救拔焰口餓鬼陀羅尼經 ( 救cứu 拔bạt 焰diễm 口khẩu 餓ngạ 鬼quỷ 陀đà 羅la 尼ni 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)佛說救拔焰口餓鬼陀羅尼經,一卷,唐不空譯。阿難逢焰口餓鬼怖而白佛,佛為說陀羅尼救拔焰口,施餓鬼之法自此始。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 佛Phật 說thuyết 救cứu 拔bạt 焰diễm 口khẩu 餓ngạ 鬼quỷ 陀đà 羅la 尼ni 經kinh , 一nhất 卷quyển , 唐đường 不bất 空không 譯dịch 。 阿A 難Nan 逢phùng 焰diễm 口khẩu 餓ngạ 鬼quỷ 怖bố 而nhi 白bạch 佛Phật , 佛Phật 為vi 說thuyết 陀đà 羅la 尼ni 。 救cứu 拔bạt 焰diễm 口khẩu , 施thí 餓ngạ 鬼quỷ 之chi 法pháp 自tự 此thử 始thỉ 。