Cư Sĩ Truyền – Quyển 0033 – Tạng Thư Phật Học

Chuẩn
Leave a comment

居Cư 士Sĩ 傳Truyền
Quyển 0033
清Thanh 彭際Tế 清Thanh 述Thuật

居cư 士sĩ 傳truyền 三tam 十thập 三tam

王vương 虗hư 中trung 傳truyền

王vương 虗hư 中trung 。名danh 日nhật 休hưu 。廬lư 州châu 人nhân 也dã 。宋tống 高cao 宗tông 朝triêu 舉cử 國quốc 學học 進tiến 士sĩ 。棄khí 官quan 不bất 就tựu 。著trước 書thư 名danh 龍long 舒thư 淨tịnh 土độ 文văn 。自tự 王vương 公công 土thổ/độ 大đại 夫phu 下hạ 至chí 屠đồ 丐cái 僮đồng 奴nô 皂tạo 隷lệ 優ưu 妓kỹ 之chi 屬thuộc 。咸hàm 以dĩ 淨tịnh 土độ 法Pháp 門môn 勸khuyến 引dẫn 歸quy 依y 。其kỳ 文văn 淺thiển 說thuyết 曲khúc 喻dụ 。至chí 詳tường 至chí 懇khẩn 。若nhược 父phụ 兄huynh 之chi 教giáo 子tử 弟đệ 然nhiên 。同đồng 時thời 歷lịch 陽dương 張trương 安an 國quốc 為vi 之chi 序tự 曰viết 。阿A 彌Di 陀Đà 如Như 來Lai 。以dĩ 大đại 願nguyện 力lực 。攝nhiếp 受thọ 群quần 品phẩm 。繫hệ 念niệm 甚thậm 簡giản 。證chứng 果Quả 甚thậm 速tốc 。或hoặc 者giả 疑nghi 之chi 。予# 嘗thường 為vi 之chi 言ngôn 。阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 。即tức 汝nhữ 性tánh 是thị 。極Cực 樂Lạc 國Quốc 土Độ 。即tức 汝nhữ 心tâm 是thị 。眾chúng 生sanh 背bội 覺giác 合hợp 塵trần 。淪luân 於ư 七thất 趣thú 。立lập 我ngã 與dữ 佛Phật 。天thiên 地địa 懸huyền 隔cách 。佛Phật 為vi 是thị 故cố 。慈từ 悲bi 方phương 便tiện 。現hiện 諸chư 無vô 量lượng 。如Như 幻Huyễn 三Tam 昧Muội 。莊trang 嚴nghiêm 其kỳ 國quốc 。備bị 諸chư 華hoa 好hảo/hiếu 。復phục 以dĩ 辯biện 智trí 。而nhi 為vi 演diễn 說thuyết 。令linh 諸chư 眾chúng 生sanh 。歡hoan 喜hỷ 愛ái 樂nhạo 。於ư 日nhật 用dụng 中trung 能năng 發phát 一nhất 念niệm 。念niệm 彼bỉ 如Như 來Lai 。欲dục 生sanh 其kỳ 國quốc 。即tức 此thử 一nhất 念niệm 清thanh 淨tịnh 堅kiên 固cố 。還hoàn 性tánh 所sở 有hữu 。與dữ 佛Phật 無vô 異dị 。當đương 是thị 念niệm 時thời 不bất 起khởi 於ư 坐tọa 。阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 。極Cực 樂Lạc 國Quốc 土Độ 。悉tất 皆giai 現hiện 前tiền 。如như 是thị 修tu 習tập 。乃nãi 至chí 純thuần 熟thục 。幻huyễn 身thân 壞hoại 時thời 此thử 性tánh 不bất 壞hoại 。金kim 蓮liên 華hoa 臺đài 由do 性tánh 種chủng 生sanh 。往vãng 生sanh 其kỳ 中trung 如như 歸quy 吾ngô 廬lư 。諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。即tức 我ngã 眷quyến 屬thuộc 。性tánh 無vô 異dị 故cố 。自tự 相tương 親thân 愛ái 。友hữu 人nhân 龍long 舒thư 王vương 虗hư 中trung 端đoan 靜tĩnh 簡giản 潔khiết 博bác 通thông 群quần 經kinh 。訓huấn 傳truyền 六lục 經kinh 諸chư 子tử 數sổ 十thập 萬vạn 言ngôn 。一nhất 旦đán 捐quyên 之chi 。自tự 是thị 精tinh 進tấn 惟duy 佛Phật 是thị 念niệm 。年niên 且thả 六lục 十thập 。布bố 衣y 蔬# 茹như 。重trọng/trùng 趼# 千thiên 里lý 以dĩ 是thị 教giáo 人nhân 。風phong 雨vũ 寒hàn 暑thử 弗phất 遑hoàng 暇hạ 恤tuất 。閒nhàn 居cư 日nhật 課khóa 千thiên 拜bái 。夜dạ 分phân 乃nãi 寢tẩm 。面diện 目mục 奕dịch 奕dịch 有hữu 光quang 。望vọng 之chi 者giả 信tín 其kỳ 為vi 有hữu 道đạo 之chi 士sĩ 也dã 。紹thiệu 興hưng 辛tân 巳tị 秋thu 過quá 家gia 。君quân 於ư 宣tuyên 城thành 留lưu 兩lưỡng 月nguyệt 。始thỉ 見kiến 其kỳ 淨tịnh 土độ 文văn 。凡phàm 修tu 習tập 法Pháp 門môn 與dữ 感cảm 驗nghiệm 章chương 著trước 。具cụ 有hữu 顛điên 末mạt 。故cố 喜hỷ 為vi 之chi 序tự 云vân 。安an 國quốc 名danh 孝hiếu 祥tường 。官quan 中trung 書thư 舍xá 人nhân 。嘗thường 問vấn 法pháp 於ư 大đại 慧tuệ 云vân 。虗hư 中trung 每mỗi 晨thần 起khởi 禮lễ 佛Phật 祝chúc 願nguyện 言ngôn 。弟đệ 子tử 日nhật 休hưu 。謹cẩn 為vi 盡tận 虗hư 空không 界giới 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。然nhiên 香hương 敬kính 禮lễ 。盡tận 虗hư 空không 界giới 。一nhất 切thiết 諸chư 佛Phật 。一nhất 切thiết 正Chánh 法Pháp 。一nhất 切thiết 諸chư 大đại 菩Bồ 薩Tát 。緣Duyên 覺Giác 聲Thanh 聞Văn 聖thánh 眾chúng 。乞khất 成thành 就tựu 一nhất 切thiết 善thiện 願nguyện 。濟tế 度độ 無vô 量lượng 無vô 邊biên 眾chúng 生sanh 。臨lâm 命mạng 終chung 時thời 。一nhất 剎sát 那na 間gian 。見kiến 阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 。證chứng 無Vô 生Sanh 忍Nhẫn 。了liễu 六lục 神thần 通thông 。不bất 出xuất 此thử 間gian 。一nhất 歲tuế 即tức 來lai 此thử 間gian 。教giáo 化hóa 眾chúng 生sanh 。漸tiệm 漸tiệm 變biến 此thử 南Nam 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。盡tận 娑Sa 婆Bà 世Thế 界Giới 。以dĩ 至chí 十thập 方phương 無vô 量lượng 世thế 界giới 。皆giai 為vi 清thanh 淨tịnh 。極Cực 樂Lạc 世Thế 界Giới 。又hựu 祝chúc 云vân 。弟đệ 子tử 日nhật 休hưu 。為vi 此thử 南Nam 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。無vô 巨cự 無vô 細tế 。一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。敬kính 禮lễ 諸chư 天thiên 天thiên 帝đế 日nhật 月nguyệt 后hậu 土thổ/độ 一nhất 切thiết 靈linh 祇kỳ 。為vì 此thử 等đẳng 眾chúng 。生sanh 感cảm 謝tạ 覆phúc 載tải 照chiếu 臨lâm 生sanh 養dưỡng 衛vệ 護hộ 之chi 恩ân 。謹cẩn 為vì 此thử 等đẳng 眾chúng 。生sanh 念niệm 南Nam 無mô 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。一nhất 百bách 八bát 徧biến 。以dĩ 種chủng 無vô 上thượng 善thiện 根căn 。念niệm 南Nam 無mô 阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 。一nhất 百bách 八bát 徧biến 。以dĩ 結kết 無vô 上thượng 善thiện 緣duyên 。願nguyện 此thử 等đẳng 眾chúng 生sanh 。常thường 沐mộc 洪hồng 恩ân 歡hoan 喜hỷ 相tương 向hướng 。不bất 相tương 爭tranh 相tương 殺sát 。不bất 相tương 食thực 相tương/tướng 陵lăng 。進tiến 修tu 佛Phật 法Pháp 脫thoát 離ly 苦khổ 海hải 。即tức 變biến 此thử 南Nam 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。為vi 極Cực 樂Lạc 世Thế 界Giới 。又hựu 祝chúc 云vân 。弟đệ 子tử 日nhật 休hưu 。謹cẩn 為vi 盡tận 虗hư 空không 界giới 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。敬kính 禮lễ 西tây 方phương 極Cực 樂Lạc 世Thế 界Giới 。阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 。觀Quán 世Thế 音Âm 菩Bồ 薩Tát 。大Đại 勢Thế 至Chí 菩Bồ 薩Tát 。聲Thanh 聞Văn 諸chư 上thượng 善thiện 人nhân 。仰ngưỡng 惟duy 大đại 慈từ 大đại 悲bi 。憫mẫn 念niệm 眾chúng 生sanh 沉trầm 淪luân 苦khổ 海hải 。無vô 有hữu 出xuất 期kỳ 。特đặc 展triển 威uy 神thần 遞đệ 相tương 勸khuyến 勉miễn 。分phân 身thân 於ư 此thử 震chấn 旦đán 國quốc 中trung 。教giáo 化hóa 眾chúng 生sanh 。使sử 不bất 相tương 爭tranh 相tương 殺sát 。不bất 相tương 食thực 相tương/tướng 陵lăng 。易dị 世thế 澆kiêu 漓# 共cộng 躋tễ 仁nhân 壽thọ 。及cập 於ư 此thử 南Nam 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。盡tận 此thử 娑Sa 婆Bà 世Thế 界Giới 。及cập 十thập 方phương 濁trược 惡ác 世thế 界giới 。身thân 為vi 國quốc 王vương 大đại 臣thần 。百bách 僚liêu 庶thứ 尹# 教giáo 化hóa 眾chúng 生sanh 。同đồng 修tu 佛Phật 道Đạo 脫thoát 離ly 苦khổ 海hải 。即tức 變biến 吾ngô 國quốc 以dĩ 至chí 十thập 方phương 濁trược 惡ác 世thế 界giới 皆giai 為vi 清thanh 淨tịnh 。極Cực 樂Lạc 世Thế 界Giới 。又hựu 祝chúc 云vân 。弟đệ 子tử 日nhật 休hưu 。身thân 在tại 世thế 網võng 宿túc 業nghiệp 深thâm 重trọng 。願nguyện 為vi 平bình 昔tích 所sở 殺sát 眾chúng 生sanh 。所sở 食thực 眾chúng 生sanh 。及cập 南Nam 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。所sở 殺sát 所sở 食thực 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。日nhật 誦tụng 西tây 方phương 極Cực 樂Lạc 世Thế 界Giới 。三tam 十thập 六lục 萬vạn 億ức 一nhất 十thập 一nhất 萬vạn 九cửu 千thiên 五ngũ 百bách 同đồng 名danh 同đồng 號hiệu 阿A 彌Di 陀Đà 。佛Phật 一nhất 百bách 二nhị 十thập 徧biến 。仰ngưỡng 惟duy 如Như 來Lai 。大đại 慈từ 大đại 悲bi 。以dĩ 日nhật 休hưu 所sở 誦tụng 如Như 來Lai 名danh 號hiệu 一nhất 聲thanh 。一nhất 如Như 來Lai 度độ 一nhất 眾chúng 生sanh 。盡tận 其kỳ 所sở 誦tụng 之chi 數số 。度độ 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。同đồng 生sanh 極Cực 樂Lạc 世Thế 界Giới 。其kỳ 詳tường 載tái 淨tịnh 土độ 文văn 中trung 。虗hư 中trung 嘗thường 以dĩ 無Vô 量Lượng 壽Thọ 經Kinh 。稱xưng 讚tán 西tây 方phương 義nghĩa 蘊uẩn 深thâm 廣quảng 。而nhi 自tự 漢hán 迄hất 宋tống 譯dịch 文văn 晦hối 塞tắc 罕# 中trung 倫luân 節tiết 。致trí 我ngã 佛Phật 說thuyết 經kinh 之chi 旨chỉ 不bất 白bạch 。乃nãi 禱đảo 於ư 觀quán 世thế 音âm 。會hội 四tứ 本bổn 而nhi 譯dịch 之chi 。三tam 年niên 乃nãi 成thành 。釐li 為vi 五ngũ 十thập 六lục 分phần 。文văn 辭từ 爾nhĩ 雅nhã 。條điều 理lý 燦# 然nhiên 。遂toại 得đắc 大đại 行hành 於ư 世thế 。乾can/kiền/càn 道đạo 中trung 廬lư 陵lăng 李# 彥ngạn 弼bật 有hữu 疾tật 垂thùy 死tử 。夢mộng 一nhất 人nhân 自tự 稱xưng 龍long 舒thư 居cư 士sĩ 謂vị 曰viết 。汝nhữ 起khởi 飲ẩm 白bạch 粥chúc 。疾tật 當đương 瘳sưu 。且thả 汝nhữ 尚thượng 憶ức 闕khuyết 仲trọng 雅nhã 教giáo 汝nhữ 修tu 行hành 捷tiệp 徑kính 否phủ/bĩ 。彥ngạn 弼bật 曰viết 。每mỗi 日nhật 念niệm 佛Phật 不bất 輟chuyết 。既ký 覺giác 索sách 粥chúc 飲ẩm 之chi 立lập 愈dũ 。彥ngạn 弼bật 初sơ 未vị 識thức 虗hư 中trung 。既ký 而nhi 見kiến 其kỳ 畵họa 像tượng 與dữ 夢mộng 合hợp 。使sử 諸chư 子tử 往vãng 受thọ 學học 焉yên 。虗hư 中trung 將tương 卒thốt 前tiền 三tam 日nhật 。徧biến 別biệt 道đạo 友hữu 。勗úc 以dĩ 精tinh 修tu 淨tịnh 業nghiệp 云vân 。將tương 有hữu 行hành 。不bất 復phục 相tương 見kiến 。及cập 期kỳ 。與dữ 生sanh 徒đồ 講giảng 書thư 畢tất 。禮lễ 誦tụng 如như 常thường 時thời 。至chí 三tam 更cánh 。忽hốt 厲lệ 聲thanh 稱xưng 阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 數số 聲thanh 。唱xướng 言ngôn 佛Phật 來lai 迎nghênh 我ngã 。屹# 然nhiên 立lập 化hóa 。彥ngạn 弼bật 聞văn 而nhi 感cảm 之chi 。為vi 刻khắc 虗hư 中trung 像tượng 并tinh 述thuật 其kỳ 事sự 傳truyền 遠viễn 近cận 。自tự 是thị 廬lư 陵lăng 人nhân 多đa 供cung 事sự 之chi 。咸hàm 祐hựu 中trung 呂lữ 元nguyên 益ích 重trọng/trùng 刻khắc 淨tịnh 土độ 文văn 。至chí 祝chúc 願nguyện 篇thiên 。版# 中trung 得đắc 舍xá 利lợi 三tam 顆khỏa 。其kỳ 叔thúc 父phụ 師sư 說thuyết 載tái 其kỳ 事sự 於ư 篇thiên 首thủ 云vân (# 樂nhạo/nhạc/lạc 邦bang 文văn 類loại 。龍long 舒thư 淨tịnh 土độ 文văn )# 。

知tri 歸quy 子tử 曰viết 。予# 讀đọc 虗hư 中trung 所sở 著trước 書thư 。觀quán 其kỳ 願nguyện 力lực 之chi 宏hoành 。修tu 持trì 之chi 密mật 。未vị 嘗thường 不bất 惻trắc 然nhiên 內nội 愧quý 憤phẫn 發phát 也dã 。益ích 國quốc 公công 周chu 必tất 大đại 贊tán 其kỳ 像tượng 曰viết 。皇hoàng 皇hoàng 然nhiên 而nhi 無vô 求cầu 。惕dịch 惕dịch 然nhiên 而nhi 無vô 憂ưu 。閔mẫn 淳thuần 風phong 之chi 將tương 墜trụy 。攬lãm 眾chúng 善thiện 以dĩ 同đồng 流lưu 。導đạo 之chi 以dĩ 仁nhân 義nghĩa 之chi 源nguyên 。誘dụ 之chi 以dĩ 寂tịch 滅diệt 之chi 樂lạc 。世thế 知tri 其kỳ 有hữu 作tác 。而nhi 莫mạc 識thức 其kỳ 無vô 為vi 。故cố 中trung 道đạo 奄yểm 然nhiên 而nhi 示thị 人nhân 以dĩ 真chân 覺giác 。其kỳ 真chân 知tri 虗hư 中trung 者giả 乎hồ 。

汪uông 大đại 紳# 云vân 。學học 道Đạo 者giả 如như 牛ngưu 毛mao 。得đắc 道Đạo 者giả 如như 麟lân 角giác 。究cứu 其kỳ 病bệnh 根căn 。只chỉ 是thị 立lập 我ngã 與dữ 佛Phật 耳nhĩ 。立lập 我ngã 與dữ 佛Phật 。我ngã 是thị 根căn 。佛Phật 是thị 塵trần 。根căn 塵trần 熾sí 然nhiên 。何hà 劫kiếp 了liễu 當đương 耶da 。禪thiền 門môn 一nhất 棒bổng 打đả 殺sát 根căn 塵trần 。提đề 脫thoát 之chi 捷tiệp 徑kính 也dã 。淨tịnh 土độ 轉chuyển 我ngã 作tác 佛Phật 。根căn 即tức 是thị 性tánh 。塵trần 即tức 是thị 心tâm 。變biến 易dị 根căn 塵trần 之chi 秘bí 門môn 也dã 。