共相惑 ( 共cộng 相tương 惑hoặc )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）又略曰共惑。對於自相惑而言。即諸法緣共通之苦，空，無常，無我等相而迷之，執苦為樂，空為有，無常為常，無我為我之煩惱也。俱舍論二十言：「二者共相，謂見疑痴。」次：「所餘一切見疑無明去來未斷，徧縛三世。由此三種是共相惑，一切有情俱徧縛故。若現在世正緣境時，隨其所應能繫此事。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 又hựu 略lược 曰viết 共cộng 惑hoặc 。 對đối 於ư 自tự 相tướng 惑hoặc 而nhi 言ngôn 。 即tức 諸chư 法pháp 緣duyên 共cộng 通thông 之chi 苦khổ 空không 無vô 常thường 無vô 我ngã 。 等đẳng 相tướng 而nhi 迷mê 之chi ， 執chấp 苦khổ 為vi 樂nhạo/nhạc/lạc ， 空không 為vi 有hữu ， 無vô 常thường 為vi 常thường ， 無vô 我ngã 為vì 我ngã 之chi 煩phiền 惱não 也dã 。 俱câu 舍xá 論luận 二nhị 十thập 言ngôn ： 「 二nhị 者giả 共cộng 相tương 謂vị 見kiến 疑nghi 痴si 。 」 次thứ ： 「 所sở 餘dư 一nhất 切thiết 見kiến 疑nghi 無vô 明minh 去khứ 來lai 未vị 斷đoạn ， 徧biến 縛phược 三tam 世thế 。 由do 此thử 三tam 種chủng 是thị 共cộng 相tương 惑hoặc 一nhất 切thiết 有hữu 情tình 。 俱câu 徧biến 縛phược 故cố 。 若nhược 現hiện 在tại 世thế 。 正chánh 緣duyên 境cảnh 時thời 隨tùy 其kỳ 所sở 應ứng 。 能năng 繫hệ 此thử 事sự 。 」 。