恭御陀 ( 恭cung 御ngự 陀đà )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (地名)梵名Kongodha,東印度古王國名。在烏荼國之西南。玄奘渡天時,此國外道甚盛,不信佛教,國王為熱心之溼婆教徒。見西域記十等。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 地địa 名danh ) 梵Phạm 名danh Kongodha , 東đông 印ấn 度độ 古cổ 王vương 國quốc 名danh 。 在tại 烏ô 荼đồ 國quốc 之chi 西tây 南nam 。 玄huyền 奘tráng 渡độ 天thiên 時thời , 此thử 國quốc 外ngoại 道đạo 甚thậm 盛thịnh , 不bất 信tín 佛Phật 教giáo 國quốc 王vương 。 為vi 熱nhiệt 心tâm 之chi 溼thấp 婆bà 教giáo 徒đồ 。 見kiến 西tây 域vực 記ký 十thập 等đẳng 。