骨[金*巢]天 ( 骨cốt [金*巢] 天thiên )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（天名）鏁與鎖同。梵名商羯羅Śaṁkara，譯作骨鏁，自在天之化身也。因明大疏一曰：「商羯羅者，此云骨鏁。外道有言：成劫之始，大自在天人間化導，二十四相。匡利既畢，自在歸天。事者顧戀，遂立像，像其苦行，悴疲飢羸，骨節相連，影狀如鏁，故標此像名骨鏁天。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 天thiên 名danh ） 鏁tỏa 與dữ 鎖tỏa 同đồng 。 梵Phạm 名danh 商thương 羯yết 羅la Śa ṁ kara ， 譯dịch 作tác 骨cốt 鏁tỏa ， 自tự 在tại 天thiên 之chi 化hóa 身thân 也dã 。 因nhân 明minh 大đại 疏sớ 一nhất 曰viết ： 「 商thương 羯yết 羅la 者giả ， 此thử 云vân 骨cốt 鏁tỏa 。 外ngoại 道đạo 有hữu 言ngôn ： 成thành 劫kiếp 之chi 始thỉ 大Đại 自Tự 在Tại 天Thiên 。 人nhân 間gian 化hóa 導đạo 二nhị 十thập 四tứ 相tướng 。 匡khuông 利lợi 既ký 畢tất ， 自tự 在tại 歸quy 天thiên 。 事sự 者giả 顧cố 戀luyến ， 遂toại 立lập 像tượng ， 像tượng 其kỳ 苦khổ 行hạnh 悴tụy 疲bì 飢cơ 羸luy 骨cốt 節tiết 相tương 連liên 。 影ảnh 狀trạng 如như 鏁tỏa ， 故cố 標tiêu 此thử 像tượng 名danh 骨cốt 鏁tỏa 天thiên 。 」 。