供養諸佛願 ( 供cúng 養dường 諸chư 佛Phật 願nguyện )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)無量壽經四十八願中,第二十三之願名。經曰:「設我得佛,國中菩薩,承佛神力,供養諸佛,一食之頃,不能徧至無數無量那由他諸佛國者,不取正覺。」日本望西樓無量壽經鈔四題曰:供養諸佛願。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 四tứ 十thập 八bát 願nguyện 。 中trung 第đệ 二nhị 十thập 三tam 之chi 願nguyện 名danh 。 經kinh 曰viết 設thiết 我ngã 得đắc 佛Phật 。 國quốc 中trung 菩Bồ 薩Tát 。 承thừa 佛Phật 神thần 力lực 。 供cúng 養dường 諸chư 佛Phật 。 一nhất 食thực 之chi 頃khoảnh 。 不bất 能năng 徧biến 至chí 無vô 數số 無vô 量lượng 。 那na 由do 他tha 諸chư 佛Phật 。 國quốc 者giả 不bất 取thủ 正chánh 覺giác 。 」 日nhật 本bổn 望vọng 西tây 樓lâu 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 鈔sao 四tứ 題đề 曰viết 供cúng 養dường 諸chư 佛Phật 願nguyện 。