới 情tình 執chấp )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)九界之人,雖有淺深之別,而盡不免無明之情執。獨離情執而全知見者,但佛界之一而已。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) 九cửu 界giới 之chi 人nhân , 雖tuy 有hữu 淺thiển 深thâm 之chi 別biệt , 而nhi 盡tận 不bất 免miễn 無vô 明minh 之chi 情tình 執chấp 。 獨độc 離ly 情tình 執chấp 而nhi 全toàn 知tri 見kiến 者giả , 但đãn 佛Phật 界giới 之chi 一nhất 而nhi 已dĩ 。