居Cư 士Sĩ 傳Truyền
Quyển 0055
清Thanh 彭 際Tế 清Thanh 述Thuật

居cư 士sĩ 傳truyền 五ngũ 十thập 五ngũ

周chu 安an 士sĩ 傳truyền

周chu 安an 士sĩ 。 名danh 夢mộng 顏nhan 。 一nhất 名danh 思tư 仁nhân 。 崑# 山sơn 諸chư 生sanh 也dã 。 博bác 通thông 經kinh 藏tạng 。 深thâm 信tín 因nhân 果quả 。 居cư 常thường 念niệm 言ngôn 。 眾chúng 生sanh 蚩xi 蚩xi 。 造tạo 無vô 量lượng 罪tội 。 婬dâm 殺sát 二nhị 業nghiệp 實thật 居cư 大đại 半bán 。 古cổ 今kim 世thế 典điển 懲# 勸khuyến 頗phả 詳tường 。 不bất 斷đoạn 其kỳ 源nguyên 川xuyên 壅ủng 則tắc 潰hội 。 爰viên 竭kiệt 苦khổ 衷# 。 深thâm 維duy 經kinh 義nghĩa 。 抉# 微vi 洞đỗng 幽u 。 拔bạt 山sơn 搗đảo 穴huyệt 。 勒lặc 成thành 二nhị 書thư 。 戒giới 淫dâm 與dữ 殺sát 。 其kỳ 戒giới 殺sát 書thư 言ngôn 多đa 深thâm 痛thống 。 大đại 要yếu 云vân 。 刀đao 兵binh 之chi 難nạn/nan 。 在tại 於ư 人nhân 道đạo 。 或hoặc 數sổ 十thập 年niên 。 或hoặc 百bách 餘dư 年niên 。 僅cận 一nhất 二nhị 見kiến 。 至chí 於ư 畜súc 生sanh 。 無vô 日nhật 得đắc 脫thoát 。 普phổ 天thiên 之chi 下hạ 。 一nhất 遇ngộ 雞kê 鳴minh 。 無vô 量lượng 無vô 邊biên 。 狠ngận 心tâm 屠đồ 戶hộ 。 手thủ 執chấp 利lợi 刀đao 。 奮phấn 向hướng 羣quần 豕thỉ 。

爾nhĩ 時thời 羣quần 豕thỉ 自tự 知tri 難nạn/nan 到đáo 。 大đại 聲thanh 哀ai 號hào 救cứu 援viện 不bất 至chí 。 各các 被bị 彼bỉ 人nhân 裂liệt 腹phúc 刺thứ 心tâm 。 抽trừu 腸tràng 拔bạt 肺phế 。 哀ai 號hào 未vị 斷đoạn 。 又hựu 投đầu 沸phí 湯thang 。 受thọ 大đại 苦khổ 惱não 。 片phiến 刻khắc 之chi 間gian 。 閻Diêm 浮Phù 世thế 界giới 萬vạn 萬vạn 生sanh 靈linh 。 頭đầu 足túc 異dị 處xứ 。 積tích 羣quần 豕thỉ 骨cốt 過quá 高cao 山sơn 巔điên 。 漂phiêu 羣quần 豕thỉ 血huyết 赤xích 江giang 水thủy 流lưu 。 如như 是thị 惡ác 因nhân 。 如như 是thị 惡ác 果quả 。 詰cật 其kỳ 根căn 由do 皆giai 為vi 我ngã 等đẳng 口khẩu 腹phúc 所sở 致trí 。 世thế 人nhân 動động 稱xưng 我ngã 不bất 作tác 惡ác 何hà 必tất 持trì 齋trai 。 豈khởi 知tri 爾nhĩ 等đẳng 偃yển 息tức 在tại 牀sàng 。 妻thê 孥# 聚tụ 首thủ 。 即tức 有hữu 素tố 不bất 相tương 識thức 之chi 人nhân 先tiên 。 為vì 汝nhữ 等đẳng 徧biến 造tạo 惡ác 業nghiệp 。 無vô 量lượng 無vô 邊biên 。 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 神thần 通thông 天thiên 眼nhãn 。 見kiến 諸chư 眾chúng 生sanh 。 輪luân 迴hồi 六lục 趣thú 。 如như 旋toàn 火hỏa 輪luân 。 或hoặc 為vi 大đại 身thân 更cánh 相tương 殺sát 食thực 。 或hoặc 為vi 細tế 身thân 更cánh 相tương 殺sát 食thực 。 或hoặc 為vì 父phụ 母mẫu 。 六lục 親thân 眷quyến 屬thuộc 。 更cánh 相tương 殺sát 食thực 。 發phát 大đại 悲bi 心tâm 。 說thuyết 真chân 實thật 語ngữ 。 導đạo 彼bỉ 迷mê 流lưu 開khai 爾nhĩ 覺giác 路lộ 。 我ngã 勸khuyến 世thế 人nhân 未vị 能năng 持trì 齋trai 先tiên 須tu 斷đoạn 殺sát 。 孟# 子tử 有hữu 言ngôn 。 仁nhân 者giả 人nhân 也dã 。 人nhân 不bất 信tín 佛Phật 。 何hà 不bất 信tín 人nhân 。 若nhược 信tín 是thị 人nhân 。 何hà 不bất 斷đoạn 殺sát 。 仁nhân 則tắc 不bất 殺sát 。 殺sát 則tắc 非phi 仁nhân 。 諦đế 聽thính 吾ngô 言ngôn 。 免miễn 入nhập 異dị 類loại 。 安an 士sĩ 每mỗi 過quá 一nhất 切thiết 神thần 祠từ 。 必tất 祝chúc 願nguyện 云vân 。 惟duy 願nguyện 尊tôn 神thần 。 發phát 出xuất 世thế 心tâm 。 勿vật 受thọ 血huyết 食thực 。 一nhất 心tâm 常thường 念niệm 阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 。 求cầu 生sanh 淨tịnh 土độ 。 思tư 仁nhân 自tự 今kim 二nhị 十thập 四tứ 歲tuế 。 直trực 至chí 壽thọ 盡tận 中trung 間gian 。 若nhược 殺sát 一nhất 小tiểu 魚ngư 蝦hà 。 惟duy 願nguyện 尊tôn 神thần 是thị 糾# 是thị 殛# 。 迅tấn 雷lôi 擊kích 碎toái 所sở 著trước 書thư 板bản 。 思tư 仁nhân 自tự 今kim 二nhị 十thập 四tứ 歲tuế 。 直trực 至chí 壽thọ 盡tận 。 家gia 中trung 眷quyến 屬thuộc 。 若nhược 有hữu 一nhất 人nhân 。 傷thương 一nhất 蚊văn 蟻nghĩ 。 亦diệc 同đồng 此thử 誓thệ 。 思tư 仁nhân 自tự 今kim 二nhị 十thập 四tứ 歲tuế 。 直trực 至chí 壽thọ 盡tận 。 中trung 間gian 若nhược 遇ngộ 身thân 及cập 眷quyến 屬thuộc 。 嬰anh 諸chư 重trọng 病bệnh 。 忽hốt 一nhất 仙tiên 人nhân 來lai 告cáo 之chi 言ngôn 。 投đầu 一nhất 小tiểu 蛤# 於ư 沸phí 湯thang 中trung 。 飲ẩm 之chi 則tắc 生sanh 不bất 然nhiên 則tắc 死tử 。 以dĩ 貪tham 生sanh 故cố 竟cánh 從tùng 其kỳ 言ngôn 。 亦diệc 同đồng 此thử 誓thệ 。 思tư 仁nhân 自tự 今kim 二nhị 十thập 四tứ 歲tuế 。 直trực 至chí 壽thọ 盡tận 。 倘thảng 有hữu 毒độc 蛇xà 嚙giảo 我ngã 垂thùy 斃# 。 家gia 眾chúng 憤phẫn 憤phẫn 欲dục 殺sát 此thử 蛇xà 。 而nhi 我ngã 不bất 能năng 。 極cực 力lực 救cứu 阻trở 。 亦diệc 同đồng 此thử 誓thệ 。 思tư 仁nhân 自tự 今kim 二nhị 十thập 四tứ 歲tuế 。 直trực 至chí 壽thọ 盡tận 。 臨lâm 河hà 見kiến 魚ngư 仰ngưỡng 面diện 見kiến 鳥điểu 。 不bất 思tư 救cứu 度độ 反phản 萌manh 殺sát 機cơ 。 亦diệc 同đồng 此thử 誓thệ 。 思tư 仁nhân 自tự 今kim 二nhị 十thập 四tứ 歲tuế 。 直trực 至chí 壽thọ 盡tận 。 若nhược 夢mộng 寐mị 中trung 見kiến 人nhân 殺sát 生sanh 。 不bất 能năng 至chí 心tâm 。 稱xưng 佛Phật 名danh 號hiệu 。 發phát 救cứu 度độ 心tâm 。 而nhi 反phản 歡hoan 喜hỷ 贊tán 成thành 其kỳ 事sự 。 亦diệc 同đồng 此thử 誓thệ 。 其kỳ 戒giới 淫dâm 書thư 勸khuyến 諸chư 淫dâm 者giả 。 先tiên 觀quán 胎thai 獄ngục 了liễu 種chủng 種chủng 苦khổ 。 是thị 謂vị 息tức 淫dâm 原nguyên 始thỉ 方phương 便tiện 。 繫hệ 以dĩ 偈kệ 曰viết 。 父phụ 母mẫu 未vị 生sanh 時thời 。 因nhân 業nghiệp 多đa 掛quải 帶đái 。 一nhất 點điểm 無vô 明minh 根căn 。 見kiến 慾dục 生sanh 貪tham 愛ái 。 淫dâm 心tâm 纔tài 一nhất 起khởi 。 忽hốt 被bị 精tinh 血huyết 盖# 。 從tùng 此thử 十thập 月nguyệt 中trung 。 次thứ 第đệ 還hoàn 宿túc 債trái 。 母mẫu 噉đạm 熱nhiệt 食thực 時thời 。 如như 受thọ 濩hoạch 湯thang 溉cái 。 母mẫu 飲ẩm 冷lãnh 水thủy 時thời 。 若nhược 臥ngọa 寒hàn 氷băng 塊khối 。 腹phúc 中trung 當đương 飽bão 滿mãn 。 頂đảnh 上thượng 懸huyền 鐵thiết 袋đại 。 五ngũ 內nội 如như 飢cơ 虗hư 。 空không 洞đỗng 失thất 依y 賴lại 。 會hội 當đương 出xuất 胎thai 時thời 。 翻phiên 身thân 若nhược 旋toàn 岱# 。 產sản 母mẫu 忽hốt 瞑minh 眩huyễn 。 眷quyến 屬thuộc 盡tận 惶hoàng 駭hãi 。 身thân 逼bức 兩lưỡng 山sơn 中trung 。 熱nhiệt 窄# 不bất 可khả 耐nại 。 穩ổn 婆bà 牽khiên 其kỳ 頭đầu 。 痛thống 極cực 心tâm 肝can 碎toái 。 嫩# 頏# 扼ách 麤thô 手thủ 。 刀đao 劒kiếm 無vô 能năng 賽tái 。 放phóng 聲thanh 鳴minh 其kỳ 哀ai 。 旁bàng 人nhân 乃nãi 稱xưng 快khoái 。 豈khởi 知tri 稱xưng 快khoái 人nhân 。 經kinh 過quá 忘vong 悔hối 艾ngải 。 昧muội 昧muội 極cực 思tư 量lượng 。 咄đốt 咄đốt 咤trá 災tai 怪quái 。 此thử 言ngôn 非phi 臆ức 說thuyết 。 五ngũ 王vương 經kinh 所sở 載tái 。 凡phàm 夫phu 戀luyến 慾dục 樂nhạo/nhạc/lạc 。 輾triển 轉chuyển 沉trầm 黑hắc 穢uế 。 生sanh 生sanh 受thọ 煩phiền 惱não 。 曾tằng 見kiến 何hà 人nhân 代đại 。 欲dục 破phá 煩phiền 惱não 軍quân 。 智trí 者giả 擒cầm 其kỳ 帥súy 。 主chủ 帥súy 是thị 淫dâm 魔ma 。 魔ma 死tử 餘dư 兵binh 敗bại 。 我ngã 將tương 胎thai 形hình 慘thảm 。 屈khuất 指chỉ 陳trần 其kỳ 概khái 。 珍trân 重trọng 世thế 間gian 人nhân 。 可khả 一nhất 不bất 可khả 再tái 。 次thứ 觀quán 此thử 身thân 。 諸chư 蟲trùng 蝟# 集tập 。 宛uyển 轉chuyển 遊du 行hành 。 食thực 人nhân 腦não 髓tủy 。 是thị 為vi 初sơ 開khai 不bất 淨tịnh 方phương 便tiện 。 繫hệ 以dĩ 偈kệ 曰viết 。 穢uế 哉tai 血huyết 肉nhục 軀khu 。 無vô 量lượng 蟲trùng 所sở 萃tụy 。 潛tiềm 伏phục 四tứ 大đại 中trung 。 其kỳ 形hình 甚thậm 微vi 細tế 。 凡phàm 夫phu 不bất 覺giác 知tri 。 天thiên 眼nhãn 方phương 能năng 覷thứ 。 靜tĩnh 氣khí 一nhất 返phản 觀quán 。 男nam 女nữ 真chân 兒nhi 戲hí 。 次thứ 觀quán 男nam 女nữ 。 膿nùng 血huyết 洟di 唾thóa 。 惡ác 露lộ 中trung 滿mãn 。 猶do 如như 溷hỗn 廁trắc 糞phẩn 穢uế 所sở 。 都đô 是thị 為vi 息tức 淫dâm 對đối 治trị 方phương 便tiện 。 繫hệ 以dĩ 偈kệ 曰viết 。 世thế 間gian 苦khổ 惱não 事sự 。 皆giai 從tùng 愛ái 慾dục 生sanh 。 愛ái 心tâm 不bất 能năng 斷đoạn 。 對đối 色sắc 形hình 神thần 傾khuynh 。 水thủy 從tùng 骨cốt 內nội 出xuất 。 火hỏa 自tự 心tâm 中trung 騰đằng 。 平bình 時thời 顧cố 禮lễ 義nghĩa 。 或hoặc 復phục 愛ái 聲thanh 名danh 。 到đáo 此thử 霎# 時thời 間gian 。 開khai 眼nhãn 投đầu 深thâm 阬# 。 鬼quỷ 神thần 且thả 不bất 畏úy 。 名danh 教giáo 豈khởi 能năng 繩thằng 。 茫mang 茫mang 五ngũ 濁trược 世thế 。 獄ngục 訟tụng 滋tư 繁phồn 興hưng 。 幸hạnh 有hữu 如Như 來Lai 教giáo 。 暗ám 室thất 懸huyền 明minh 燈đăng 。 示thị 以dĩ 不bất 淨tịnh 觀quán 。 慾dục 火hỏa 消tiêu 為vi 氷băng 。 我ngã 從tùng 昔tích 年niên 來lai 。 亦diệc 復phục 似tự 摩ma 登đăng 。 多đa 方phương 用dụng 強cường/cưỡng 制chế 。 對đối 境cảnh 還hoàn 復phục 萌manh 。 自tự 作tác 此thử 觀quán 後hậu 。 結kết 習tập 日nhật 以dĩ 輕khinh 。 今kim 者giả 稍sảo 覺giác 悟ngộ 。 歸quy 命mạng 佛Phật 法Pháp 僧Tăng 。 誓thệ 於ư 未vị 來lai 世thế 。 埽# 盡tận 羣quần 魔ma 兵binh 。 分phân 身thân 無vô 量lượng 剎sát 。 普phổ 利lợi 諸chư 有hữu 情tình 。 氷băng 菴am 張trương 夫phu 子tử 誨hối 我ngã 。 嘗thường 叮# 嚀# 其kỳ 言ngôn 修tu 觀quán 法pháp 。 譬thí 諸chư 學học 庖bào 丁đinh 。 庖bào 丁đinh 技kỹ 成thành 後hậu 。 不bất 見kiến 全toàn 牛ngưu 形hình 。 用dụng 刀đao 十thập 九cửu 載tái 。 猶do 如như 新tân 發phát 硎# 。 我ngã 此thử 降hàng 魔ma 劒kiếm 。 百bách 鍊luyện 剛cang 所sở 成thành 。 斬trảm 盡tận 妖yêu 容dung 鬼quỷ 。 髑độc 髏lâu 莽mãng 縱tung 橫hoành 。 西tây 施thí 接tiếp 膝tất 坐tọa 。 蔓mạn 草thảo 纏triền 紫tử 荊kinh 。 三tam 十thập 六lục 種chủng 物vật 。 到đáo 鼻tị 知tri 羶thiên 腥tinh 。 此thử 觀quán 得đắc 成thành 就tựu 。 萬vạn 象tượng 都đô 空không 明minh 。 爰viên 述thuật 為vi 俚# 句cú 。 聞văn 者giả 應ưng 惕dịch 驚kinh 。 齊tề 心tâm 出xuất 苦khổ 海hải 。 濁trược 世thế 皎hiệu 然nhiên 清thanh 。 次thứ 設thiết 九cửu 想tưởng 想tưởng 。 初sơ 死tử 人nhân 正chánh 直trực 仰ngưỡng 臥ngọa 。 寒hàn 氣khí 徹triệt 骨cốt 。 一nhất 無vô 所sở 知tri 。 而nhi 我ngã 此thử 身thân 。 終chung 亦diệc 如như 是thị 。 又hựu 想tưởng 死tử 人nhân 。 一nhất 二nhị 日nhật 往vãng 。 黑hắc 氣khí 騰đằng 溢dật 。 轉chuyển 成thành 青thanh 紫tử 。 甚thậm 可khả 怖bố 畏úy 。 而nhi 我ngã 此thử 身thân 。 終chung 亦diệc 如như 是thị 。 又hựu 想tưởng 死tử 人nhân 。 尸thi 停đình 既ký 久cửu 。 黃hoàng 水thủy 流lưu 出xuất 。 臭xú 不bất 可khả 聞văn 。 而nhi 我ngã 此thử 身thân 。 終chung 亦diệc 如như 是thị 。 又hựu 想tưởng 死tử 人nhân 。 徧biến 體thể 生sanh 蟲trùng 。 處xứ 處xứ 鑽toàn 囓khiết 。 骨cốt 節tiết 之chi 內nội 。 皆giai 如như 蜂phong 窠khòa 。 而nhi 我ngã 此thử 身thân 。 終chung 亦diệc 如như 是thị 。 又hựu 想tưởng 死tử 人nhân 。 皮bì 肉nhục 已dĩ 盡tận 。 惟duy 筋cân 在tại 骨cốt 。 如như 繩thằng 束thúc 薪tân 。 而nhi 我ngã 此thử 身thân 。 終chung 亦diệc 如như 是thị 。 又hựu 想tưởng 死tử 人nhân 。 筋cân 已dĩ 爛lạn 盡tận 。 骨cốt 節tiết 縱tung 橫hoành 。 不bất 在tại 一nhất 處xứ 。 而nhi 我ngã 此thử 身thân 。 終chung 亦diệc 如như 是thị 。 又hựu 想tưởng 死tử 人nhân 。 被bị 火hỏa 所sở 燒thiêu 。 焦tiêu 縮súc 在tại 地địa 。 或hoặc 熟thục 或hoặc 生sanh 。 而nhi 我ngã 此thử 身thân 。 終chung 亦diệc 如như 是thị 。 又hựu 想tưởng 死tử 人nhân 。 冡# 破phá 骨cốt 出xuất 。 日nhật 暴bạo 雨vũ 侵xâm 。 其kỳ 色sắc 轉chuyển 白bạch 。 或hoặc 復phục 黃hoàng 朽hủ 。 人nhân 獸thú 踐tiễn 踏đạp 。 而nhi 我ngã 此thử 身thân 。 終chung 亦diệc 如như 是thị 。 次thứ 想tưởng 經kinh 要yếu 。 深thâm 自tự 策sách 發phát 。 經kinh 言ngôn 。 菩Bồ 薩Tát 修tu 於ư 死tử 想tưởng 。 觀quán 是thị 壽thọ 命mạng 常thường 為vì 無vô 量lượng 。 冤oan 讎thù 所sở 繞nhiễu 。 念niệm 念niệm 損tổn 滅diệt 無vô 有hữu 增tăng 長trưởng 。 猶do 山sơn 瀑bộc 水thủy 。 不bất 得đắc 停đình 住trụ 。 亦diệc 如như 朝triêu 露lộ 勢thế 不bất 久cửu 停đình 。 如như 囚tù 趣thú 市thị 步bộ 步bộ 近cận 死tử 。 如như 牽khiên 牛ngưu 羊dương 詣nghệ 於ư 屠đồ 所sở 。 繫hệ 以dĩ 偈kệ 曰viết 。 人nhân 想tưởng 死tử 亡vong 日nhật 。 慾dục 火hỏa 頓đốn 清thanh 凉# 。 愚ngu 人nhân 若nhược 聞văn 此thử 。 愁sầu 眉mi 歎thán 不bất 祥tường 。 究cứu 竟cánh 百bách 年niên 後hậu 。 同đồng 入nhập 灰hôi 燼tẫn 場tràng 。 菩Bồ 薩Tát 九cửu 想tưởng 觀quán 。 苦khổ 海hải 大đại 津tân 梁lương 。 次thứ 念niệm 法pháp 華hoa 。 所sở 說thuyết 因nhân 緣duyên 。 生sanh 相tướng 滅diệt 相tướng 。 與dữ 不bất 生sanh 滅diệt 。 是thị 為vi 斷đoạn 淫dâm 窮cùng 源nguyên 方phương 便tiện 。 繫hệ 以dĩ 偈kệ 曰viết 。 眾chúng 生sanh 畏úy 苦khổ 果quả 。 菩Bồ 薩Tát 斷đoạn 惡ác 因nhân 。 惡ác 因nhân 既ký 已dĩ 斷đoạn 。 苦khổ 果quả 無vô 遺di 根căn 。 譬thí 如như 猛mãnh 獅sư 子tử 。 利lợi 鏃# 中trung 其kỳ 身thân 。 急cấp 顧cố 發phát 的đích 處xứ 。 獵liệp 戶hộ 群quần 波ba 奔bôn 。 犬khuyển 若nhược 遭tao 人nhân 擊kích 。 但đãn 向hướng 棒bổng 頭đầu 呻thân 。 一nhất 智trí 視thị 一nhất 愚ngu 。 不bất 啻# 霄tiêu 壤nhưỡng 分phần/phân 。 又hựu 如như 止chỉ 沸phí 湯thang 。 爨thoán 者giả 去khứ 其kỳ 薪tân 。 十Thập 二Nhị 因Nhân 緣Duyên 內nội 。 無vô 明minh 為vi 之chi 君quân 。 一nhất 斷đoạn 一nhất 切thiết 斷đoạn 。 淨tịnh 埽# 鄰lân 虗hư 塵trần 。 次thứ 當đương 觀quán 佛Phật 坐tọa 寶bảo 蓮liên 華hoa 。 及cập 諸chư 種chủng 種chủng 莊trang 嚴nghiêm 瑞thụy 相tướng 。 發phát 願nguyện 往vãng 生sanh 。 西tây 方phương 極cực 樂lạc 。 是thị 為vi 究cứu 竟cánh 。 解giải 脫thoát 方phương 便tiện 。 繫hệ 以dĩ 偈kệ 曰viết 。 修tu 行hành 無vô 別biệt 法pháp 。 出xuất 世thế 為vi 究cứu 竟cánh 。 出xuất 世thế 有hữu 多đa 途đồ 。 淨tịnh 土độ 為vi 捷tiệp 徑kính 。 述thuật 此thử 觀quán 想tưởng 法pháp 。 言ngôn 言ngôn 宗tông 大Đại 乘Thừa 。 托thác 質chất 上thượng 品phẩm 蓮liên 。 永vĩnh 遠viễn 脫thoát 淫dâm 穽tỉnh 。 他tha 諸chư 辨biện 難nạn/nan 究cứu 析tích 因nhân 果quả 。 語ngữ 多đa 造tạo 微vi 。 不bất 能năng 具cụ 載tái 。 安an 士sĩ 既ký 歿một 。 其kỳ 書thư 漸tiệm 湮nhân 。 表biểu 而nhi 出xuất 之chi 。 以dĩ 勸khuyến 來lai 者giả (# 慾dục 海hải 回hồi 狂cuồng 萬vạn 善thiện 先tiên 資tư )# 。

知tri 歸quy 子tử 曰viết 。 予# 讀đọc 安an 士sĩ 書thư 。 因nhân 樂nhạo/nhạc/lạc 訪phỏng 安an 士sĩ 生sanh 平bình 行hành 事sự 。 久cửu 之chi 得đắc 其kỳ 宗tông 人nhân 言ngôn 。 安an 士sĩ 通thông 世thế 務vụ 。 習tập 知tri 吳ngô 中trung 田điền 賦phú 水thủy 利lợi 原nguyên 委ủy 得đắc 失thất 。 著trước 書thư 甚thậm 具cụ 。 康khang 熈# 三tam 十thập 八bát 年niên 仁nhân 皇hoàng 帝đế 南nam 巡tuần 。 安an 士sĩ 迎nghênh 駕giá 揚dương 州châu 九cửu 龍long 橋kiều 。 上thượng 疏sớ/sơ 請thỉnh 減giảm 蘇tô 松tùng 浮phù 賦phú 事sự 。 雖tuy 未vị 遽cự 行hành 。 然nhiên 安an 士sĩ 之chi 心tâm 至chí 今kim 猶do 可khả 見kiến 也dã 。 其kỳ 後hậu 應ưng 巡tuần 撫phủ 張trương 公công 聘sính 。 校giáo 錄lục 宋tống 元nguyên 明minh 先tiên 儒nho 書thư 。 老lão 於ư 家gia 。 其kỳ 大đại 概khái 如như 此thử 。 張trương 氷băng 菴am 者giả 。 名danh 立lập 廉liêm 。 嘗thường 序tự 安an 士sĩ 書thư 。 安an 士sĩ 書thư 尊tôn 稱xưng 之chi 。 予# 訪phỏng 之chi 崑# 山sơn 。 人nhân 無vô 知tri 者giả 。

汪uông 大đại 紳# 云vân 。 悲bi 猛mãnh 極cực 矣hĩ 。 如như 從tùng 吾ngô 佛Phật 世Thế 尊Tôn 金kim 口khẩu 宣tuyên 揚dương 。 而nhi 得đắc 六lục 種chủng 為vi 之chi 震chấn 動động 。