瞿摸怛羅 ( 瞿cù 摸mạc 怛đát 羅la )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（物名）Gomūtra，譯曰牛屎。慧琳音義三十六曰：「瞿摸怛羅，梵語，唐云牛溺。」演密鈔一曰：「瞿摩，牛也。烏怛羅，液也。」梵語雜名曰：「屎，梵語畝怛羅。」與牛糞共於清淨者用之。見瞿摩夷條。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 物vật 名danh ） Gomūtra ， 譯dịch 曰viết 牛ngưu 屎thỉ 。 慧tuệ 琳 音âm 義nghĩa 三tam 十thập 六lục 曰viết ： 「 瞿cù 摸mạc 怛đát 羅la 梵Phạn 語ngữ 。 唐đường 云vân 牛ngưu 溺nịch 。 」 演diễn 密mật 鈔sao 一nhất 曰viết ： 「 瞿cù 摩ma ， 牛ngưu 也dã 。 烏ô 怛đát 羅la ， 液dịch 也dã 。 梵Phạn 語ngữ 雜tạp 名danh 曰viết ： 「 屎thỉ 梵Phạn 語ngữ 畝mẫu 怛đát 羅la 。 」 與dữ 牛ngưu 糞phẩn 共cộng 於ư 清thanh 淨tịnh 者giả 用dụng 之chi 。 見kiến 瞿cù 摩ma 夷di 條điều 。