狂亂往生 ( 狂cuồng 亂loạn 往vãng 生sanh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）四種往生之一。言罪業深之人，臨終見地獄之猛火，而心狂亂，手握虛空，自身流汗七顛八倒者，聞善友之教，作十聲或一聲之念佛，而往生淨土也。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 四tứ 種chủng 往vãng 生sanh 之chi 一nhất 。 言ngôn 罪tội 業nghiệp 深thâm 之chi 人nhân ， 臨lâm 終chung 見kiến 地địa 獄ngục 之chi 猛mãnh 火hỏa ， 而nhi 心tâm 狂cuồng 亂loạn ， 手thủ 握ác 虛hư 空không ， 自tự 身thân 流lưu 汗hãn 七thất 顛điên 八bát 倒đảo 者giả ， 聞văn 善thiện 友hữu 之chi 教giáo ， 作tác 十thập 聲thanh 或hoặc 一nhất 聲thanh 之chi 念niệm 佛Phật 而nhi 往vãng 生sanh 淨tịnh 土độ 也dã 。