居Cư 士Sĩ 傳Truyền
Quyển 0049
清Thanh 彭 際Tế 清Thanh 述Thuật
居cư 士sĩ 傳truyền 四tứ 十thập 九cửu
周chu 景cảnh 文văn 姚diêu 孟# 長trường/trưởng 傳truyền
周chu 景cảnh 文văn
名danh 順thuận 昌xương 。 江giang 南nam 吳ngô 縣huyện 人nhân 也dã 。 萬vạn 歷lịch 四tứ 十thập 一nhất 年niên 登đăng 進tiến 士sĩ 第đệ 。 痛thống 祿lộc 不bất 逮đãi 。 親thân 署thự 所sở 居cư 曰viết 蓼# 菴am 。 題đề 其kỳ 壁bích 曰viết 咬giảo 菜thái 。 留lưu 先tiên 澤trạch 。 焚phần 香hương 問vấn 自tự 心tâm 選tuyển 。 福phước 州châu 推thôi 官quan 強cường/cưỡng 直trực 。 與dữ 稅thuế 監giám 高cao 宷# 忤ngỗ 。 幾kỷ 得đắc 禍họa 。 會hội 宷# 罷bãi 去khứ 乃nãi 解giải 。 臨lâm 民dân 慈từ 。 嘗thường 曰viết 。 吾ngô 為vi 刑hình 官quan 六lục 年niên 。 從tùng 不bất 敢cảm 一nhất 用dụng 夾giáp 棍# 周chu 內nội 人nhân 也dã 。 擢trạc 吏lại 部bộ 主chủ 事sự 。 天thiên 啟khải 初sơ 官quan 文văn 選tuyển 司ty 員# 外ngoại 。 署thự 選tuyển 事sự 。 絕tuyệt 請thỉnh 託thác 。 抑ức 僥kiểu 倖hãnh 。 餽# 問vấn 一nhất 無vô 所sở 受thọ 。 素tố 信tín 奉phụng 佛Phật 法Pháp 。 其kỳ 在tại 官quan 暇hạ 則tắc 稱xưng 佛Phật 號hiệu 。 日nhật 課khóa 千thiên 聲thanh 以dĩ 為vi 常thường 。 不bất 携huề 妻thê 子tử 從tùng 。 家gia 奴nô 六lục 人nhân 。 日nhật 需# 米mễ 五ngũ 升thăng 錢tiền 十thập 枚mai 而nhi 已dĩ 。 頃khoảnh 之chi 告cáo 歸quy 。 家gia 居cư 城thành 西tây 里lý 。 有hữu 龍long 樹thụ 菴am 僧Tăng 傅phó/phụ 公công 修tu 雲vân 棲tê 之chi 教giáo 。 景cảnh 文văn 為vi 倡xướng 募mộ 。 廣quảng 其kỳ 放phóng 生sanh 之chi 池trì 。 又hựu 嘗thường 與dữ 竹trúc 塢ổ 僧Tăng 斷đoạn 言ngôn 善thiện 。 一nhất 日nhật 請thỉnh 斷đoạn 言ngôn 演diễn 瑜du 伽già 施thí 食thực 法pháp 。 有hữu 假giả 寐mị 於ư 側trắc 者giả 夢mộng 所sở 散tán 粟túc 皆giai 化hóa 為vi 蓮liên 華hoa 。 斷đoạn 言ngôn 嘗thường 以dĩ 血huyết 書thư 蓮liên 華hoa 經kinh 。 景cảnh 文văn 見kiến 而nhi 讚tán 曰viết 。 是thị 血huyết 是thị 經Kinh 。 非phi 血huyết 非phi 經kinh 。 為vi 無vô 著trước 華hoa 。 為vi 如như 意ý 寶bảo 。 書thư 者giả 誦tụng 者giả 皆giai 從tùng 空không 現hiện 。 向hướng 之chi 所sở 夢mộng 亦diệc 若nhược 是thị 而nhi 已dĩ 矣hĩ 。 會hội 魏ngụy 忠trung 賢hiền 擅thiện 權quyền 。 黨đảng 禍họa 作tác 。 嘉gia 善thiện 魏ngụy 大đại 中trung 被bị 逮đãi 。 過quá 蘇tô 。 景cảnh 文văn 往vãng 餞# 之chi 。 與dữ 同đồng 臥ngọa 起khởi 三tam 日nhật 。 旂# 尉úy 屢lũ 趣thú 行hành 。 景cảnh 文văn 怒nộ 罵mạ 忠trung 賢hiền 不bất 已dĩ 。 旂# 尉úy 歸quy 以dĩ 告cáo 忠trung 賢hiền 。 御ngự 史sử 倪nghê 文văn 煥hoán 承thừa 忠trung 賢hiền 旨chỉ 。 劾# 景cảnh 文văn 不bất 當đương 與dữ 罪tội 人nhân 連liên 姻nhân 。 且thả 誣vu 景cảnh 文văn 署thự 選tuyển 郎lang 時thời 贜# 罪tội 。 忠trung 賢hiền 即tức 矯kiểu 旨chỉ 削tước 籍tịch 。 前tiền 巡tuần 撫phủ 周chu 起khởi 元nguyên 以dĩ 忤ngỗ 忠trung 賢hiền 罷bãi 。 至chí 是thị 織chức 造tạo 李# 實thật 追truy 論luận 起khởi 元nguyên 并tinh 誣vu 景cảnh 文văn 請thỉnh 屬thuộc 有hữu 所sở 乾can/kiền/càn 沒một 。 天thiên 啟khải 六lục 年niên 三tam 月nguyệt 與dữ 起khởi 元nguyên 次thứ 第đệ 被bị 逮đãi 。 景cảnh 文văn 聞văn 意ý 色sắc 甚thậm 閒gian/nhàn 徐từ 。 為vi 僧Tăng 書thư 小tiểu 雲vân 棲tê 三tam 字tự 額ngạch 已dĩ 。 出xuất 詣nghệ 有hữu 司ty 。 將tương 發phát 。 與dữ 文văn 湛trạm 持trì 書thư 曰viết 。 弟đệ 一nhất 生sanh 向hướng 志chí 節tiết 一nhất 路lộ 著trước 力lực 。 是thị 弟đệ 不bất 濟tế 處xứ 。 出xuất 門môn 便tiện 與dữ 宦# 官quan 為vi 仇cừu 。 畢tất 竟cánh 以dĩ 此thử 輩bối 結kết 局cục 。 然nhiên 不bất 可khả 謂vị 非phi 天thiên 之chi 所sở 以dĩ 成thành 我ngã 。 此thử 時thời 工công 夫phu 正chánh 欲dục 使sử 。 怨oán 親thân 平bình 等đẳng 。 貪tham 戀luyến 俱câu 忘vong 。 急cấp 消tiêu 卻khước 一nhất 段đoạn 憤phẫn 激kích 之chi 心tâm 。 歡hoan 喜hỷ 順thuận 受thọ 方phương 是thị 實thật 地địa 也dã 。 景cảnh 文văn 家gia 居cư 行hành 義nghĩa 甚thậm 高cao 。 又hựu 數số 為vi 有hữu 司ty 。 陳trần 說thuyết 閭lư 閻diêm 疾tật 苦khổ 狀trạng 。 及cập 白bạch 他tha 冤oan 抑ức 甚thậm 眾chúng 。 以dĩ 故cố 士sĩ 民dân 甚thậm 德đức 之chi 。 逮đãi 者giả 至chí 。 士sĩ 民dân 莫mạc 不bất 憤phẫn 。 宣tuyên 詔chiếu 日nhật 。 士sĩ 民dân 不bất 期kỳ 而nhi 集tập 至chí 數sổ 萬vạn 人nhân 。 咸hàm 執chấp 香hương 為vi 周chu 吏lại 部bộ 乞khất 命mạng 。 諸chư 生sanh 王vương 節tiết 文văn 震chấn 亨# 等đẳng 前tiền 謁yết 巡tuần 撫phủ 毛mao 一nhất 鷺lộ 。 請thỉnh 以dĩ 民dân 情tình 上thượng 聞văn 。 眾chúng 遂toại 直trực 前tiền 逼bức 緹đề 騎kỵ 。 緹đề 騎kỵ 厲lệ 聲thanh 叱sất 之chi 。 眾chúng 怒nộ 大đại 譟# 毆# 緹đề 騎kỵ 。 有hữu 死tử 者giả 。 城thành 中trung 沸phí 騰đằng 。 一nhất 鷺lộ 僅cận 得đắc 免miễn 。 景cảnh 文văn 中trung 夜dạ 乘thừa 閒gian/nhàn 就tựu 道đạo 。 或hoặc 勸khuyến 以dĩ 自tự 裁tài 。 景cảnh 文văn 曰viết 。 大đại 丈trượng 夫phu 末mạt 後hậu 一nhất 著trước 定định 當đương 俊# 偉# 。 且thả 若nhược 輩bối 為vi 所sở 欲dục 為vi 者giả 。 苦khổ 無vô 大đại 人nhân 君quân 子tử 張trương 胆# 明minh 目mục 教giáo 誨hối 之chi 耳nhĩ 。 吾ngô 不bất 可khả 以dĩ 徒đồ 死tử 也dã 。 既ký 發phát 。 復phục 與dữ 湛trạm 持trì 書thư 曰viết 。 二nhị 鼓cổ 登đăng 舟chu 。 旌tinh 旗kỳ 戈qua 戟kích 相tương 望vọng 於ư 道đạo 。 周chu 生sanh 此thử 行hành 亦diệc 可khả 謂vị 不bất 落lạc 寞mịch 矣hĩ 。 朔sóc 日nhật 已dĩ 渡độ 江giang 。 回hồi 首thủ 閶# 關quan 不bất 勝thắng 贓# 然nhiên 。 然nhiên 日nhật 來lai 得đắc 素tố 患hoạn 難nạn 學học 問vấn 。 朝triêu 夕tịch 與dữ 虎hổ 狼lang 為vi 伍# 。 亦diệc 覺giác 無vô 入nhập 而nhi 不bất 自tự 得đắc 也dã 。 既ký 至chí 京kinh 。 下hạ 詔chiếu 獄ngục 坐tọa 贓# 三tam 千thiên 金kim 。 被bị 考khảo 時thời 大đại 聲thanh 呼hô 曰viết 。 汝nhữ 不bất 畏úy 天thiên 地địa 耶da 。 奈nại 何hà 必tất 欲dục 置trí 吾ngô 輩bối 死tử 。 天thiên 下hạ 忠trung 臣thần 義nghĩa 士sĩ 多đa 矣hĩ 。 汝nhữ 能năng 盡tận 殺sát 耶da 。 更cánh 極cực 口khẩu 罵mạ 忠trung 賢hiền 。 鎮trấn 撫phủ 官quan 許hứa 顯hiển 純thuần 命mạng 椎chùy 擊kích 其kỳ 齒xỉ 。 齒xỉ 盡tận 落lạc 。 顯hiển 純thuần 自tự 起khởi 問vấn 曰viết 復phục 能năng 罵mạ 魏ngụy 公công 否phủ/bĩ 。 景cảnh 文văn 噀# 血huyết 唾thóa 其kỳ 面diện 。 罵mạ 益ích 厲lệ 。 遂toại 於ư 夜dạ 中trung 潛tiềm 斃# 之chi 。 明minh 年niên 莊trang 烈liệt 即tức 位vị 。 誅tru 魏ngụy 忠trung 賢hiền 。 倪nghê 文văn 煥hoán 。 毛mao 一nhất 鷺lộ 等đẳng 連liên 坐tọa 有hữu 差sai 。 贈tặng 景cảnh 文văn 太thái 常thường 卿khanh 。 諡thụy 忠trung 介giới (# 年niên 譜# 。 燼tẫn 餘dư 集tập 。 明minh 史sử 。 北bắc 行hành 日nhật 譜# )# 。
姚diêu 孟# 長trường/trưởng
名danh 希hy 孟# 。 亦diệc 吳ngô 縣huyện 人nhân 也dã 。 為vi 諸chư 生sanh 。 與dữ 舅cữu 文văn 湛trạm 持trì 往vãng 來lai 東đông 林lâm 。 切thiết 劘# 道đạo 義nghĩa 。 萬vạn 歷lịch 四tứ 十thập 七thất 年niên 成thành 進tiến 士sĩ 。 改cải 庶thứ 吉cát 士sĩ 。
時thời 景cảnh 文văn 方phương 官quan 吏lại 部bộ 。 以dĩ 志chí 節tiết 相tương/tướng 厲lệ 。 並tịnh 持trì 清thanh 議nghị 。 韓# 爌# 劉lưu 一nhất 燝# 執chấp 政chánh 甚thậm 器khí 孟# 長trường/trưởng 。 遇ngộ 大đại 事sự 多đa 所sở 咨tư 決quyết 。 天thiên 啟khải 五ngũ 年niên 黨đảng 禍họa 既ký 作tác 。 孟# 長trường/trưởng 以dĩ 母mẫu 喪táng 歸quy 給cấp 事sự 中trung 。 楊dương 所sở 修tu 以dĩ 孟# 長trường/trưởng 負phụ 東đông 林lâm 望vọng 。 劾# 為vi 繆mâu 昌xương 期kỳ 死tử 黨đảng 。 遂toại 削tước 籍tịch 。 崇sùng 禎# 初sơ 起khởi 左tả 贊tán 善thiện 。 再tái 遷thiên 右hữu 庶thứ 子tử 日nhật 講giảng 官quan 。 又hựu 為vi 溫ôn 體thể 仁nhân 所sở 嫉tật 。 左tả 遷thiên 少thiểu 詹# 事sự 。 掌chưởng 南nam 京kinh 翰hàn 林lâm 院viện 。 平bình 居cư 歸quy 信tín 三Tam 寶Bảo 。 有hữu 宏hoành 護hộ 之chi 志chí 。 初sơ 母mẫu 文văn 氏thị 在tại 時thời 奉phụng 佛Phật 謹cẩn 。 孟# 長trường/trưởng 居cư 喪táng 蔬# 食thực 三tam 年niên 。 晝trú 夜dạ 誦tụng 佛Phật 經Kinh 為vi 母mẫu 回hồi 向hướng 西tây 方phương 。 大đại 祥tường 日nhật 禮lễ 懺sám 甫phủ 畢tất 。 五ngũ 色sắc 雲vân 見kiến 。 光quang 照chiếu 四tứ 野dã 。 及cập 居cư 南nam 京kinh 搜sưu 覧# 傳truyền 記ký 。 著trước 佛Phật 法Pháp 金kim 湯thang 徵trưng 文văn 錄lục 十thập 卷quyển 。 其kỳ 序tự 云vân 。 盖# 聞văn 尸thi 林lâm 首thủ 唱xướng 。 三tam 車xa 顯hiển 出xuất 宅trạch 之chi 因nhân 。 葱thông 嶺lĩnh 誕đản 敷phu 。 五ngũ 印ấn 示thị 安an 心tâm 之chi 要yếu 。 一nhất 十thập 八bát 梵Phạm 之chi 作tác 禮lễ 堪kham 忍nhẫn 雲vân 驅khu 。 六lục 十thập 七thất 載tái 之chi 潛tiềm 符phù 重trọng/trùng 溟minh 葦vi 汎# 。 金kim 舂thung 玉ngọc 撞chàng 廣quảng 開khai 兜Đâu 率Suất 之chi 音âm 。 樹thụ 植thực 花hoa 敷phu 普phổ 現hiện 優ưu 曇đàm 之chi 瑞thụy 。 具cụ 四tứ 德đức 三tam 伊y 之chi 相tướng 。 性tánh 海hải 同đồng 舟chu 。 悟ngộ 八bát 空không 萬vạn 法pháp 之chi 歸quy 。 真Chân 如Như 共cộng 域vực 。 盧lô 行hành 者giả 徵trưng 風phong 幡phan 之chi 義nghĩa 。 尚thượng 以dĩ 肉nhục 身thân 止chỉ 廊lang 廡vũ 之chi 間gian 。 龐# 居cư 士sĩ 破phá 人nhân 我ngã 之chi 藩# 。 竟cánh 以dĩ 素tố 衣y 說thuyết 團đoàn 欒# 之chi 話thoại 。 蔭ấm 法pháp 雲vân 之chi 藹ái 藹ái 。 並tịnh 禮lễ 蓮liên 趺phu 。 曜diệu 慧tuệ 日nhật 之chi 昭chiêu 昭chiêu 。 悉tất 依y 蘭lan 若nhã 。 瓶bình 槃bàn 釵thoa 釧xuyến 融dung 大đại 冶dã 而nhi 總tổng 是thị 一nhất 金kim 。 酥tô 酪lạc 醍đề 醐hồ 。 調điều 法pháp 羮# 而nhi 攪giảo 成thành 一nhất 味vị 。 賊tặc 子tử 無vô 非phi 佛Phật 子tử 。 凡phàm 生sanh 即tức 繫hệ 聖thánh 生sanh 。 倘thảng 仡ngật 仡ngật 而nhi 崇sùng 墉# 。 將tương 拒cự 何hà 人nhân 於ư 域vực 外ngoại 。 且thả 馮bằng 馮bằng 而nhi 浚tuấn 險hiểm 。 反phản 淪luân 彼bỉ 界giới 於ư 塹tiệm 中trung 。 金kim 湯thang 之chi 義nghĩa 敢cảm 問vấn 所sở 安an 。 曰viết 非phi 也dã 。 佛Phật 果Quả 圓viên 因nhân 尚thượng 有hữu 十thập 僊tiên 之chi 劣liệt 昧muội 。 法Pháp 音âm 震chấn 旦đán 未vị 免miễn 六lục 宗tông 之chi 崢tranh 嶸vanh 。 遇ngộ 竊thiết 法pháp 之chi 真Chân 人Nhân 亦diệc 可khả 碎toái 琴cầm 而nhi 収thâu 座tòa 下hạ 。 破phá 異dị 見kiến 之chi 剎sát 利lợi 已dĩ 自tự 投đầu 崖nhai 而nhi 坐tọa 巖nham 間gian 。 棲tê 棲tê 泛phiếm 般Bát 若Nhã 之chi 江giang 如như 愚ngu 若nhược 訥nột 。 怡di 怡di 了liễu 涅Niết 槃Bàn 之chi 債trái 混hỗn 迹tích 韜# 光quang 。 劍kiếm 嶺lĩnh 刀đao 山sơn 涌dũng 乳nhũ 傷thương 罽kế 賓tân 之chi 難nạn/nan 。 引dẫn 腸tràng 掛quải 胃vị 捧phủng 心tâm 興hưng 靜tĩnh 藹ái 之chi 悲bi 。 瑞thụy 相tướng 巍nguy 峨# 化hóa 作tác 楮# 錢tiền 流lưu 水thủy 。 瑤dao 宮cung 矗# 直trực 何hà 當đương 葭# 管quản 飛phi 灰hôi 。 但đãn 見kiến 古cổ 廟miếu 香hương 爐lô 蜘tri 封phong 鼠thử 竄thoán 。 即tức 有hữu 庭đình 前tiền 栢# 樹thụ 蟻nghĩ 穴huyệt 鵶nha 鳴minh 。 故cố 須tu 東đông 土thổ/độ 闡xiển 西tây 土thổ/độ 之chi 淨tịnh 因nhân 。 端đoan 仗trượng 人nhân 王vương 開khai 法Pháp 王Vương 之chi 秘bí 密mật 。 篸# 篸# 時thời 秀tú 能năng 降giáng/hàng 憍kiêu 慢mạn 之chi 幢tràng 。 几kỉ 几kỉ 元nguyên 臣thần 廣quảng 集tập 芬phân 陀đà 之chi 社xã 。 轉chuyển 法Pháp 輪luân 於ư 金kim 殿điện 旭# 日nhật 晨thần 開khai 。 揚dương 祖tổ 德đức 於ư 祇kỳ 園viên 粲sán 花hoa 齒xỉ 落lạc 。 運vận 目mục 犍kiền 連liên 之chi 神thần 力lực 或hoặc 像tượng 起khởi 夫phu 旃chiên 檀đàn 。 現hiện 窣tốt 堵đổ 波ba 之chi 莊trang 嚴nghiêm 或hoặc 塔tháp 奉phụng 其kỳ 牙nha 髮phát 。 披phi 精tinh 進tấn 鎧khải 焚phần 香hương 結kết 十thập 萬vạn 之chi 緣duyên 。 依y 堅kiên 固cố 林lâm 開khai 池trì 布bố 六lục 賢hiền 之chi 坐tọa 。 凡phàm 此thử 勝thắng 事sự 具cụ 在tại 前tiền 篇thiên 。 但đãn 有hữu 緒tự 言ngôn 聊liêu 申thân 末mạt 簡giản 。 道đạo 岸ngạn 覩đổ 紫tử 金kim 之chi 相tướng 。 此thử 相tương/tướng 本bổn 同đồng 妙diệu 明minh 。 舍Xá 衛Vệ 放phóng 白bạch 毫hào 之chi 光quang 。 此thử 光quang 誰thùy 無vô 慧tuệ 燄diệm 。 誕đản 心tâm 田điền 之chi 嘉gia 種chủng 粲sán 若nhược 芬phân 花hoa 。 護hộ 髻kế 頂đảnh 之chi 鬘man 陀đà 皎hiệu 同đồng 秋thu 月nguyệt 。 振chấn 綱cương 維duy 以dĩ 覺giác 世thế 。 聲thanh 聲thanh 成thành 替thế 戾lệ 之chi 音âm 。 餐xan 禮lễ 義nghĩa 以dĩ 肥phì 身thân 。 處xứ 處xứ 作tác 乳nhũ 糜mi 之chi 供cung 。 彰chương 九cửu 德đức 六lục 德đức 以dĩ 至chí 三tam 德đức 即tức 是thị 菩Bồ 提Đề 道đạo 塲# 。 修tu 一nhất 度độ 二nhị 度độ 以dĩ 圓viên 六Lục 度Độ 漸tiệm 至chí 琉lưu 璃ly 寶bảo 所sở 。 碧bích 潭đàm 澄trừng 沚# 沸phí 鼎đỉnh 生sanh 。 解giải 脫thoát 之chi 門môn 。 白bạch 酒tửu 清thanh 鹽diêm 甘cam 露lộ 現hiện 清thanh 凉# 之chi 味vị 。 豈khởi 特đặc 以dĩ 淨tịnh 而nhi 化hóa 穢uế 。 抑ức 能năng 顯hiển 威uy 以dĩ 達đạt 權quyền 。 電điện 掣xiết 魔ma 軍quân 劍kiếm 揮huy 賊tặc 首thủ 。 波Ba 旬Tuần 作tác 供cung 破phá 煩phiền 惱não 而nhi 獻hiến 密mật 言ngôn 。 近cận 護hộ 出xuất 家gia 擲trịch 化hóa 籌trù 而nhi 盈doanh 丈trượng 室thất 。 非phi 患hoạn 諸chư 邪tà 之chi 害hại 正chánh 。 而nhi 患hoạn 邪tà 自tự 我ngã 生sanh 。 何hà 慮lự 群quần 醜xú 之chi 弗phất 賓tân 。 而nhi 慮lự 醜xú 從tùng 中trung 伏phục 。 八bát 識thức 田điền 起khởi 黑hắc 風phong 之chi 浪lãng 罪tội 染nhiễm 氷băng 紈hoàn 。 四tứ 威uy 儀nghi 破phá 白bạch 淨tịnh 之chi 容dung 業nghiệp 琱# 藍lam 璧bích 。 猴hầu 冠quan 羊dương 質chất 難nạn/nan 參tham 獅sư 座tòa 之chi 旁bàng 。 蜉# 羽vũ 蝣# 裳thường 豈khởi 是thị 象tượng 王vương 之chi 子tử 。 等đẳng 三tam 綱cương 於ư 敝tệ 屣tỉ 恐khủng 三Tam 歸Quy 莫mạc 浣hoán 其kỳ 愆khiên 。 視thị 一nhất 本bổn 如như 弁# 髦mao 詎cự 一Nhất 乘Thừa 頓đốn 寬khoan 其kỳ 網võng 。 行hành 同đồng 饕thao 餮thiết 則tắc 黍thử 稷tắc 非phi 馨hinh 。 性tánh 比tỉ 豺sài 狼lang 恐khủng 泥nê 犁lê 莫mạc 貸thải 。 七thất 寶bảo 八bát 珍trân 之chi 布bố 施thí 何hà 事sự 張trương 皇hoàng 。 一nhất 方phương 五ngũ 老lão 之chi 參tham 承thừa 未vị 為vi 了liễu 卻khước 。 敢cảm 略lược 鑒giám 其kỳ 真chân 贋# 用dụng 微vi 辨biện 其kỳ 薰huân 蕕# 。 因nhân 先tiên 德đức 燦# 列liệt 之chi 言ngôn 。 冠quan 華hoa 嚴nghiêm 攝nhiếp 屬thuộc 之chi 義nghĩa 。 外ngoại 護hộ 非phi 殊thù 內nội 護hộ 十Thập 善Thiện 知tri 歸quy 。 心tâm 光quang 即tức 是thị 佛Phật 光quang 三tam 乘thừa 同đồng 入nhập 。 隨tùy 所sở 示thị 現hiện 自tự 有hữu 大đại 覺giác 明minh 師sư 。 痛thống 下hạ 劄# 椎chùy 未vị 許hứa 盲manh 拳quyền 瞎hạt 棒bổng 。 用dụng 是thị 無vô 憂ưu 樹thụ 下hạ 。 不bất 成thành 荊kinh 棘cức 之chi 林lâm 。 大đại 術thuật 胎thai 中trung 剛cang 下hạ 淤ứ 泥nê 之chi 種chủng 。 爰viên 清thanh 疆cương 界giới 稍sảo 峻tuấn 坊phường 閑nhàn 。 略lược 具cụ 苦khổ 心tâm 敬kính 質chất 明minh 眼nhãn 。 十thập 方phương 菩Bồ 薩Tát 。 建kiến 大đại 法pháp 園viên 。 安an 隱ẩn 熏huân 修tu 。 樹thụ 精tinh 進tấn 旛phan 。 即tức 此thử 身thân 心tâm 樂nhạo/nhạc/lạc 邦bang 淨tịnh 域vực 。 勿vật 使sử 性tánh 相tướng 。 而nhi 生sanh 薄bạc 蝕thực 。 序tự 華hoa 嚴nghiêm 十Thập 地Địa 品phẩm 第đệ 一nhất 。 法Pháp 器khí 充sung 周chu 能năng 戒giới 而nhi 定định 。 彼bỉ 堅kiên 固cố 體thể 道đạo 。 果quả 是thị 證chứng 耶da 。 緇# 素tố 耶da 。 非phi 渭# 而nhi 涇kính 。 嵩tung 公công 之chi 論luận 。 明minh 德đức 維duy 馨hinh 。 序tự 輔phụ 教giáo 第đệ 二nhị 。 式thức 廓khuếch 九cửu 有hữu 。 赫hách 曦# 方phương 中trung 。 宣tuyên 大đại 法Pháp 音âm 。 道đạo 隆long 而nhi 隆long 。 普phổ 濟tế 羣quần 迷mê 。 陰ấm 翊dực 王vương 度độ 。 永vĩnh 明minh 後hậu 身thân 。 筆bút 垂thùy 秋thu 露lộ 。 序tự 高cao 皇hoàng 御ngự 製chế 文văn 附phụ 宋tống 濂# 文văn 第đệ 三tam 。 爰viên 有hữu 達đạt 人nhân 。 丕# 扶phù 名danh 教giáo 。 有hữu 倫luân 有hữu 脊tích 。 可khả 以dĩ 言ngôn 斆# 。 隨tùy 所sở 住trú 處xứ 。 戒giới 水thủy 沉trầm 香hương 。 世thế 出xuất 世thế 間gian 。 圓viên 滿mãn 道đạo 塲# 。 序tự 金kim 湯thang 名danh 義nghĩa 第đệ 四tứ 。 夢mộng 幻huyễn 泡bào 影ảnh 。 至chí 人nhân 所sở 憎tăng 。 十Thập 力Lực 調điều 御ngự 。 遊du 戲hí 作tác 賓tân 。 非phi 樹thụ 非phi 臺đài 。 去khứ 來lai 自tự 在tại 。 皓hạo 月nguyệt 當đương 空không 。 不bất 傷thương 靉ái 靆đãi 。 序tự 應ứng 化hóa 諸chư 賢hiền 第đệ 五ngũ 。 阿A 闍Xà 世Thế 王Vương 。 護hộ 正Chánh 法Pháp 眼nhãn 。 外ngoại 道đạo 縱tung 橫hoành 。 利lợi 用dụng 刪san 剗sản 。 佛Phật 始thỉ 漢hán 至chí 。 夢mộng 託thác 南nam 宮cung 。 哲triết 王vương 代đại 生sanh 。 法Pháp 鼓cổ 逢phùng 逢phùng 。 序tự 護hộ 法Pháp 人nhân 王vương 第đệ 六lục 。 維duy 屏bính 維duy 翰hàn 。 繄# 惟duy 宗tông 工công 。 蔭ấm 此thử 瓊# 柯kha 。 而nhi 扇thiên/phiến 芳phương 風phong 。 蓮liên 社xã 初sơ 藹ái 。 藹ái 藹ái 吉cát 士sĩ 。 菡# 萏# 香hương 來lai 。 是thị 人nhân 心tâm 蘂nhị 。 序tự 晉tấn 宋tống 以dĩ 下hạ 宰tể 官quan 居cư 士sĩ 第đệ 七thất 。 碑bi 碣# 巋# 而nhi 。 至chí 唐đường 始thỉ 盛thịnh 。 有hữu 筆bút 如như 椽chuyên 。 讚tán 彼bỉ 清thanh 淨tịnh 。 無vô 縫phùng 為vi 塔tháp 。 太thái 虗hư 為vi 紙chỉ 。 誰thùy 能năng 銘minh 者giả 。 舉cử 似tự 裴# 李# 。 序tự 有hữu 唐đường 宰tể 官quan 居cư 士sĩ 第đệ 八bát 。 一nhất 華hoa 五ngũ 葉diệp 。 似tự 似tự 繩thằng 繩thằng 。 何hà 假giả 薙# 披phi 。 鏡kính 拭thức 波ba 澄trừng 。 碩# 德đức 名danh 勳huân 。 道đạo 林lâm 斯tư 馤# 。 眾chúng 法pháp 森sâm 羅la 。 原nguyên 非phi 門môn 外ngoại 。 序tự 宋tống 元nguyên 宰tể 官quan 居cư 士sĩ 第đệ 九cửu 。 身thân 心tâm 沉trầm 霾mai 。 等đẳng 於ư 陰ấm 曀ê 。 附phụ 影ảnh 吠phệ 聲thanh 。 元nguyên 津tân 思tư 枻# 。 山sơn 藪tẩu 藏tạng 疾tật 。 是thị 曰viết 不bất 然nhiên 。 攘nhương 之chi 剔dịch 之chi 。 辨biện 其kỳ 媸# 妍nghiên 。 序tự 響hưởng 附phụ 第đệ 十thập 。 尋tầm 移di 疾tật 歸quy 。 家gia 居cư 二nhị 年niên 卒thốt 。 福phước 王vương 時thời 贈tặng 禮lễ 部bộ 右hữu 侍thị 郎lang 。 諡thụy 文văn 毅nghị (# 金kim 湯thang 徵trưng 文văn 錄lục 。 明minh 文văn 偶ngẫu 鈔sao 。 明minh 史sử )# 。
知tri 歸quy 子tử 曰viết 。 予# 嘗thường 過quá 支chi 硎# 中trung 峯phong 寺tự 。 僧Tăng 念niệm 庭đình 言ngôn 。 寺tự 故cố 王vương 氏thị 宅trạch 。 明minh 天thiên 啟khải 間gian 捨xả 為vi 寺tự 。 以dĩ 居cư 蒼thương 雪tuyết 法Pháp 師sư 。 立lập 書thư 契khế 。 戒giới 子tử 孫tôn 。 不bất 得đắc 有hữu 所sở 求cầu 責trách 。 而nhi 景cảnh 文văn 。 湛trạm 持trì 。 孟# 長trường/trưởng 三tam 君quân 子tử 。 皆giai 署thự 名danh 其kỳ 後hậu 為vi 左tả 證chứng 。 因nhân 出xuất 以dĩ 相tương/tướng 示thị 。 嗚ô 呼hô 。 百bách 餘dư 年niên 來lai 死tử 生sanh 代đại 遷thiên 。 朝triêu 市thị 之chi 間gian 亦diệc 多đa 故cố 矣hĩ 。 而nhi 蒼thương 雪tuyết 門môn 庭đình 修tu 整chỉnh 如như 昔tích 日nhật 。 如như 王vương 氏thị 者giả 可khả 不bất 謂vị 智trí 矣hĩ 乎hồ 。 宜nghi 其kỳ 為vi 三tam 君quân 子tử 所sở 樂lạc 與dữ 也dã 。
汪uông 大đại 紳# 云vân 。 椒tiêu 山sơn 先tiên 生sanh 不bất 以dĩ 做tố 成thành 鐵thiết 脊tích 漢hán 滿mãn 願nguyện 。 蓼# 洲châu 先tiên 生sanh 不bất 以dĩ 志chí 節tiết 為vi 有hữu 濟tế 。 此thử 是thị 兩lưỡng 先tiên 生sanh 篤đốc 志chí 於ư 道đạo 處xứ 。 然nhiên 即tức 此thử 是thị 兩lưỡng 先tiên 生sanh 一nhất 大đại 障chướng 。 使sử 兩lưỡng 先tiên 生sanh 見kiến 道đạo 分phân 明minh 。 便tiện 知tri 學học 道Đạo 無vô 他tha 伎kỹ 倆lưỡng 。 只chỉ 是thị 破phá 此thử 一nhất 障chướng 耳nhĩ 。 破phá 此thử 一nhất 障chướng 乃nãi 知tri 南nam 山sơn 望vọng 見kiến 北bắc 山sơn 高cao 。 早tảo 已dĩ 兩lưỡng 個cá 文Văn 殊Thù 。 早tảo 已dĩ 攝nhiếp 入nhập 鐵Thiết 圍Vi 山Sơn 中trung 。 兩lưỡng 先tiên 生sanh 決quyết 定định 悔hối 此thử 為vi 失thất 言ngôn 矣hĩ 。 龍long 湖hồ 先tiên 生sanh 跋bạt 椒tiêu 山sơn 公công 集tập 云vân 。 道đạo 學học 家gia 能năng 辦biện 否phủ/bĩ 。 參tham 禪thiền 家gia 能năng 辦biện 否phủ/bĩ 。 念niệm 佛Phật 家gia 能năng 辦biện 否phủ/bĩ 。 下hạ 語ngữ 如như 雷lôi 如như 霆đình 。 臨lâm 濟tế 棒bổng 。 德đức 山sơn 喝hát 。 不bất 是thị 過quá 也dã 。 司ty 空không 見kiến 慣quán 渾hồn 無vô 事sự 。 所sở 以dĩ 判phán 得đắc 分phân 明minh 曰viết 。 吾ngô 知tri 其kỳ 必tất 不bất 能năng 也dã 。 又hựu 曰viết 。 生sanh 平bình 求cầu 友hữu 覔# 半bán 箇cá 椒tiêu 山sơn 不bất 可khả 得đắc 。 嗚ô 呼hô 非phi 真chân 實thật 學học 道Đạo 人nhân 。 安an 能năng 發phát 此thử 千thiên 古cổ 傷thương 心tâm 之chi 言ngôn 乎hồ 。
又hựu 云vân 。 孟# 長trường/trưởng 於ư 佛Phật 法Pháp 中trung 。 善thiện 善thiện 惡ác 惡ác 有hữu 春xuân 秋thu 之chi 志chí 。 其kỳ 序tự 文văn 一nhất 闢tịch 一nhất 闔hạp 。 一nhất 為vi 總tổng 攝nhiếp 法Pháp 門môn 。 一nhất 為vi 宏hoành 範phạm 法Pháp 門môn 。