句詮差別 ( 句cú 詮thuyên 差sai 別biệt )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）名為直詮諸法之自體者，故曰名詮自性。句為詮其自性上義理之差別者，故曰句詮差別。唯識論二曰：「名詮自性，句詮差別。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 名danh 為vi 直trực 詮thuyên 諸chư 法pháp 之chi 自tự 體thể 者giả ， 故cố 曰viết 名danh 詮thuyên 自tự 性tánh 。 句cú 為vi 詮thuyên 其kỳ 自tự 性tánh 上thượng 義nghĩa 理lý 之chi 差sai 別biệt 者giả ， 故cố 曰viết 句cú 詮thuyên 差sai 別biệt 。 唯duy 識thức 論luận 二nhị 曰viết ： 「 名danh 詮thuyên 自tự 性tánh ， 句cú 詮thuyên 差sai 別biệt 。 」 。