骨人 ( 骨cốt 人nhân )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (圖像)圖繪枯骨使坐禪者觀之。即為骨鎖觀之對象,以便成想者也。行事鈔下二曰:「大論供給坐禪法、禪杖、禪毱、禪鎮、骨人。」資持記下二之三曰:「骨人即今枯骨圖,假彼色相以助禪法。」釋氏要覽下曰:「智度論云:更與骨人令坐禪者觀之,即今畫作枯骨幀子是也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 圖đồ 像tượng ) 圖đồ 繪hội 枯khô 骨cốt 使sử 坐tọa 禪thiền 者giả 觀quán 之chi 。 即tức 為vi 骨cốt 鎖tỏa 觀quán 之chi 對đối 象tượng , 以dĩ 便tiện 成thành 想tưởng 者giả 也dã 。 行hành 事sự 鈔sao 下hạ 二nhị 曰viết : 「 大đại 論luận 供cung 給cấp 坐tọa 禪thiền 法pháp 、 禪thiền 杖trượng 、 禪thiền 毱cúc 、 禪thiền 鎮trấn 、 骨cốt 人nhân 。 」 資tư 持trì 記ký 下hạ 二nhị 之chi 三tam 曰viết : 「 骨cốt 人nhân 即tức 今kim 枯khô 骨cốt 圖đồ , 假giả 彼bỉ 色sắc 相tướng 以dĩ 助trợ 禪thiền 法pháp 。 釋Thích 氏thị 要yếu 覽lãm 下hạ 曰viết : 「 智trí 度độ 論luận 云vân : 更cánh 與dữ 骨cốt 人nhân 令linh 坐tọa 禪thiền 者giả 觀quán 之chi , 即tức 今kim 畫họa 作tác 枯khô 骨cốt 幀 子tử 是thị 也dã 。 」 。