極十歲 ( 極cực 十thập 歲tuế )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）減劫者，人壽漸減，其極至於十歲，此時現小三災云。俱舍論十二曰：「此洲人壽量漸減，乃至極十，小三災現。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 減giảm 劫kiếp 者giả ， 人nhân 壽thọ 漸tiệm 減giảm ， 其kỳ 極cực 至chí 於ư 十thập 歲tuế ， 此thử 時thời 現hiện 小tiểu 三tam 災tai 云vân 。 俱câu 舍xá 論luận 十thập 二nhị 曰viết 。 此thử 洲châu 人nhân 壽thọ 量lượng 漸tiệm 減giảm ， 乃nãi 至chí 極cực 十thập ， 小tiểu 三tam 災tai 現hiện 。 」 。