句身 ( 句cú 身thân )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）Pada又Padakāya，梵曰鉢陀，又曰鉢陀迦耶，譯為句。得詮其自性之差別即義理者曰句。重此句至二個以上曰句身。身者合集之義。俱舍論五曰：「句身者，謂諸行無常，一切無我，涅槃寂靜等。」同光記五曰：「梵云迦耶，唐言身，是聚集義。謂眾多名等聚集，是身義也。」又，一句亦曰句身。楞伽經二曰：「句身者，謂句有義身，自性決定究竟，是名句身。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） Pada 又hựu Padakāya ， 梵Phạm 曰viết 鉢bát 陀đà ， 又hựu 曰viết 鉢bát 陀đà 迦ca 耶da ， 譯dịch 為vi 句cú 。 得đắc 詮thuyên 其kỳ 自tự 性tánh 之chi 差sai 別biệt 即tức 義nghĩa 理lý 者giả 曰viết 句cú 。 重trọng 此thử 句cú 至chí 二nhị 個cá 以dĩ 上thượng 曰viết 句cú 身thân 。 身thân 者giả 合hợp 集tập 之chi 義nghĩa 。 俱câu 舍xá 論luận 五ngũ 曰viết ： 「 句cú 身thân 者giả ， 謂vị 諸chư 行hành 無vô 常thường 。 一nhất 切thiết 無vô 我ngã 。 涅Niết 槃Bàn 寂tịch 靜tĩnh 等đẳng 。 」 同đồng 光quang 記ký 五ngũ 曰viết ： 「 梵Phạm 云vân 迦ca 耶da ， 唐đường 言ngôn 身thân ， 是thị 聚tụ 集tập 義nghĩa 。 謂vị 眾chúng 多đa 名danh 等đẳng 聚tụ 集tập ， 是thị 身thân 義nghĩa 也dã 。 」 又hựu ， 一nhất 句cú 亦diệc 曰viết 句cú 身thân 。 楞lăng 伽già 經kinh 二nhị 曰viết ： 「 句cú 身thân 者giả ， 謂vị 句cú 有hữu 義nghĩa 身thân ， 自tự 性tánh 決quyết 定định 究cứu 竟cánh 。 是thị 名danh 句cú 身thân 。 」 。