龐 居Cư 士Sĩ 語Ngữ 錄Lục
Quyển 0001
唐Đường 于Vu 頔 編Biên 集Tập
龐# 居Cư 士Sĩ 語Ngữ 錄Lục 卷quyển 上thượng
節tiết 度độ 使sử 。 于vu 頔# 。 編biên 集tập 。
優Ưu 婆Bà 塞Tắc 。 世thế 燈đăng 。 重trọng/trùng 梓# 。
襄tương 州châu 居cư 士sĩ 龐# 蘊uẩn 。 字tự 道đạo 玄huyền 。 衡hành 州châu 衡hành 陽dương 縣huyện 人nhân 也dã 。 世thế 本bổn 儒nho 業nghiệp 。 少thiểu 悟ngộ 塵trần 勞lao 。 志chí 求cầu 真Chân 諦Đế 。 唐đường 貞trinh 元nguyên 初sơ 。 謁yết 石thạch 頭đầu 禪thiền 師sư 。 乃nãi 問vấn 。 不bất 與dữ 萬vạn 法pháp 為vi 侶lữ 者giả 是thị 甚thậm 麼ma 人nhân 。 頭đầu 以dĩ 手thủ 掩yểm 其kỳ 口khẩu 。 豁hoát 然nhiên 有hữu 省tỉnh 。 一nhất 日nhật 。 石thạch 頭đầu 問vấn 曰viết 。 子tử 見kiến 老lão 僧Tăng 以dĩ 來lai 。 日nhật 用dụng 事sự 作tác 麼ma 生sanh 。 士sĩ 曰viết 。 若nhược 問vấn 日nhật 用dụng 事sự 。 即tức 無vô 開khai 口khẩu 處xứ 。 頭đầu 曰viết 。 知tri 子tử 恁nhẫm 麼ma 方phương 始thỉ 問vấn 子tử 。 士sĩ 乃nãi 呈trình 偈kệ 曰viết 。 日nhật 用dụng 事sự 無vô 別biệt 。 唯duy 吾ngô 自tự 偶ngẫu 諧hài 。 頭đầu 頭đầu 非phi 取thủ 捨xả 。 處xứ 處xứ 沒một 張trương 乖quai 。 朱chu 紫tử 誰thùy 為vi 號hiệu 。 丘khâu 山sơn 絕tuyệt 點điểm 埃ai 。 神thần 通thông 并tinh 妙diệu 用dụng 。 運vận 水thủy 與dữ 搬# 柴sài 。 頭đầu 然nhiên 之chi 曰viết 。 子tử 以dĩ 緇# 耶da 。 素tố 耶da 。 士sĩ 曰viết 。 願nguyện 從tùng 所sở 慕mộ 。 遂toại 不bất 剃thế 染nhiễm 。
居cư 士sĩ 後hậu 之chi 江giang 西tây 參tham 馬mã 祖tổ 大đại 師sư 。 問vấn 曰viết 。 不bất 與dữ 萬vạn 法pháp 為vi 侶lữ 者giả 是thị 什thập 麼ma 人nhân 。 祖tổ 曰viết 。 待đãi 汝nhữ 一nhất 口khẩu 吸hấp 盡tận 西tây 江giang 水thủy 即tức 向hướng 汝nhữ 道đạo 。 士sĩ 於ư 言ngôn 下hạ 頓đốn 領lãnh 玄huyền 旨chỉ 。 遂toại 呈trình 偈kệ 。 有hữu 心tâm 空không 及cập 第đệ 之chi 句cú 。 乃nãi 留lưu 駐trú 。 參tham 承thừa 二nhị 載tái 。 有hữu 偈kệ 曰viết 。 有hữu 男nam 不bất 婚hôn 。 有hữu 女nữ 不bất 嫁giá 。 大đại 家gia 團đoàn 圞# 頭đầu 。 共cộng 說thuyết 無vô 生sanh 話thoại 。 士sĩ 一nhất 日nhật 又hựu 問vấn 祖tổ 曰viết 。 不bất 昧muội 本bổn 來lai 人nhân 。 請thỉnh 師sư 高cao 著trước 眼nhãn 。 祖tổ 直trực 下hạ 覷thứ 。 士sĩ 曰viết 。 一nhất 等đẳng 沒một 絃huyền 琹# 。 惟duy 師sư 彈đàn 得đắc 妙diệu 。 祖tổ 直trực 上thượng 覷thứ 。 士sĩ 禮lễ 拜bái 。 祖tổ 歸quy 方phương 丈trượng 。 士sĩ 隨tùy 後hậu 曰viết 。 適thích 來lai 弄lộng 巧xảo 成thành 拙chuyết 。 士sĩ 一nhất 日nhật 又hựu 問vấn 祖tổ 曰viết 。 如như 水thủy 無vô 筋cân 骨cốt 。 能năng 勝thắng 萬vạn 斛hộc 舟chu 。 此thử 理lý 如như 何hà 。 祖tổ 曰viết 。 這giá 裏lý 無vô 水thủy 亦diệc 無vô 舟chu 。 說thuyết 什thập 麼ma 筋cân 骨cốt 。
居cư 士sĩ 到đáo 藥dược 山sơn 禪thiền 師sư 。 山sơn 問vấn 曰viết 。 一Nhất 乘Thừa 中trung 還hoàn 著trước 得đắc 這giá 箇cá 事sự 麼ma 。 士sĩ 曰viết 。 某mỗ 甲giáp 祇kỳ 管quản 日nhật 求cầu 升thăng 合hợp 。 不bất 知tri 還hoàn 著trước 得đắc 麼ma 。 山sơn 曰viết 。 道đạo 居cư 士sĩ 不bất 見kiến 石thạch 頭đầu 。 得đắc 麼ma 。 士sĩ 曰viết 。 拈niêm 一nhất 放phóng 一nhất 。 未vị 為vi 好hảo/hiếu 手thủ 。 山sơn 曰viết 。 老lão 僧Tăng 住trụ 持trì 事sự 繁phồn 。 士sĩ 珍trân 重trọng 便tiện 出xuất 。 山sơn 曰viết 。 拈niêm 一nhất 放phóng 一nhất 的đích 是thị 好hảo/hiếu 手thủ 。 士sĩ 曰viết 。 好hảo/hiếu 箇cá 一Nhất 乘Thừa 問vấn 宗tông 。 今kim 日nhật 失thất 卻khước 也dã 。 山sơn 曰viết 。 是thị 。 是thị 。 居cư 士sĩ 因nhân 辭từ 藥dược 山sơn 。 山sơn 命mạng 十thập 禪thiền 客khách 相tương/tướng 送tống 。 至chí 門môn 首thủ 。 士sĩ 乃nãi 指chỉ 空không 中trung 雪tuyết 曰viết 。 好hảo/hiếu 雪tuyết 片phiến 片phiến 。 不bất 落lạc 別biệt 處xứ 。 有hữu 全toàn 禪thiền 客khách 曰viết 。 落lạc 在tại 甚thậm 處xứ 。 士sĩ 遂toại 與dữ 一nhất 掌chưởng 。 全toàn 曰viết 。 也dã 不bất 得đắc 草thảo 草thảo 。 士sĩ 曰viết 。 恁nhẫm 麼ma 稱xưng 禪thiền 客khách 。 閻diêm 羅la 老lão 子tử 未vị 放phóng 你nễ 在tại 。 全toàn 曰viết 。 居cư 士sĩ 作tác 麼ma 生sanh 。 士sĩ 又hựu 掌chưởng 曰viết 。 眼nhãn 見kiến 如như 盲manh 。 口khẩu 說thuyết 如như 瘂á 。
居cư 士sĩ 到đáo 齊tề 峰phong 。 纔tài 入nhập 院viện 。 峰phong 曰viết 。 箇cá 俗tục 人nhân 頻tần 頻tần 入nhập 院viện 。 討thảo 箇cá 什thập 麼ma 。 士sĩ 乃nãi 回hồi 顧cố 兩lưỡng 邊biên 曰viết 。 誰thùy 恁nhẫm 麼ma 道đạo 。 誰thùy 恁nhẫm 麼ma 道đạo 。 峰phong 便tiện 喝hát 。 士sĩ 曰viết 。 在tại 這giá 裏lý 。 峰phong 曰viết 。 莫mạc 是thị 當đương 陽dương 道đạo 麼ma 。 士sĩ 曰viết 。 背bối/bội 後hậu 底để 聻# 。 峰phong 回hồi 首thủ 曰viết 。 看khán 看khán 。 士sĩ 曰viết 。 草thảo 賊tặc 大đại 敗bại 。 草thảo 賊tặc 大đại 敗bại 。 峰phong 一nhất 日nhật 與dữ 居cư 士sĩ 並tịnh 行hành 次thứ 。 士sĩ 乃nãi 前tiền 行hành 一nhất 步bộ 曰viết 。 我ngã 強cường/cưỡng 如như 師sư 一nhất 步bộ 。 峰phong 曰viết 。 無vô 背bối/bội 向hướng 老lão 翁ông 。 要yếu 爭tranh 先tiên 在tại 。 士sĩ 曰viết 。 苦khổ 中trung 苦khổ 。 未vị 是thị 此thử 一nhất 句cú 。 峰phong 曰viết 。 怕phạ 翁ông 不bất 甘cam 。 士sĩ 曰viết 。 老lão 翁ông 若nhược 不bất 堪kham 。 齊tề 峰phong 堪kham 作tác 箇cá 什thập 麼ma 。 峰phong 曰viết 。 若nhược 有hữu 棒bổng 在tại 手thủ 。 打đả 不bất 解giải 倦quyện 。 士sĩ 便tiện 行hành 一nhất 摑quặc 。 曰viết 。 不bất 多đa 好hảo/hiếu 。 峰phong 始thỉ 拈niêm 棒bổng 。 被bị 居cư 士sĩ 把bả 住trụ 曰viết 。 這giá 賊tặc 今kim 日nhật 一nhất 場tràng 敗bại 闕khuyết 。 峰phong 笑tiếu 曰viết 。 是thị 我ngã 拙chuyết 。 是thị 公công 巧xảo 。 士sĩ 乃nãi 撫phủ 掌chưởng 曰viết 。 平bình 交giao 。 平bình 交giao 。 居cư 士sĩ 一nhất 日nhật 又hựu 問vấn 峰phong 曰viết 。 此thử 去khứ 峰phong 頂đảnh 有hữu 幾kỷ 里lý 。 峰phong 曰viết 。 是thị 什thập 麼ma 處xứ 去khứ 來lai 。 士sĩ 曰viết 。 可khả 畏úy 峻tuấn 硬ngạnh 。 不bất 得đắc 問vấn 著trước 。 峰phong 曰viết 。 是thị 多đa 少thiểu 。 士sĩ 曰viết 。 一nhất 二nhị 三tam 。 峰phong 曰viết 。 四tứ 五ngũ 六lục 。 士sĩ 曰viết 。 何hà 不bất 道đạo 七thất 。 峰phong 曰viết 。 纔tài 道đạo 七thất 。 便tiện 有hữu 八bát 。 士sĩ 曰viết 。 住trụ 得đắc 也dã 。 峰phong 曰viết 。 一nhất 任nhậm 添# 取thủ 。 士sĩ 喝hát 便tiện 出xuất 。 峰phong 隨tùy 後hậu 亦diệc 喝hát 。 居cư 士sĩ 一nhất 日nhật 又hựu 問vấn 。 不bất 得đắc 堂đường 堂đường 道đạo 。 峰phong 曰viết 。 還hoàn 我ngã 恁nhẫm 麼ma 時thời 龐# 公công 主chủ 人nhân 翁ông 來lai 。 士sĩ 曰viết 。 少thiểu 神thần 作tác 麼ma 。 峰phong 曰viết 。 好hảo/hiếu 箇cá 問vấn 訊tấn 。 問vấn 不bất 著trước 人nhân 。 士sĩ 曰viết 。 好hảo/hiếu 來lai 。 好hảo/hiếu 來lai 。
丹đan 霞hà 天thiên 然nhiên 禪thiền 師sư 一nhất 日nhật 來lai 訪phỏng 居cư 士sĩ 。 纔tài 到đáo 門môn 首thủ 。 見kiến 女nữ 子tử 靈linh 照chiếu 携huề 一nhất 菜thái 籃# 。 霞hà 問vấn 曰viết 。 居cư 士sĩ 在tại 否phủ/bĩ 。 照chiếu 放phóng 下hạ 菜thái 籃# 。 斂liểm 手thủ 而nhi 立lập 。 霞hà 又hựu 問vấn 。 居cư 士sĩ 在tại 否phủ/bĩ 。 照chiếu 提đề 籃# 便tiện 行hành 。 霞hà 遂toại 去khứ 。 須tu 臾du 。 居cư 士sĩ 歸quy 。 照chiếu 乃nãi 舉cử 前tiền 話thoại 。 士sĩ 曰viết 。 丹đan 霞hà 在tại 麼ma 。 照chiếu 曰viết 。 去khứ 也dã 。 士sĩ 曰viết 。 赤xích 土thổ/độ 塗đồ 牛ngưu 。 嬭nễ 霞hà 隨tùy 後hậu 入nhập 見kiến 居cư 士sĩ 。 士sĩ 見kiến 來lai 。 不bất 起khởi 亦diệc 不bất 言ngôn 。 霞hà 乃nãi 竪thụ 起khởi 拂phất 子tử 。 士sĩ 竪thụ 起khởi 槌chùy 子tử 。 霞hà 曰viết 。 只chỉ 恁nhẫm 麼ma 。 更cánh 別biệt 有hữu 。 士sĩ 曰viết 。 這giá 回hồi 見kiến 師sư 。 不bất 似tự 於ư 前tiền 。 霞hà 曰viết 。 不bất 妨phương 減giảm 人nhân 聲thanh 價giá 。 士sĩ 曰viết 。 比tỉ 來lai 拆# 你nễ 一nhất 下hạ 。 霞hà 曰viết 。 恁nhẫm 麼ma 則tắc 瘂á 卻khước 天thiên 然nhiên 口khẩu 也dã 。 士sĩ 曰viết 。 你nễ 瘂á 繇# 本bổn 分phần/phân 。 累lũy/lụy/luy 我ngã 亦diệc 瘂á 。 霞hà 便tiện 擲trịch 下hạ 拂phất 子tử 而nhi 去khứ 。 士sĩ 召triệu 曰viết 。 然nhiên 闍xà 黎lê 。 然nhiên 闍xà 黎lê 。 霞hà 不bất 顧cố 。 士sĩ 曰viết 。 不bất 惟duy 患hoạn 瘂á 。 更cánh 兼kiêm 患hoạn 聾lung 。 丹đan 霞hà 一nhất 日nhật 又hựu 訪phỏng 居cư 士sĩ 。 至chí 門môn 首thủ 相tướng 見kiến 。 霞hà 乃nãi 問vấn 。 居cư 士sĩ 在tại 否phủ/bĩ 。 士sĩ 曰viết 。 饑cơ 不bất 擇trạch 食thực 。 霞hà 曰viết 。 龐# 老lão 在tại 否phủ/bĩ 。 士sĩ 曰viết 。 蒼thương 天thiên 。 蒼thương 天thiên 。 便tiện 入nhập 宅trạch 去khứ 。 霞hà 曰viết 。 蒼thương 天thiên 。 蒼thương 天thiên 。 便tiện 回hồi 。 霞hà 一nhất 日nhật 問vấn 居cư 士sĩ 。 昨tạc 日nhật 相tương 見kiến 何hà 似tự 今kim 日nhật 。 士sĩ 曰viết 。 如như 法Pháp 舉cử 昨tạc 日nhật 事sự 來lai 。 作tác 箇cá 宗tông 眼nhãn 。 霞hà 曰viết 。 祇kỳ 如như 宗tông 眼nhãn 還hoàn 著trước 得đắc 龐# 公công 麼ma 。 士sĩ 曰viết 。 我ngã 在tại 你nễ 眼nhãn 裏lý 。 霞hà 曰viết 。 某mỗ 甲giáp 眼nhãn 窄# 。 何hà 處xứ 安an 身thân 。 士sĩ 曰viết 。 是thị 眼nhãn 何hà 窄# 。 是thị 身thân 何hà 安an 。 霞hà 休hưu 去khứ 。 士sĩ 曰viết 。 更cánh 道đạo 取thủ 一nhất 句cú 。 便tiện 得đắc 此thử 語ngữ 圓viên 。 霞hà 亦diệc 不bất 對đối 。 士sĩ 曰viết 。 就tựu 中trung 這giá 一nhất 句cú 。 無vô 人nhân 道đạo 得đắc 。 居cư 士sĩ 一nhất 日nhật 向hướng 丹đan 霞hà 前tiền 叉xoa 手thủ 立lập 。 少thiểu 時thời 卻khước 出xuất 去khứ 。 霞hà 不bất 顧cố 。 士sĩ 卻khước 來lai 坐tọa 。 霞hà 卻khước 向hướng 士sĩ 前tiền 叉xoa 手thủ 立lập 。 少thiểu 時thời 便tiện 入nhập 方phương 丈trượng 。 士sĩ 曰viết 。 汝nhữ 入nhập 我ngã 出xuất 。 未vị 有hữu 事sự 在tại 。 霞hà 曰viết 。 這giá 老lão 翁ông 出xuất 出xuất 入nhập 入nhập 。 有hữu 甚thậm 了liễu 期kỳ 。 士sĩ 曰viết 。 卻khước 無vô 些# 子tử 慈từ 悲bi 心tâm 。 霞hà 曰viết 。 引dẫn 得đắc 這giá 漢hán 到đáo 這giá 田điền 地địa 。 士sĩ 曰viết 。 把bả 什thập 麼ma 引dẫn 。 霞hà 乃nãi 拈niêm 起khởi 士sĩ 幞# 頭đầu 曰viết 。 卻khước 似tự 一nhất 箇cá 老lão 師sư 僧Tăng 。 士sĩ 卻khước 將tương 幞# 頭đầu 安an 霞hà 頭đầu 上thượng 曰viết 。 一nhất 似tự 少thiếu 年niên 俗tục 人nhân 。 霞hà 應ưng 喏nhạ 三tam 聲thanh 。 士sĩ 曰viết 。 猶do 有hữu 昔tích 時thời 氣khí 息tức 在tại 。 霞hà 乃nãi 拋phao 下hạ 幞# 頭đầu 曰viết 。 大đại 似tự 一nhất 箇cá 烏ô 紗# 巾cân 。 士sĩ 乃nãi 應ưng 喏nhạ 三tam 聲thanh 。 霞hà 曰viết 。 昔tích 時thời 氣khí 息tức 爭tranh 忘vong 得đắc 。 士sĩ 彈đàn 指chỉ 三tam 下hạ 。 曰viết 。 動động 天thiên 動động 地địa 。 丹đan 霞hà 一nhất 日nhật 見kiến 居cư 士sĩ 來lai 。 便tiện 作tác 走tẩu 勢thế 。 士sĩ 曰viết 。 猶do 是thị 拋phao 身thân 勢thế 。 怎chẩm 生sanh 是thị 嚬tần 呻thân 勢thế 。 霞hà 便tiện 坐tọa 。 士sĩ 乃nãi 回hồi 前tiền 。 以dĩ 拄trụ 杖trượng 劃hoạch 地địa 作tác 七thất 字tự 。 霞hà 於ư 下hạ 面diện 書thư 箇cá 一nhất 字tự 。 士sĩ 曰viết 。 因nhân 七thất 見kiến 一nhất 。 見kiến 一nhất 忘vong 七thất 。 霞hà 曰viết 。 這giá 裏lý 著trước 語ngữ 。 士sĩ 乃nãi 哭khốc 三tam 聲thanh 而nhi 去khứ 。 居cư 士sĩ 一nhất 日nhật 與dữ 丹đan 霞hà 行hành 次thứ 。 見kiến 一nhất 泓hoằng 水thủy 。 士sĩ 以dĩ 手thủ 指chỉ 曰viết 。 便tiện 與dữ 麼ma 也dã 還hoàn 辦biện 不bất 出xuất 。 霞hà 曰viết 。 灼chước 然nhiên 是thị 辦biện 不bất 出xuất 。 士sĩ 乃nãi 戽# 水thủy 潑bát 霞hà 二nhị 掬cúc 。 霞hà 曰viết 。 莫mạc 與dữ 麼ma 。 莫mạc 與dữ 麼ma 。 士sĩ 曰viết 。 須tu 與dữ 麼ma 。 須tu 與dữ 麼ma 。 霞hà 卻khước 戽# 水thủy 潑bát 士sĩ 三tam 掬cúc 。 曰viết 。 正chánh 與dữ 麼ma 時thời 。 堪kham 作tác 什thập 麼ma 。 士sĩ 曰viết 。 無vô 外ngoại 物vật 。 霞hà 曰viết 。 得đắc 便tiện 宜nghi 者giả 少thiểu 。 士sĩ 曰viết 。 誰thùy 是thị 落lạc 便tiện 宜nghi 者giả 。
百bách 靈linh 和hòa 尚thượng 一nhất 日nhật 與dữ 居cư 士sĩ 路lộ 次thứ 相tương 逢phùng 。 靈linh 問vấn 曰viết 。 昔tích 日nhật 居cư 士sĩ 南nam 嶽nhạc 得đắc 力lực 句cú 。 還hoàn 曾tằng 舉cử 向hướng 人nhân 也dã 無vô 。 士sĩ 曰viết 。 曾tằng 舉cử 來lai 。 靈linh 曰viết 。 舉cử 向hướng 什thập 麼ma 人nhân 。 士sĩ 以dĩ 手thủ 自tự 指chỉ 曰viết 。 龐# 公công 。 靈linh 曰viết 。 直trực 是thị 妙diệu 德đức 空không 生sanh 也dã 讚tán 嘆thán 不bất 及cập 。 士sĩ 卻khước 問vấn 。 阿a 師sư 得đắc 力lực 句cú 是thị 誰thùy 得đắc 知tri 。 師sư 戴đái 笠# 子tử 便tiện 行hành 。 士sĩ 曰viết 。 善thiện 為vi 道đạo 路lộ 。 靈linh 更cánh 不bất 回hồi 首thủ 。 靈linh 一nhất 日nhật 問vấn 居cư 士sĩ 。 道đạo 得đắc 道Đạo 不bất 得đắc 俱câu 未vị 免miễn 。 汝nhữ 且thả 道đạo 未vị 免miễn 箇cá 什thập 麼ma 。 士sĩ 以dĩ 目mục 瞬thuấn 之chi 。 靈linh 曰viết 。 奇kỳ 特đặc 更cánh 無vô 此thử 也dã 。 士sĩ 曰viết 。 師sư 錯thác 許hứa 人nhân 。 靈linh 曰viết 。 誰thùy 不bất 恁nhẫm 麼ma 。 誰thùy 不bất 恁nhẫm 麼ma 。 士sĩ 珍trân 重trọng 而nhi 去khứ 。 靈linh 一nhất 日nhật 在tại 方phương 丈trượng 內nội 坐tọa 。 士sĩ 入nhập 來lai 。 靈linh 把bả 住trụ 曰viết 。 今kim 人nhân 道đạo 。 古cổ 人nhân 道đạo 。 居cư 士sĩ 作tác 麼ma 生sanh 道đạo 。 士sĩ 打đả 靈linh 一nhất 掌chưởng 。 靈linh 曰viết 。 不bất 得đắc 不bất 道đạo 。 士sĩ 曰viết 。 道đạo 即tức 有hữu 過quá 。 靈linh 曰viết 。 還hoàn 我ngã 一nhất 掌chưởng 來lai 。 士sĩ 近cận 前tiền 曰viết 。 試thí 下hạ 手thủ 看khán 。 靈linh 便tiện 珍trân 重trọng 。 居cư 士sĩ 一nhất 日nhật 問vấn 百bách 靈linh 曰viết 。 是thị 這giá 箇cá 眼nhãn 目mục 免miễn 得đắc 人nhân 口khẩu 麼ma 。 靈linh 曰viết 。 作tác 麼ma 免miễn 得đắc 。 士sĩ 曰viết 。 情tình 知tri 。 情tình 知tri 。 靈linh 曰viết 。 棒bổng 不bất 打đả 無vô 事sự 人nhân 。 士sĩ 轉chuyển 身thân 曰viết 。 打đả 。 打đả 。 靈linh 方phương 拈niêm 棒bổng 起khởi 。 士sĩ 把bả 住trụ 曰viết 。 與dữ 我ngã 免miễn 看khán 。 靈linh 無vô 對đối 。
居cư 士sĩ 一nhất 日nhật 見kiến 大đại 同đồng 普phổ 濟tế 禪thiền 師sư 。 拈niêm 起khởi 手thủ 中trung 笊# 籬# 曰viết 。 大đại 同đồng 師sư 。 大đại 同đồng 師sư 。 濟tế 不bất 應ưng 。 士sĩ 曰viết 。 石thạch 頭đầu 一nhất 宗tông 。 到đáo 師sư 處xứ 冰băng 消tiêu 瓦ngõa 解giải 。 濟tế 曰viết 。 不bất 得đắc 龐# 翁ông 舉cử 。 灼chước 然nhiên 如như 此thử 。 士sĩ 拋phao 下hạ 笊# 籬# 曰viết 。 寧ninh 知tri 不bất 直trực 一nhất 文văn 錢tiền 。 濟tế 曰viết 。 雖tuy 不bất 直trực 一nhất 文văn 錢tiền 。 欠khiếm 他tha 又hựu 爭tranh 得đắc 。 士sĩ 作tác 舞vũ 而nhi 去khứ 。 濟tế 提đề 起khởi 笊# 籬# 曰viết 。 居cư 士sĩ 。 士sĩ 回hồi 首thủ 。 濟tế 作tác 舞vũ 而nhi 去khứ 。 士sĩ 撫phủ 掌chưởng 曰viết 。 歸quy 去khứ 來lai 。 歸quy 去khứ 來lai 。 濟tế 一nhất 日nhật 問vấn 居cư 士sĩ 。 是thị 箇cá 言ngôn 語ngữ 。 今kim 古cổ 少thiểu 人nhân 避tị 得đắc 唇thần 舌thiệt 。 只chỉ 如như 翁ông 避tị 得đắc 麼ma 。 士sĩ 應ưng 喏nhạ 。 濟tế 再tái 舉cử 前tiền 話thoại 。 士sĩ 曰viết 。 什thập 麼ma 處xứ 去khứ 來lai 。 濟tế 又hựu 舉cử 前tiền 話thoại 。 士sĩ 曰viết 。 什thập 麼ma 處xứ 去khứ 來lai 。 濟tế 曰viết 。 非phi 但đãn 如như 今kim 。 古cổ 人nhân 亦diệc 有hữu 此thử 語ngữ 句cú 。 士sĩ 作tác 舞vũ 而nhi 去khứ 。 濟tế 曰viết 。 這giá 風phong 顛điên 漢hán 。 自tự 過quá 教giáo 誰thùy 點điểm 檢kiểm 。 普phổ 濟tế 一nhất 日nhật 訪phỏng 居cư 士sĩ 。 士sĩ 曰viết 。 憶ức 在tại 母mẫu 胎thai 時thời 。 有hữu 一nhất 則tắc 語ngữ 。 舉cử 似tự 阿a 師sư 。 切thiết 不bất 得đắc 作tác 道Đạo 理lý 主chủ 持trì 。 濟tế 曰viết 。 猶do 是thị 隔cách 生sanh 也dã 。 士sĩ 曰viết 。 向hướng 道đạo 不bất 得đắc 作tác 道Đạo 理lý 。 濟tế 曰viết 。 驚kinh 人nhân 之chi 句cú 。 爭tranh 得đắc 不bất 怕phạ 。 士sĩ 曰viết 。 如như 師sư 見kiến 解giải 。 可khả 謂vị 驚kinh 人nhân 。 濟tế 曰viết 。 不bất 作tác 道Đạo 理lý 。 卻khước 成thành 作tác 道Đạo 理lý 。 士sĩ 曰viết 。 不bất 但đãn 隔cách 一nhất 生sanh 兩lưỡng 生sanh 。 濟tế 曰viết 。 粥chúc 飯phạn 底để 僧Tăng 。 一nhất 任nhậm 點điểm 檢kiểm 。 士sĩ 彈đàn 指chỉ 三tam 下hạ 。 居cư 士sĩ 一nhất 日nhật 去khứ 看khán 普phổ 濟tế 。 濟tế 見kiến 居cư 士sĩ 來lai 。 便tiện 掩yểm 卻khước 門môn 曰viết 。 多đa 知tri 老lão 翁ông 。 莫mạc 與dữ 相tương 見kiến 。 士sĩ 曰viết 。 獨độc 坐tọa 獨độc 語ngữ 。 過quá 在tại 阿a 誰thùy 。 濟tế 便tiện 開khai 門môn 。 纔tài 出xuất 。 被bị 士sĩ 把bả 住trụ 曰viết 。 師sư 多đa 知tri 。 我ngã 多đa 知tri 。 濟tế 曰viết 。 多đa 知tri 且thả 置trí 。 閉bế 門môn 開khai 門môn 。 卷quyển 之chi 與dữ 舒thư 。 相tương/tướng 較giảo 幾kỷ 許hứa 。 士sĩ 曰viết 。 祇kỳ 此thử 一nhất 問vấn 。 氣khí 急cấp 殺sát 人nhân 。 濟tế 嘿mặc 然nhiên 。 士sĩ 曰viết 。 弄lộng 巧xảo 成thành 拙chuyết 。 居cư 士sĩ 到đáo 長trường/trưởng 髭tì 禪thiền 師sư 。 值trị 上thượng 堂đường 。 大đại 眾chúng 集tập 定định 。 士sĩ 便tiện 出xuất 云vân 。 各các 請thỉnh 自tự 檢kiểm 好hảo/hiếu 。 髭tì 便tiện 示thị 眾chúng 。 士sĩ 卻khước 於ư 禪thiền 床sàng 右hữu 立lập 。
時thời 有hữu 僧Tăng 問vấn 。 不bất 觸xúc 主chủ 人nhân 公công 。 請thỉnh 師sư 答đáp 話thoại 。 髭tì 云vân 。 識thức 龐# 公công 麼ma 。 僧Tăng 云vân 。 不bất 識thức 。 士sĩ 便tiện 搊# 住trụ 其kỳ 僧Tăng 云vân 。 苦khổ 哉tai 。 苦khổ 哉tai 。 僧Tăng 無vô 對đối 。 士sĩ 托thác 開khai 。 髭tì 少thiểu 間gian 卻khước 問vấn 士sĩ 云vân 。 適thích 來lai 這giá 僧Tăng 還hoàn 喫khiết 棒bổng 否phủ/bĩ 。 士sĩ 云vân 。 待đãi 伊y 甘cam 始thỉ 得đắc 。 髭tì 云vân 。 居cư 士sĩ 只chỉ 見kiến 錐trùy 頭đầu 利lợi 。 不bất 見kiến 鑿tạc 頭đầu 方phương 。 士sĩ 云vân 。 恁nhẫm 麼ma 說thuyết 話thoại 。 某mỗ 甲giáp 即tức 得đắc 。 外ngoại 人nhân 聞văn 之chi 。 要yếu 且thả 不bất 好hảo/hiếu 。 髭tì 云vân 。 不bất 好hảo/hiếu 箇cá 甚thậm 麼ma 。 士sĩ 云vân 。 阿a 師sư 只chỉ 見kiến 鑿tạc 頭đầu 方phương 。 不bất 見kiến 錐trùy 頭đầu 利lợi 。
居cư 士sĩ 同đồng 松tùng 山sơn 和hòa 尚thượng 喫khiết 茶trà 次thứ 。 士sĩ 舉cử 槖# 子tử 曰viết 。 人nhân 人nhân 盡tận 有hữu 分phần/phân 。 為vi 什thập 麼ma 道đạo 不bất 得đắc 。 山sơn 曰viết 。 祇kỳ 為vi 人nhân 人nhân 盡tận 有hữu 。 所sở 以dĩ 道đạo 不bất 得đắc 。 士sĩ 曰viết 。 阿a 兄huynh 為vi 什thập 麼ma 卻khước 道đạo 得đắc 。 山sơn 曰viết 。 不bất 可khả 無vô 言ngôn 也dã 。 士sĩ 曰viết 。 灼chước 然nhiên 。 灼chước 然nhiên 。 山sơn 便tiện 喫khiết 茶trà 。 士sĩ 曰viết 。 阿a 兄huynh 喫khiết 茶trà 。 為vi 什thập 麼ma 不bất 揖ấp 客khách 。 山sơn 曰viết 。 誰thùy 。 士sĩ 曰viết 。 龐# 公công 。 山sơn 曰viết 。 何hà 須tu 更cánh 揖ấp 。 後hậu 丹đan 霞hà 聞văn 。 乃nãi 曰viết 。 若nhược 不bất 是thị 松tùng 山sơn 。 幾kỷ 被bị 箇cá 老lão 翁ông 惑hoặc 亂loạn 一nhất 生sanh 。 士sĩ 聞văn 之chi 。 乃nãi 令linh 人nhân 傳truyền 語ngữ 霞hà 曰viết 。 何hà 不bất 會hội 取thủ 未vị 舉cử 槖# 子tử 時thời 。 居cư 士sĩ 一nhất 日nhật 與dữ 松tùng 山sơn 看khán 耕canh 牛ngưu 次thứ 。 士sĩ 指chỉ 牛ngưu 曰viết 。 是thị 伊y 時thời 中trung 更cánh 安an 樂lạc 。 只chỉ 是thị 未vị 知tri 有hữu 。 山sơn 曰viết 。 若nhược 非phi 龐# 公công 。 又hựu 爭tranh 識thức 伊y 。 士sĩ 曰viết 。 阿a 師sư 道đạo 渠cừ 未vị 知tri 有hữu 箇cá 什thập 麼ma 。 山sơn 曰viết 。 未vị 見kiến 石thạch 頭đầu 。 不bất 妨phương 道đạo 不bất 得đắc 。 士sĩ 曰viết 。 見kiến 後hậu 作tác 麼ma 生sanh 。 山sơn 撫phủ 掌chưởng 三tam 下hạ 。 居cư 士sĩ 一nhất 日nhật 到đáo 松tùng 山sơn 。 見kiến 山sơn 携huề 杖trượng 子tử 。 便tiện 曰viết 。 手thủ 中trung 是thị 箇cá 什thập 麼ma 。 山sơn 曰viết 。 老lão 僧Tăng 年niên 邁mại 。 闕khuyết 伊y 一nhất 步bộ 不bất 得đắc 。 士sĩ 曰viết 。 雖tuy 然nhiên 如như 是thị 。 壯tráng 力lực 猶do 存tồn 。 山sơn 便tiện 打đả 。 士sĩ 曰viết 。 放phóng 卻khước 手thủ 中trung 杖trượng 子tử 。 致trí 將tương 一nhất 問vấn 來lai 。 山sơn 拋phao 下hạ 杖trượng 子tử 。 士sĩ 曰viết 。 這giá 老lão 漢hán 。 前tiền 言ngôn 不bất 付phó 後hậu 語ngữ 。 山sơn 便tiện 喝hát 。 士sĩ 曰viết 。 蒼thương 天thiên 中trung 更cánh 有hữu 怨oán 苦khổ 。 居cư 士sĩ 一nhất 日nhật 與dữ 松tùng 山sơn 行hành 次thứ 。 見kiến 僧Tăng 擇trạch 菜thái 。 山sơn 曰viết 。 黃hoàng 葉diệp 即tức 去khứ 。 青thanh 葉diệp 即tức 留lưu 。 士sĩ 曰viết 。 不bất 落lạc 黃hoàng 葉diệp 。 又hựu 作tác 麼ma 生sanh 。 山sơn 曰viết 。 道đạo 取thủ 。 士sĩ 曰viết 。 不bất 為vi 賓tân 主chủ 。 大đại 難nạn/nan 。 山sơn 曰viết 。 只chỉ 為vì 強cường/cưỡng 作tác 主chủ 宰tể 。 士sĩ 曰viết 。 誰thùy 不bất 恁nhẫm 麼ma 。 山sơn 曰viết 。 不bất 是thị 。 不bất 是thị 。 士sĩ 曰viết 。 青thanh 黃hoàng 不bất 留lưu 處xứ 。 就tựu 中trung 難nạn/nan 道đạo 。 山sơn 曰viết 。 也dã 解giải 恁nhẫm 麼ma 去khứ 。 士sĩ 珍trân 重trọng 大đại 眾chúng 。 山sơn 曰viết 。 大đại 眾chúng 放phóng 你nễ 落lạc 機cơ 處xứ 。 士sĩ 便tiện 行hành 。 一nhất 日nhật 。 松tùng 山sơn 與dữ 居cư 士sĩ 話thoại 次thứ 。 山sơn 驀# 拈niêm 起khởi 案án 上thượng 尺xích 子tử 云vân 。 還hoàn 見kiến 這giá 箇cá 麼ma 。 士sĩ 曰viết 。 見kiến 。 山sơn 曰viết 。 見kiến 箇cá 什thập 麼ma 。 士sĩ 曰viết 。 松tùng 山sơn 。 松tùng 山sơn 。 山sơn 曰viết 。 不bất 得đắc 不bất 道đạo 。 士sĩ 曰viết 。 爭tranh 得đắc 。 山sơn 乃nãi 拋phao 下hạ 尺xích 子tử 。 士sĩ 曰viết 。 有hữu 頭đầu 無vô 尾vĩ 得đắc 人nhân 憎tăng 。 山sơn 曰viết 。 不bất 是thị 翁ông 。 今kim 日nhật 還hoàn 道đạo 不bất 及cập 。 士sĩ 曰viết 。 不bất 及cập 箇cá 什thập 麼ma 。 山sơn 曰viết 。 有hữu 頭đầu 無vô 尾vĩ 。 士sĩ 曰viết 。 強cường/cưỡng 中trung 得đắc 弱nhược 即tức 有hữu 。 弱nhược 中trung 得đắc 強cường/cưỡng 即tức 無vô 。 山sơn 抱bão 住trụ 居cư 士sĩ 曰viết 。 這giá 個cá 老lão 子tử 。 就tựu 中trung 無vô 話thoại 處xứ 。 居cư 士sĩ 問vấn 本bổn 谿khê 和hòa 尚thượng 。 丹đan 霞hà 打đả 侍thị 者giả 。 意ý 在tại 何hà 所sở 。 谿khê 曰viết 。 大đại 老lão 翁ông 見kiến 人nhân 長trường 短đoản 在tại 。 士sĩ 曰viết 。 為vi 我ngã 與dữ 師sư 同đồng 參tham 。 方phương 敢cảm 借tá 問vấn 。 谿khê 曰viết 。 若nhược 恁nhẫm 麼ma 。 從tùng 頭đầu 舉cử 來lai 。 共cộng 你nễ 商thương 量lượng 。 士sĩ 曰viết 。 大đại 老lão 翁ông 不bất 可khả 共cộng 你nễ 說thuyết 人nhân 是thị 非phi 。 谿khê 曰viết 。 念niệm 翁ông 年niên 老lão 。 士sĩ 曰viết 。 罪tội 過quá 。 罪tội 過quá 。 本bổn 谿khê 一nhất 日nhật 見kiến 居cư 士sĩ 來lai 。 乃nãi 目mục 視thị 多đa 時thời 。 士sĩ 乃nãi 將tương 杖trượng 子tử 畫họa 一nhất 圓viên 相tương/tướng 。 谿khê 便tiện 近cận 前tiền 以dĩ 脚cước 踏đạp 。 士sĩ 曰viết 。 是thị 什thập 麼ma 。 是thị 什thập 麼ma 。 谿khê 卻khước 於ư 居cư 士sĩ 前tiền 畫họa 一nhất 圓viên 相tương/tướng 。 士sĩ 亦diệc 以dĩ 脚cước 踏đạp 。 谿khê 曰viết 。 來lai 時thời 有hữu 。 去khứ 時thời 無vô 。 士sĩ 抱bão 拄trụ 杖trượng 而nhi 立lập 。 谿khê 曰viết 。 來lai 時thời 有hữu 。 去khứ 時thời 無vô 。 士sĩ 曰viết 。 幸hạnh 自tự 圓viên 成thành 。 徒đồ 勞lao 目mục 視thị 。 谿khê 拍phách 手thủ 曰viết 。 奇kỳ 特đặc 。 一nhất 無vô 所sở 得đắc 。 士sĩ 拈niêm 杖trượng 子tử 點điểm 點điểm 而nhi 去khứ 。 谿khê 曰viết 。 看khán 路lộ 。 看khán 路lộ 。 士sĩ 曰viết 。 是thị 什thập 麼ma 。 是thị 什thập 麼ma 。
居cư 士sĩ 訪phỏng 大đại 梅mai 禪thiền 師sư 。 纔tài 相tương 見kiến 。 便tiện 問vấn 。 久cửu 嚮hướng 大đại 梅mai 。 未vị 審thẩm 梅mai 子tử 熟thục 也dã 未vị 。 梅mai 曰viết 。 熟thục 也dã 。 你nễ 向hướng 什thập 麼ma 處xứ 下hạ 口khẩu 。 士sĩ 曰viết 。 百bách 雜tạp 碎toái 。 梅mai 伸thân 子tử 曰viết 。 還hoàn 我ngã 核hạch 子tử 來lai 。 士sĩ 便tiện 去khứ 。
居cư 士sĩ 到đáo 芙phù 蓉dung 山sơn 大đại [旒-方+每]# 禪thiền 師sư 處xứ 。 [旒-方+每]# 行hành 食thực 與dữ 居cư 士sĩ 。 士sĩ 擬nghĩ 接tiếp 。 毓# 縮súc 手thủ 曰viết 。 生sanh 心tâm 受thọ 施thí 。 淨tịnh 名danh 早tảo 訶ha 。 去khứ 此thử 一nhất 機cơ 。 居cư 士sĩ 還hoàn 甘cam 否phủ/bĩ 。 士sĩ 曰viết 。 當đương 時thời 善thiện 現hiện 。 豈khởi 不bất 作tác 家gia 。 毓# 曰viết 。 非phi 關quan 他tha 事sự 。 士sĩ 曰viết 。 食thực 到đáo 口khẩu 邊biên 。 被bị 他tha 奪đoạt 卻khước 。 毓# 乃nãi 下hạ 食thực 。 士sĩ 曰viết 。 不bất 消tiêu 一nhất 句cú 子tử 。 士sĩ 又hựu 問vấn 毓# 曰viết 。 馬mã 大đại 師sư 著trước 實thật 為vi 人nhân 處xứ 。 還hoàn 分phân 付phó 吾ngô 師sư 否phủ/bĩ 。 毓# 曰viết 。 某mỗ 甲giáp 尚thượng 未vị 見kiến 他tha 。 作tác 麼ma 生sanh 知tri 他tha 著trước 實thật 處xứ 。 士sĩ 曰viết 。 祇kỳ 此thử 見kiến 知tri 也dã 無vô 討thảo 處xứ 。 毓# 曰viết 。 居cư 士sĩ 也dã 不bất 得đắc 一nhất 向hướng 言ngôn 說thuyết 。 士sĩ 曰viết 。 一nhất 向hướng 言ngôn 說thuyết 。 師sư 又hựu 失thất 宗tông 。 若nhược 作tác 兩lưỡng 向hướng 三tam 向hướng 。 師sư 還hoàn 開khai 得đắc 口khẩu 否phủ/bĩ 。 毓# 曰viết 。 直trực 是thị 開khai 口khẩu 不bất 得đắc 。 可khả 謂vị 實thật 也dã 。 士sĩ 撫phủ 掌chưởng 而nhi 出xuất 。
居cư 士sĩ 相tương/tướng 看khán 則tắc 川xuyên 和hòa 尚thượng 次thứ 。 川xuyên 曰viết 。 還hoàn 記ký 得đắc 見kiến 石thạch 頭đầu 時thời 道Đạo 理lý 否phủ/bĩ 。 士sĩ 曰viết 。 猶do 得đắc 阿a 師sư 重trọng/trùng 舉cử 在tại 。 川xuyên 曰viết 。 情tình 知tri 久cửu 參tham 事sự 慢mạn 。 士sĩ 曰viết 。 阿a 師sư 老lão 耄mạo 不bất 啻# 龐# 公công 。 川xuyên 曰viết 。 二nhị 彼bỉ 同đồng 時thời 。 又hựu 爭tranh 幾kỷ 許hứa 。 士sĩ 曰viết 。 龐# 公công 鮮tiên 徤# 。 且thả 勝thắng 阿a 師sư 。 川xuyên 曰viết 。 不bất 是thị 勝thắng 我ngã 。 祇kỳ 欠khiếm 汝nhữ 箇cá 幞# 頭đầu 。 士sĩ 拈niêm 下hạ 幞# 頭đầu 曰viết 。 恰kháp 與dữ 師sư 相tương 似tự 。 川xuyên 大đại 笑tiếu 而nhi 已dĩ 。 一nhất 日nhật 。 則tắc 川xuyên 摘trích 茶trà 次thứ 。 士sĩ 曰viết 。 法Pháp 界Giới 不bất 容dung 身thân 。 師sư 還hoàn 見kiến 我ngã 否phủ/bĩ 。 川xuyên 曰viết 。 不bất 是thị 老lão 僧Tăng 。 洎kịp 答đáp 公công 話thoại 。 士sĩ 曰viết 。 有hữu 問vấn 有hữu 答đáp 。 盖# 是thị 尋tầm 常thường 。 川xuyên 乃nãi 摘trích 茶trà 不bất 聽thính 。 士sĩ 曰viết 。 莫mạc 怪quái 適thích 來lai 容dung 易dị 借tá 問vấn 。 川xuyên 亦diệc 不bất 顧cố 。 士sĩ 喝hát 曰viết 。 這giá 無vô 禮lễ 儀nghi 老lão 漢hán 。 待đãi 我ngã 一nhất 一nhất 舉cử 向hướng 明minh 眼nhãn 人nhân 。 川xuyên 乃nãi 拋phao 卻khước 茶trà 籃# 。 便tiện 歸quy 方phương 丈trượng 。 川xuyên 一nhất 日nhật 在tại 方phương 丈trượng 內nội 坐tọa 。 士sĩ 見kiến 曰viết 。 只chỉ 知tri 端đoan 坐tọa 方phương 丈trượng 。 不bất 覺giác 僧Tăng 到đáo 參tham 時thời 。 川xuyên 垂thùy 下hạ 一nhất 足túc 。 士sĩ 便tiện 出xuất 。 三tam 兩lưỡng 步bộ 卻khước 回hồi 。 川xuyên 卻khước 收thu 足túc 。 士sĩ 曰viết 。 可khả 謂vị 自tự 由do 自tự 在tại 。 川xuyên 曰viết 。 爭tranh 奈nại 主chủ 人nhân 何hà 。 士sĩ 曰viết 。 阿a 師sư 只chỉ 知tri 有hữu 主chủ 。 不bất 知tri 有hữu 客khách 。 川xuyên 喚hoán 侍thị 者giả 點điểm 茶trà 。 士sĩ 乃nãi 作tác 舞vũ 而nhi 出xuất 。
居cư 士sĩ 到đáo 洛lạc 浦# 禪thiền 師sư 。 拜bái 起khởi 。 曰viết 。 仲trọng 夏hạ 毒độc 熱nhiệt 。 孟# 冬đông 薄bạc 寒hàn 。 浦# 曰viết 。 莫mạc 錯thác 。 士sĩ 曰viết 。 龐# 公công 年niên 老lão 。 浦# 曰viết 。 何hà 不bất 寒hàn 時thời 道đạo 寒hàn 。 熱nhiệt 時thời 道đạo 熱nhiệt 。 士sĩ 曰viết 。 患hoạn 聾lung 作tác 麼ma 。 浦# 曰viết 。 放phóng 汝nhữ 二nhị 十thập 棒bổng 。 士sĩ 曰viết 。 瘂á 卻khước 我ngã 口khẩu 。 塞tắc 卻khước 汝nhữ 眼nhãn 。
石thạch 林lâm 和hòa 尚thượng 見kiến 居cư 士sĩ 來lai 。 乃nãi 竪thụ 起khởi 拂phất 子tử 曰viết 。 不bất 落lạc 丹đan 霞hà 機cơ 。 試thí 道đạo 一nhất 句cú 子tử 。 士sĩ 奪đoạt 卻khước 拂phất 子tử 。 卻khước 自tự 竪thụ 起khởi 拳quyền 。 林lâm 曰viết 。 正chánh 是thị 丹đan 霞hà 機cơ 。 士sĩ 曰viết 。 與dữ 我ngã 不bất 落lạc 看khán 。 林lâm 曰viết 。 丹đan 霞hà 患hoạn 瘂á 。 龐# 公công 患hoạn 聾lung 。 士sĩ 曰viết 。 恰kháp 是thị 。 林lâm 無vô 語ngữ 。 士sĩ 曰viết 。 向hướng 道đạo 偶ngẫu 爾nhĩ 。 林lâm 一nhất 日nhật 問vấn 居cư 士sĩ 。 某mỗ 甲giáp 有hữu 箇cá 借tá 問vấn 。 居cư 士sĩ 莫mạc 惜tích 言ngôn 語ngữ 。 士sĩ 曰viết 。 便tiện 請thỉnh 舉cử 來lai 。 林lâm 曰viết 。 元nguyên 來lai 惜tích 言ngôn 語ngữ 。 士sĩ 曰viết 。 這giá 箇cá 問vấn 訊tấn 。 不bất 覺giác 落lạc 他tha 便tiện 宜nghi 。 林lâm 乃nãi 掩yểm 耳nhĩ 。 士sĩ 曰viết 。 作tác 家gia 。 作tác 家gia 。 林lâm 一nhất 日nhật 自tự 下hạ 茶trà 與dữ 居cư 士sĩ 。 士sĩ 纔tài 接tiếp 茶trà 。 林lâm 乃nãi 抽trừu 身thân 退thoái 後hậu 曰viết 。 何hà 似tự 生sanh 。 士sĩ 曰viết 。 有hữu 口khẩu 道đạo 不bất 得đắc 。 林lâm 曰viết 。 須tu 是thị 恁nhẫm 麼ma 始thỉ 得đắc 。 士sĩ 拂phất 袖tụ 而nhi 去khứ 。 曰viết 。 也dã 太thái 無vô 端đoan 。 林lâm 曰viết 。 識thức 得đắc 龐# 翁ông 也dã 。 士sĩ 卻khước 回hồi 。 林lâm 曰viết 。 也dã 太thái 無vô 端đoan 。 士sĩ 無vô 語ngữ 。 林lâm 曰viết 。 也dã 解giải 無vô 語ngữ 去khứ 。
居cư 士sĩ 訪phỏng 仰ngưỡng 山sơn 禪thiền 師sư 。 問vấn 。 久cửu 響hưởng 仰ngưỡng 山sơn 。 到đáo 來lai 為vi 甚thậm 麼ma 卻khước 覆phú 。 山sơn 竪thụ 起khởi 拂phất 子tử 。 士sĩ 曰viết 。 恰kháp 是thị 。 山sơn 曰viết 。 是thị 仰ngưỡng 是thị 覆phú 。 士sĩ 乃nãi 打đả 露lộ 柱trụ 曰viết 。 雖tuy 然nhiên 無vô 人nhân 。 也dã 要yếu 露lộ 柱trụ 證chứng 明minh 。 山sơn 擲trịch 拂phất 子tử 曰viết 。 若nhược 到đáo 諸chư 方phương 。 一nhất 任nhậm 舉cử 似tự 。
居cư 士sĩ 訪phỏng 谷cốc 隱ẩn 道đạo 者giả 。 隱ẩn 問vấn 曰viết 。 誰thùy 。 士sĩ 竪thụ 起khởi 杖trượng 子tử 。 隱ẩn 曰viết 。 莫mạc 是thị 上thượng 上thượng 機cơ 麼ma 。 士sĩ 拋phao 下hạ 杖trượng 子tử 。 隱ẩn 無vô 語ngữ 。 士sĩ 曰viết 。 只chỉ 知tri 上thượng 上thượng 機cơ 。 不bất 覺giác 上thượng 上thượng 事sự 。 隱ẩn 曰viết 。 作tác 麼ma 生sanh 是thị 上thượng 上thượng 事sự 。 士sĩ 拈niêm 起khởi 杖trượng 子tử 。 隱ẩn 曰viết 。 不bất 得đắc 草thảo 草thảo 。 士sĩ 曰viết 。 可khả 憐lân 強cường/cưỡng 作tác 主chủ 宰tể 。 隱ẩn 曰viết 。 有hữu 一nhất 機cơ 人nhân 。 不bất 要yếu 拈niêm 槌chùy 竪thụ 拂phất 。 亦diệc 不bất 用dụng 對đối 答đáp 言ngôn 辭từ 。 居cư 士sĩ 若nhược 逢phùng 。 如như 何hà 則tắc 是thị 。 士sĩ 曰viết 。 何hà 處xứ 逢phùng 。 隱ẩn 把bả 住trụ 。 士sĩ 乃nãi 曰viết 。 莫mạc 這giá 便tiện 是thị 否phủ/bĩ 。 驀# 面diện 便tiện 唾thóa 。 隱ẩn 無vô 語ngữ 。 士sĩ 與dữ 一nhất 頌tụng 曰viết 。 焰diễm 水thủy 無vô 魚ngư 下hạ 底để 鈎câu 。 覓mịch 魚ngư 無vô 處xứ 笑tiếu 君quân 愁sầu 。 可khả 憐lân 谷cốc 隱ẩn 孜tư 禪thiền 伯bá 。 被bị 唾thóa 如như 今kim 見kiến 亦diệc 羞tu 。
居cư 士sĩ 因nhân 在tại 床sàng 上thượng 臥ngọa 看khán 經kinh 。 有hữu 僧Tăng 見kiến 曰viết 。 居cư 士sĩ 看khán 經kinh 。 須tu 具cụ 威uy 儀nghi 。 士sĩ 翹kiều 起khởi 一nhất 足túc 。 僧Tăng 無vô 語ngữ 。
居cư 士sĩ 一nhất 日nhật 在tại 洪hồng 州châu 市thị 賣mại 笊# 籬# 。 見kiến 一nhất 僧Tăng 化hóa 緣duyên 。 乃nãi 將tương 一nhất 文văn 錢tiền 問vấn 曰viết 。 不bất 辜cô 負phụ 信tín 施thí 道Đạo 理lý 。 還hoàn 道đạo 得đắc 麼ma 。 道đạo 得đắc 即tức 捨xả 。 僧Tăng 無vô 語ngữ 。 士sĩ 曰viết 。 汝nhữ 問vấn 我ngã 。 與dữ 汝nhữ 道đạo 。 僧Tăng 便tiện 問vấn 。 不bất 辜cô 負phụ 信tín 施thí 道Đạo 理lý 。 作tác 麼ma 生sanh 。 士sĩ 曰viết 。 少thiểu 人nhân 聽thính 。 又hựu 曰viết 。 會hội 麼ma 。 僧Tăng 曰viết 。 不bất 會hội 。 士sĩ 曰viết 。 是thị 誰thùy 不bất 會hội 。
居cư 士sĩ 一nhất 日nhật 見kiến 牧mục 童đồng 。 乃nãi 問vấn 。 路lộ 從tùng 什thập 麼ma 處xứ 去khứ 。 童đồng 曰viết 。 路lộ 也dã 不bất 識thức 。 士sĩ 曰viết 。 這giá 看khán 牛ngưu 兒nhi 。 童đồng 曰viết 。 這giá 畜súc 生sanh 。 士sĩ 曰viết 。 今kim 日nhật 什thập 麼ma 時thời 也dã 。 童đồng 曰viết 。 插sáp 田điền 時thời 也dã 。 士sĩ 大đại 笑tiếu 。
居cư 士sĩ 嘗thường 遊du 講giảng 肆tứ 。 隨tùy 喜hỷ 金kim 剛cang 經kinh 。 至chí 無vô 我ngã 無vô 人nhân 處xứ 。 致trí 問vấn 曰viết 。 座tòa 主chủ 既ký 無vô 我ngã 無vô 人nhân 。 是thị 誰thùy 講giảng 。 誰thùy 聽thính 。 主chủ 無vô 對đối 。 士sĩ 曰viết 。 某mỗ 甲giáp 雖tuy 是thị 俗tục 人nhân 。 粗thô 知tri 信tín 向hướng 。 主chủ 曰viết 。 祇kỳ 如như 居cư 士sĩ 。 意ý 作tác 麼ma 生sanh 。 士sĩ 以dĩ 偈kệ 答đáp 曰viết 。 無vô 我ngã 復phục 無vô 人nhân 。 作tác 麼ma 有hữu 疎sơ 親thân 。 勸khuyến 君quân 休hưu 歷lịch 座tòa 。 不bất 似tự 直trực 求cầu 真chân 。 金kim 剛cang 般Bát 若Nhã 性tánh 。 外ngoại 絕tuyệt 一nhất 纖tiêm 塵trần 。 我ngã 聞văn 并tinh 信tín 受thọ 。 總tổng 是thị 假giả 名danh 陳trần 。 主chủ 聞văn 偈kệ 。 欣hân 然nhiên 仰ngưỡng 嘆thán 。 居cư 士sĩ 所sở 至chí 之chi 處xứ 。 老lão 宿túc 多đa 往vãng 復phục 。 酧# 問vấn 皆giai 隨tùy 機cơ 應ưng 響hưởng 。 非phi 格cách 量lượng 軌quỹ 轍triệt 之chi 可khả 拘câu 也dã 。
居cư 士sĩ 一nhất 日nhật 在tại 茅mao 廬lư 裡# 坐tọa 。 驀# 忽hốt 云vân 。 難nạn/nan 。 難nạn/nan 。 難nạn/nan 。 十thập 碩# 油du 麻ma 樹thụ 上thượng 攤# 。 龐# 婆bà 云vân 。 易dị 。 易dị 。 易dị 。 如như 下hạ 眠miên 床sàng 脚cước 踏đạp 地địa 。 靈linh 照chiếu 云vân 。 也dã 不bất 難nan 。 也dã 不bất 易dị 。 百bách 草thảo 頭đầu 上thượng 祖tổ 師sư 意ý 。
元nguyên 和hòa 中trung 。 居cư 士sĩ 北bắc 遊du 襄tương 漢hán 。 隨tùy 處xứ 而nhi 居cư 。 有hữu 女nữ 靈linh 照chiếu 。 常thường 鬻dục 竹trúc 漉lộc 籬# 。 以dĩ 供cung 朝triêu 夕tịch 。 士sĩ 有hữu 偈kệ 曰viết 。 心tâm 如như 境cảnh 亦diệc 如như 。 無vô 實thật 亦diệc 無vô 虗hư 。 有hữu 亦diệc 不bất 管quản 。 無vô 亦diệc 不bất 拘câu 。 不bất 是thị 賢hiền 聖thánh 。 了liễu 事sự 凡phàm 夫phu 。 易dị 復phục 易dị 。 即tức 此thử 五ngũ 蘊uẩn 有hữu 真chân 智trí 。 十thập 方phương 世thế 界giới 一Nhất 乘Thừa 同đồng 。 無vô 相tướng 法Pháp 身thân 豈khởi 有hữu 二nhị 。 若nhược 捨xả 煩phiền 惱não 入nhập 菩Bồ 提Đề 。 不bất 知tri 何hà 方phương 有hữu 佛Phật 地địa 。 護hộ 生sanh 須tu 是thị 殺sát 。 殺sát 盡tận 始thỉ 安an 居cư 。 會hội 得đắc 箇cá 中trung 意ý 。 鉄# 船thuyền 水thủy 上thượng 浮phù 。
居cư 士sĩ 一nhất 日nhật 坐tọa 次thứ 。 問vấn 靈linh 照chiếu 曰viết 。 古cổ 人nhân 道đạo 。 明minh 明minh 百bách 草thảo 頭đầu 。 明minh 明minh 祖tổ 師sư 意ý 。 如như 何hà 會hội 。 照chiếu 曰viết 。 老lão 老lão 大đại 大đại 。 作tác 這giá 箇cá 語ngữ 話thoại 。 士sĩ 曰viết 。 你nễ 作tác 麼ma 生sanh 。 照chiếu 曰viết 。 明minh 明minh 百bách 草thảo 頭đầu 。 明minh 明minh 祖tổ 師sư 意ý 。 士sĩ 乃nãi 笑tiếu 。
居cư 士sĩ 因nhân 賣mại 漉lộc 籬# 。 下hạ 橋kiều 喫khiết 撲phác 。 靈linh 照chiếu 見kiến 。 亦diệc 去khứ 爺# 邊biên 倒đảo 。 士sĩ 曰viết 。 汝nhữ 作tác 什thập 麼ma 。 照chiếu 曰viết 。 見kiến 爺# 倒đảo 地địa 。 某mỗ 甲giáp 相tương 扶phù 。
居cư 士sĩ 將tương 入nhập 滅diệt 。 謂vị 靈linh 照chiếu 曰viết 。 視thị 日nhật 早tảo 晚vãn 。 及cập 午ngọ 以dĩ 報báo 。 照chiếu 遽cự 報báo 。 日nhật 已dĩ 中trung 矣hĩ 。 而nhi 有hữu 蝕thực 也dã 。 士sĩ 出xuất 戶hộ 觀quán 次thứ 。 照chiếu 即tức 登đăng 父phụ 座tòa 。 合hợp 掌chưởng 坐tọa 亡vong 。 士sĩ 笑tiếu 曰viết 。 我ngã 女nữ 鋒phong 捷tiệp 矣hĩ 。 于vu 是thị 吏lại 延diên 七thất 日nhật 。 州châu 牧mục 于vu 頔# 問vấn 疾tật 。 士sĩ 謂vị 之chi 曰viết 。 但đãn 願nguyện 空không 諸chư 所sở 有hữu 。 慎thận 勿vật 實thật 諸chư 所sở 無vô 。 好hảo/hiếu 住trụ 世thế 間gian 皆giai 如như 影ảnh 響hưởng 。 言ngôn 訖ngật 。 枕chẩm 于vu 公công 膝tất 而nhi 化hóa 。 遺di 命mạng 焚phần 棄khí 江giang 。 緇# 白bạch 傷thương 悼điệu 。 謂vị 禪thiền 師sư 龐# 居cư 士sĩ 即tức 毗tỳ 耶da 淨tịnh 名danh 矣hĩ 。 有hữu 詩thi 偈kệ 三tam 百bách 餘dư 篇thiên 傳truyền 於ư 世thế 。
龐# 居Cư 士Sĩ 語Ngữ 錄Lục 卷quyển 上thượng