九辯 ( 九cửu 辯biện )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）菩薩有九種之辯說。無差辯，無盡辯，相續辯，不斷辯，不怯弱辯，不驚怖辯，不共餘辯，無邊際辯，一切天人所愛重辯是也。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 菩Bồ 薩Tát 有hữu 九cửu 種chủng 之chi 辯biện 說thuyết 。 無vô 差sai 辯biện ， 無vô 盡tận 辯biện 相tương 續tục 辯biện ， 不bất 斷đoạn 辯biện ， 不bất 怯khiếp 弱nhược 辯biện ， 不bất 驚kinh 怖bố 辯biện ， 不bất 共cộng 餘dư 辯biện ， 無vô 邊biên 際tế 辯biện 一nhất 切thiết 天thiên 人nhân 。 所sở 愛ái 重trọng 辯biện 是thị 也dã 。