居Cư 士Sĩ 傳Truyền
Quyển 0016
清Thanh 彭 際Tế 清Thanh 述Thuật
居cư 士sĩ 傳truyền 十thập 六lục
顏nhan 清thanh 臣thần 韋vi 城thành 武võ 傳truyền
顏nhan 清thanh 臣thần
名danh 真chân 卿khanh 。 琅lang 邪tà 臨lâm 河hà 人nhân 也dã 。 舉cử 開khai 元nguyên 中trung 進tiến 士sĩ 。 擢trạc 制chế 科khoa 。 天thiên 寶bảo 末mạt 年niên 為vi 平bình 原nguyên 太thái 守thủ 。 安an 祿lộc 山sơn 反phản 。 舉cử 兵binh 為vi 諸chư 郡quận 倡xướng 。 扼ách 其kỳ 衝xung 。 大đại 破phá 賊tặc 。 肅túc 宗tông 即tức 位vị 。 赴phó 行hành 在tại 。 授thọ 憲hiến 部bộ 尚thượng 書thư 。 遷thiên 御ngự 史sử 大đại 夫phu 。 立lập 朝triêu 嚴nghiêm 重trọng/trùng 。 直trực 道đạo 而nhi 行hành 。 不bất 畏úy 疆cương 禦ngữ 。 以dĩ 是thị 不bất 容dung 於ư 朝triêu 。 屢lũ 外ngoại 轉chuyển 。 乾can/kiền/càn 元nguyên 初sơ 拜bái 浙chiết 江giang 節tiết 度độ 使sử 。 清thanh 臣thần 故cố 信tín 樂nhạo 佛Phật 法Pháp 。 嘗thường 受thọ 戒giới 於ư 湖hồ 州châu 慧tuệ 明minh 。 問vấn 道đạo 於ư 江giang 西tây 嚴nghiêm 峻tuấn 。
時thời 肅túc 宗tông 詔chiếu 天thiên 下hạ 立lập 放phóng 生sanh 池trì 。 清thanh 臣thần 為vi 立lập 碑bi 。 歌ca 誦tụng 主chủ 德đức 。 助trợ 宣tuyên 佛Phật 化hóa 。 其kỳ 文văn 曰viết 。 皇hoàng 唐đường 七thất 葉diệp 。 我ngã 乾can/kiền/càn 元nguyên 大đại 聖thánh 光quang 天thiên 文văn 武võ 孝hiếu 感cảm 皇hoàng 帝đế 陛bệ 下hạ 。 以dĩ 至chí 聖thánh 之chi 姿tư 。 屬thuộc 艱gian 難nan 之chi 運vận 。 無vô 少thiểu 康khang 一nhất 旅lữ 之chi 眾chúng 。 當đương 祿lộc 山sơn 強cường/cưỡng 暴bạo 之chi 初sơ 。 乾can/kiền/càn 鞏# 勞lao 謙khiêm 。 厲lệ 精tinh 為vi 理lý 。 推thôi 誠thành 而nhi 萬vạn 方phương 胥# 悅duyệt 。 克khắc 己kỷ 而nhi 天thiên 下hạ 歸quy 仁nhân 。 恩ân 信tín 侔mâu 於ư 四tứ 時thời 。 英anh 威uy 達đạt 於ư 八bát 表biểu 。 功công 庸dong 格cách 天thiên 地địa 。 孝hiếu 感cảm 通thông 神thần 明minh 。 故cố 得đắc 回hồi 紇hột 奚hề 霫# 契khế 丹đan 大đại 食thực 盾# 蠻# 之chi 屬thuộc 。 扶phù 服phục 萬vạn 里lý 決quyết 命mạng 而nhi 爭tranh 先tiên 。 朔sóc 方phương 河hà 東đông 平bình 盧lô 河hà 西tây 隴# 右hữu 安an 西tây 黔kiềm 中trung 嶺lĩnh 南nam 河hà 南nam 之chi 師sư 。 虓# # 五ngũ 年niên 椎chùy 鋒phong 而nhi 効hiệu 死tử 。 摧tồi 元nguyên 惡ác 如như 拉lạp 朽hủ 。 舉cử 兩lưỡng 京kinh 若nhược 拾thập 遺di 。 慶khánh 緒tự 遁độn 逃đào 已dĩ 蒙mông 赤xích 族tộc 之chi 戮lục 。 思tư 明minh 跧# 伏phục 行hành 就tựu 沸phí 湯thang 之chi 誅tru 。 拯chửng 已dĩ 墜trụy 之chi 皇hoàng 綱cương 。 據cứ 再tái 安an 之chi 宗tông 社xã 。 迎nghênh 上thượng 皇hoàng 於ư 西tây 蜀thục 。 申thân 子tử 道đạo 於ư 中trung 京kinh 。 一nhất 日nhật 三tam 朝triêu 。 大đại 明minh 天thiên 子tử 之chi 孝hiếu 。 問vấn 安an 視thị 膳thiện 。 不bất 改cải 家gia 人nhân 之chi 禮lễ 。 蒸chưng 蒸chưng 然nhiên 。 翼dực 翼dực 然nhiên 。 真chân 帝đế 皇hoàng 之chi 上thượng 儀nghi 。 誥# 誓thệ 所sở 不bất 及cập 。 已dĩ 而nhi 嫗# 煦hú 萬vạn 類loại 。 勤cần 勞lao 四tứ 生sanh 。 乃nãi 以dĩ 乾can/kiền/càn 元nguyên 二nhị 年niên 春xuân 三tam 月nguyệt 己kỷ 丑sửu 端đoan 命mạng 左tả 驍# 衛vệ 右hữu 郎lang 將tương 史sử 元nguyên 琮# 。 中trung 使sử 張trương 廷đình 玉ngọc 。 奉phụng 明minh 詔chiếu 布bố 德đức 音âm 。 始thỉ 於ư 洋dương 州châu 之chi 興hưng 道đạo 。 洎kịp 山sơn 南nam 劍kiếm 南nam 黔kiềm 中trung 荊kinh 南nam 嶺lĩnh 南nam 江giang 西tây 浙chiết 江giang 諸chư 道đạo 。 訖ngật 於ư 昇thăng 州châu 之chi 江giang 寧ninh 。 秦tần 淮hoài 太thái 平bình 橋kiều 臨lâm 江giang 帶đái 郭quách 上thượng 下hạ 五ngũ 里lý 各các 置trí 放phóng 生sanh 池trì 。 凡phàm 八bát 十thập 一nhất 所sở 。 盖# 所sở 以dĩ 宣tuyên 皇hoàng 明minh 而nhi 廣quảng 慈từ 愛ái 也dã 。 易dị 不bất 云vân 乎hồ 。 信tín 及cập 豚đồn 魚ngư 。 書thư 不bất 云vân 乎hồ 。 鳥điểu 獸thú 魚ngư 鼈miết 咸hàm 若nhược 。 古cổ 之chi 聰thông 明minh 睿# 智trí 神thần 武võ 而nhi 不bất 殺sát 者giả 。 非phi 陛bệ 下hạ 而nhi 誰thùy 。 昔tích 殷ân 湯thang 克khắc 仁nhân 猶do 存tồn 一nhất 面diện 之chi 網võng 。 漢hán 武võ 垂thùy 惠huệ 纔tài 致trí 䘖# 珠châu 之chi 答đáp 。 雖tuy 流lưu 水thủy 救cứu 涸hạc 寶bảo 勝thắng 稱xưng 名danh 。 盖# 事sự 止chỉ 於ư 當đương 時thời 。 尚thượng 介giới 祉chỉ 於ư 終chung 古cổ 。 豈khởi 如như 今kim 者giả 動động 者giả 植thực 者giả 水thủy 居cư 陸lục 居cư 。 舉cử 天thiên 下hạ 以dĩ 為vi 池trì 。 罄khánh 域vực 中trung 而nhi 蒙mông 福phước 。 乘thừa 陀đà 羅la 尼ni 加gia 持trì 之chi 力lực 。 竭kiệt 煩phiền 惱não 海hải 。 生sanh 死tử 之chi 津tân 。 揆quỹ 之chi 前tiền 古cổ 。 曾tằng 何hà 髣phảng 髴phất 。 微vi 臣thần 職chức 忝thiểm 方phương 面diện 。 生sanh 丁đinh 盛thịnh 美mỹ 。 受thọ 恩ân 寖# 深thâm 。 無vô 以dĩ 上thượng 報báo 。 謹cẩn 緣duyên 皐# 陶đào 。 奚hề 斯tư 歌ca 虞ngu 頌tụng 魯lỗ 之chi 義nghĩa 。 述thuật 天thiên 下hạ 放phóng 生sanh 池trì 碑bi 銘minh 一nhất 章chương 。 雖tuy 不bất 足túc 雍ung 容dung 明minh 聖thánh 。 萬vạn 分phần 之chi 一nhất 。 亦diệc 臣thần 之chi 情tình 懇khẩn 也dã 。 敢cảm 刻khắc 金kim 石thạch 著trước 其kỳ 辭từ 曰viết 。 明minh 明minh 皇hoàng 帝đế 。 臨lâm 下hạ 有hữu 赫hách 。 至chí 德đức 光quang 大đại 。 乾can/kiền/càn 元nguyên 啟khải 賾trách 。 緯# 武võ 勘khám 亂loạn 。 經kinh 文văn 御ngự 歷lịch 。 孝hiếu 感cảm 神thần 明minh 。 義nghĩa 形hình 金kim 石thạch 。 仁nhân 覆phú 華hoa 夏hạ 。 恩ân 加gia 蠻# 貊# 。 道đạo 冠quan 巍nguy 巍nguy 。 威uy 深thâm 虩# 虩# 。 遘cấu 茲tư 多đa 難nạn/nan 。 克khắc 廣quảng 丕# 績# 。 慶khánh 緒tự 致trí 誅tru 。 史sử 明minh 辟tịch 易dị 。 人nhân 道đạo 助trợ 順thuận 。 天thiên 道đạo 惡ác 逆nghịch 。 撲phác 滅diệt 之chi 期kỳ 。 非phi 朝triêu 伊y 夕tịch 。 乘thừa 此thử 寶bảo 祚tộ 。 永vĩnh 康khang 宗tông 祐hựu 。 業nghiệp 盛thịnh 君quân 親thân 。 功công 崇sùng 列liệt 辟tịch 。 交giao 禪thiền 之chi 際tế 。 粲sán 然nhiên 明minh 白bạch 。 迴hồi 映ánh 來lai 今kim 。 孤cô 高cao 往vãng 策sách 。 去khứ 殺sát 流lưu 惠huệ 。 好hảo/hiếu 生sanh 立lập 辟tịch 。 率suất 土thổ/độ 之chi 濵# 。 臨lâm 江giang 是thị 宅trạch 。 遂toại 其kỳ 生sanh 性tánh 。 庇tí 爾nhĩ 鱗lân 翮cách 。 環hoàn 海hải 為vi 池trì 。 周chu 天thiên 布bố 澤trạch 。 致trí 茲tư 忠trung 厚hậu 。 罔võng 弗phất 怡di 懌dịch 。 動động 植thực 依y 仁nhân 。 飛phi 沉trầm 受thọ 獲hoạch 。 流lưu 水thủy 長trưởng 者giả 。 從tùng 稱xưng 往vãng 昔tích 。 寶Bảo 勝Thắng 如Như 來Lai 。 疇trù 庸dong 允duẫn 格cách 。 德đức 力lực 無vô 競cạnh 。 慈từ 悲bi 孔khổng 碩# 。 相tương/tướng 時thời 傳truyền 聞văn 。 尚thượng 賴lại 弘hoằng 益ích 。 矧# 在tại 遭tao 遇ngộ 。 其kỳ 忘vong 敷phu 錫tích 。 真chân 卿khanh 勒lặc 銘minh 敢cảm 告cáo 。 凡phàm 百bách 文văn 成thành 。 復phục 上thượng 表biểu 肅túc 宗tông 乞khất 御ngự 書thư 其kỳ 碑bi 額ngạch 。 肅túc 宗tông 詔chiếu 曰viết 。 朕trẫm 以dĩ 中trung 孚phu 及cập 物vật 。 亭đình 育dục 為vi 心tâm 。 凡phàm 在tại 覆phúc 載tải 之chi 中trung 。 畢tất 登đăng 仁nhân 壽thọ 之chi 域vực 。 四tứ 靈linh 是thị 畜súc 。 一nhất 氣khí 同đồng 依y 。 江giang 漢hán 為vi 池trì 。 魚ngư 鼈miết 咸hàm 若nhược 。 卿khanh 慎thận 徽# 盛thịnh 典điển 。 潤nhuận 色sắc 大đại 文văn 。 能năng 以dĩ 懿# 文văn 。 用dụng 刊# 樂nhạo/nhạc/lạc 石thạch 。 體thể 含hàm 飛phi 動động 。 韻vận 合hợp 鏗khanh 鏘thương 。 成thành 不bất 朽hủ 之chi 立lập 言ngôn 。 結kết 好hảo/hiếu 生sanh 之chi 上thượng 德đức 。 倡xướng 而nhi 必tất 和hòa 。 自tự 古cổ 有hữu 之chi 。 情tình 發phát 於ư 衷# 。 予# 嘉gia 乃nãi 意ý 。 所sở 請thỉnh 者giả 依y 。 德đức 宗tông 朝triêu 官quan 太thái 子tử 太thái 師sư 。 為vi 宰tể 相tướng 盧lô # 所sở 嫉tật 。 李# 希hy 烈liệt 反phản 請thỉnh 遣khiển 清thanh 臣thần 往vãng 宣tuyên 詔chiếu 旨chỉ 。 希hy 烈liệt 欲dục 降giáng/hàng 之chi 萬vạn 方phương 。 終chung 不bất 屈khuất 。 卒thốt 為vi 賊tặc 所sở 殺sát 。 年niên 七thất 十thập 七thất 。 淮hoài 泗# 平bình 子tử 頵# 碩# 以dĩ 其kỳ 喪táng 歸quy 。 將tương 易dị 棺quan 以dĩ 葬táng 。 發phát 之chi 。 顏nhan 色sắc 如như 生sanh (# 唐đường 書thư 。 魯lỗ 公công 文văn 集tập 。 鐔# 津tân 集tập )# 。
韋vi 城thành 武võ
名danh 臯# 。 京kinh 兆triệu 萬vạn 年niên 人nhân 也dã 。 生sanh 彌di 月nguyệt 。 父phụ 飯phạn 僧Tăng 祈kỳ 福phước 。 一nhất 胡hồ 僧Tăng 不bất 召triệu 而nhi 至chí 。 坐tọa 之chi 庭đình 中trung 。 既ký 食thực 。 乳nhũ 母mẫu 抱bão 兒nhi 出xuất 。 胡hồ 僧Tăng 忽hốt 升thăng 階giai 謂vị 兒nhi 曰viết 別biệt 久cửu 無vô 恙dạng 乎hồ 。 兒nhi 目mục 僧Tăng 而nhi 笑tiếu 。 眾chúng 詰cật 其kỳ 故cố 。 胡hồ 僧Tăng 曰viết 。 此thử 兒nhi 諸chư 葛cát 武võ 侯hầu 後hậu 身thân 也dã 。 夙túc 有hữu 惠huệ 於ư 蜀thục 。 他tha 日nhật 當đương 為vi 蜀thục 帥súy 。 受thọ 蜀thục 人nhân 之chi 福phước 。 吾ngô 與dữ 之chi 有hữu 舊cựu 。 故cố 來lai 相tương 視thị 。 父phụ 因nhân 以dĩ 武võ 字tự 之chi 。 已dĩ 而nhi 起khởi 家gia 帥súy 府phủ 。 為vi 監giám 察sát 御ngự 史sử 。 德đức 宗tông 朝triêu 知tri 隴# 州châu 行hành 營doanh 留lưu 事sự 。 朱chu 泚# 反phản 。 署thự 為vi 御ngự 史sử 。 城thành 武võ 斬trảm 其kỳ 使sử 。 遣khiển 兄huynh 平bình 乃nãi 弇# 赴phó 行hành 在tại 授thọ 隴# 州châu 刺thứ 史sử 。 置trí 奉phụng 義nghĩa 軍quân 。 拜bái 節tiết 度độ 使sử 。 貞trinh 元nguyên 初sơ 移di 劒kiếm 南nam 西tây 川xuyên 節tiết 度độ 使sử 。 治trị 蜀thục 二nhị 十thập 有hữu 一nhất 年niên 。 數số 出xuất 師sư 破phá 吐thổ 蕃phồn 。 服phục 南nam 詔chiếu 。 府phủ 庫khố 既ký 實thật 。 三tam 年niên 一nhất 復phục 其kỳ 民dân 賦phú 。 蜀thục 人nhân 安an 之chi 。 封phong 南nam 康khang 郡quận 王vương 。 雅nhã 信tín 樂nhạo 佛Phật 法Pháp 。 請thỉnh 清thanh 凉# 國quốc 師sư 著trước 法Pháp 界Giới 觀quán 元nguyên 鏡kính 一nhất 卷quyển 。 嘗thường 作tác 鸚anh 鵡vũ 舍xá 利lợi 記ký 曰viết 。 元nguyên 精tinh 以dĩ 五ngũ 氣khí 授thọ 萬vạn 類loại 。 雖tuy 鱗lân 介giới 羽vũ 毛mao 必tất 有hữu 感cảm 清thanh 英anh 淳thuần 粹túy 者giả 矣hĩ 。 或hoặc 炳bỉnh 耀diệu 離ly 火hỏa 。 或hoặc 稟bẩm 奇kỳ 蒼thương 精tinh 。 皆giai 應ưng 乎hồ 人nhân 文văn 以dĩ 奉phụng 若nhược 時thời 政chánh 。 則tắc 有hữu 革cách 彼bỉ 禽cầm 類loại 習tập 乎hồ 能năng 言ngôn 。 了liễu 空không 相tướng 於ư 一nhất 念niệm 。 留lưu 真chân 骨cốt 於ư 已dĩ 斃# 。 殆đãi 由do 元nguyên 聖thánh 示thị 現hiện 。 感cảm 於ư 人nhân 心tâm 。 同đồng 夫phu 異dị 緣duyên 。 用dụng 一nhất 真chân 化hóa 。 前tiền 歲tuế 有hữu 献# 鸚anh 鵡vũ 鳥điểu 者giả 。 河hà 東đông 裴# 氏thị 以dĩ 此thử 鳥điểu 名danh 載tái 梵Phạm 經kinh 。 智trí 殊thù 常thường 類loại 。 常thường 狎hiệp 而nhi 敬kính 之chi 。 始thỉ 告cáo 以dĩ 六lục 齋trai 之chi 禁cấm 。 比tỉ 及cập 辰thần 後hậu 非phi 時thời 之chi 食thực 。 終chung 夕tịch 不bất 視thị 。 或hoặc 教giáo 以dĩ 持trì 佛Phật 名danh 號hiệu 者giả 。 當đương 由do 有hữu 念niệm 以dĩ 至chí 無vô 念niệm 。 則tắc 仰ngưỡng 首thủ 奮phấn 翼dực 若nhược 承thừa 若nhược 聽thính 。 其kỳ 後hậu 或hoặc 俾tỉ 之chi 念niệm 佛Phật 。 則tắc 默mặc 然nhiên 而nhi 不bất 答đáp 。 或hoặc 謂vị 之chi 不bất 念niệm 即tức 唱xướng 言ngôn 。 阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 。 歷lịch 試thí 如như 一nhất 。 曾tằng 無vô 爽sảng 異dị 。 予# 謂vị 其kỳ 以dĩ 有hữu 念niệm 為vi 緣duyên 生sanh 。 以dĩ 無vô 念niệm 為vi 真chân 際tế 。 緣duyên 生sanh 不bất 答đáp 為vi 緣duyên 起khởi 也dã 。 真chân 際tế 離ly 言ngôn 言ngôn 本bổn 空không 也dã 。 每mỗi 虗hư 室thất 或hoặc 曙# 。 發phát 和hòa 雅nhã 音âm 。 穆mục 如như 笙sanh 竽# 。 念niệm 念niệm 相tương 續tục 。 聞văn 之chi 者giả 莫mạc 不bất 洗tẩy 然nhiên 而nhi 嘉gia 善thiện 矣hĩ 。 以dĩ 今kim 年niên 七thất 月nguyệt 悴tụy 而nhi 不bất 懌dịch 。 已dĩ 而nhi 日nhật 甚thậm 。 馴# 養dưỡng 者giả 知tri 其kỳ 將tương 盡tận 。 乃nãi 鳴minh 磬khánh 告cáo 曰viết 。 將tương 西tây 歸quy 乎hồ 。 為vi 爾nhĩ 擊kích 磬khánh 。 爾nhĩ 其kỳ 存tồn 念niệm 。 每mỗi 一nhất 擊kích 磬khánh 。 一nhất 稱xưng 阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 。 暨kỵ 十thập 擊kích 磬khánh 而nhi 十thập 念niệm 成thành 。 斂liểm 羽vũ 委ủy 足túc 不bất 震chấn 不bất 仆phó 。 奄yểm 然nhiên 而nhi 絕tuyệt 。 按án 釋thích 典điển 十thập 念niệm 成thành 往vãng 生sanh 西tây 方phương 。 又hựu 云vân 得đắc 佛Phật 慧tuệ 者giả 歿một 有hữu 舍xá 利lợi 。 遂toại 命mạng 火hỏa 以dĩ 。 闍xà 維duy 之chi 法pháp 。 餘dư 燼tẫn 之chi 末mạt 果quả 得đắc 舍xá 利lợi 十thập 餘dư 粒lạp 。 炯# 爾nhĩ 耀diệu 目mục 。 瑩oánh 然nhiên 在tại 掌chưởng 。 識thức 者giả 驚kinh 視thị 。 聞văn 者giả 駭hãi 聽thính 。
時thời 有hữu 高cao 僧Tăng 慧tuệ 觀quán 常thường 詣nghệ 五ngũ 臺đài 山sơn 巡tuần 禮lễ 聖thánh 迹tích 。 聞văn 說thuyết 此thử 鳥điểu 。 涕thế 泪# 悲bi 泣khấp 。 請thỉnh 以dĩ 舍xá 利lợi 於ư 靈linh 山sơn 用dụng 陶đào 甓# 建kiến 塔tháp 。 旌tinh 其kỳ 異dị 也dã 。 予# 謂vị 。 古cổ 之chi 所sở 以dĩ 通thông 聖thánh 神thần 。 階giai 至chí 化hóa 者giả 。 女nữ 媧# 蛇xà 軀khu 以dĩ 嗣tự 帝đế 。 中trung 衍diễn 鳥điểu 身thân 而nhi 建kiến 侯hầu 。 紀kỷ 乎hồ 策sách 書thư 。 其kỳ 誰thùy 曰viết 語ngữ 恠# 。 而nhi 況huống 此thử 鳥điểu 有hữu 宏hoành 於ư 道đạo 。 聖thánh 證chứng 昭chiêu 昭chiêu 。 胡hồ 可khả 默mặc 也dã 。 是thị 用dụng 不bất 愧quý 。 直trực 書thư 於ư 辭từ 。 順thuận 宗tông 朝triêu 王vương 叔thúc 文văn 等đẳng 亂loạn 政chánh 。 城thành 武võ 上thượng 表biểu 請thỉnh 太thái 子tử 監giám 國quốc 。 暴bạo 叔thúc 文văn 等đẳng 之chi 姦gian 。 已dĩ 而nhi 太thái 子tử 遂toại 受thọ 禪thiền 。 叔thúc 文văn 等đẳng 皆giai 罷bãi 黜truất 。 是thị 歲tuế 卒thốt 於ư 西tây 川xuyên 。 贈tặng 太thái 師sư 。 諡thụy 忠trung 武võ 。 蜀thục 民dân 思tư 其kỳ 德đức 。 立lập 廟miếu 祀tự 之chi (# 唐đường 書thư 。 宣tuyên 室thất 志chí 。 佛Phật 祖tổ 通thông 載tái )# 。
知tri 歸quy 子tử 曰viết 。 記ký 稱xưng 顏nhan 公công 少thiểu 遇ngộ 道Đạo 士sĩ 陶đào 八bát 。 八bát 得đắc 鍊luyện 神thần 之chi 術thuật 。 期kỳ 以dĩ 他tha 日nhật 待đãi 公công 於ư 羅la 浮phù 。 公công 既ký 死tử 。 有hữu 人nhân 至chí 羅la 浮phù 見kiến 二nhị 客khách 圍vi 棋# 。 一nhất 客khách 顧cố 之chi 曰viết 。 煩phiền 寄ký 一nhất 書thư 於ư 北bắc 山sơn 顏nhan 氏thị 。 乃nãi 受thọ 書thư 而nhi 還hoàn 。 其kỳ 子tử 得đắc 書thư 大đại 驚kinh 曰viết 。 此thử 先tiên 太thái 師sư 手thủ 筆bút 也dã 。 公công 之chi 得đắc 仙tiên 。 無vô 足túc 異dị 者giả 。 然nhiên 予# 讀đọc 公công 書thư 。 其kỳ 於ư 佛Phật 法Pháp 信tín 向hướng 久cửu 矣hĩ 。 若nhược 韋vi 公công 者giả 。 其kỳ 亦diệc 顏nhan 公công 之chi 亞# 也dã 。 故cố 合hợp 而nhi 論luận 之chi 。
汪uông 大đại 紳# 云vân 。 如như 此thử 大đại 人nhân 物vật 。 卻khước 以dĩ 兩lưỡng 篇thiên 文văn 字tự 作tác 對đối 合hợp 而nhi 傳truyền 之chi 。 抑ức 何hà 妙diệu 遠viễn 不bất 測trắc 。 曰viết 慈từ 悲bi 心tâm 所sở 發phát 故cố 。 宏hoành 法pháp 深thâm 心tâm 所sở 成thành 故cố 。