瞿曇般若流支 ( 瞿Cù 曇Đàm 般Bát 若Nhã 流lưu 支chi )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)Gautamaprajñā-ruci,瞿曇姓。般若流支名。譯曰智希。中印度之婆羅門也。元魏孝明帝熙平元年至洛陽,譯諸經論。見續高僧傳一(菩薩流支傳附),開元釋教錄六。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) Gautamaprajñā - 。 瞿Cù 曇Đàm 姓tánh 。 般Bát 若Nhã 流lưu 支chi 名danh 。 譯dịch 曰viết 智trí 希hy 。 中trung 印ấn 度độ 之chi 婆Bà 羅La 門Môn 也dã 。 元nguyên 魏ngụy 孝hiếu 明minh 帝đế 熙hi 平bình 元nguyên 年niên 至chí 洛lạc 陽dương , 譯dịch 諸chư 經kinh 論luận 。 見kiến 續tục 高cao 僧Tăng 傳truyền 一nhất ( 菩Bồ 薩Tát 流lưu 支chi 傳truyền 附phụ ) , 開khai 元nguyên 釋thích 教giáo 錄lục 六lục 。