極喜地 ( 極cực 喜hỷ 地địa )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）又曰歡喜地。菩薩修道位十中之第一地。菩薩既竣第一阿僧祇劫之行，無始已來，初發真無漏，而達於一分二空所顯之理，斷分別起之煩惱，因而得離凡夫之性，成為法身之菩薩。為極生歡喜之位，故曰極喜地，又曰歡喜地。唯識論九曰：「極喜地，初獲聖性，具證二空，能益自他，生大喜故。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 又hựu 曰viết 歡Hoan 喜Hỷ 地Địa 。 菩Bồ 薩Tát 修tu 道Đạo 位vị 十thập 中trung 之chi 第đệ 一nhất 地địa 。 菩Bồ 薩Tát 既ký 竣 第đệ 一nhất 阿a 僧tăng 祇kỳ 劫kiếp 。 之chi 行hành 無vô 始thỉ 已dĩ 來lai 。 初sơ 發phát 真chân 無vô 漏lậu ， 而nhi 達đạt 於ư 一nhất 分phần 二nhị 空không 所sở 顯hiển 之chi 理lý ， 斷đoạn 分phân 別biệt 起khởi 之chi 煩phiền 惱não ， 因nhân 而nhi 得đắc 離ly 凡phàm 夫phu 之chi 性tánh ， 成thành 為vi 法Pháp 身thân 之chi 菩Bồ 薩Tát 。 為vi 極cực 生sanh 歡hoan 喜hỷ 之chi 位vị ， 故cố 曰viết 極cực 喜hỷ 地địa ， 又hựu 曰viết 歡Hoan 喜Hỷ 地Địa 。 唯duy 識thức 論luận 九cửu 曰viết ： 「 極cực 喜hỷ 地địa ， 初sơ 獲hoạch 聖thánh 性tánh ， 具cụ 證chứng 二nhị 空không ， 能năng 益ích 自tự 他tha ， 生sanh 大đại 喜hỷ 故cố 。 」 。