共法 ( 共cộng 法pháp )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）又曰共功德。對於不共法而言。謂佛所具之功德中，與其餘聖者及異生共之者。俱舍論二十七曰：「世尊復有無量功德，與餘聖者及異生共，謂無諍願智無礙解通靜慮無色等持無量解脫勝處徧處等。隨其所應，謂前三門唯共餘聖，通靜慮等亦共異生。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 又hựu 曰viết 共cộng 功công 德đức 。 對đối 於ư 不Bất 共Cộng 法Pháp 而nhi 言ngôn 。 謂vị 佛Phật 所sở 具cụ 之chi 功công 德đức 中trung ， 與dữ 其kỳ 餘dư 聖thánh 者giả 及cập 異dị 生sanh 共cộng 之chi 者giả 。 俱câu 舍xá 論luận 二nhị 十thập 七thất 曰viết 世Thế 尊Tôn 復phục 有hữu 。 無vô 量lượng 功công 德đức 。 與dữ 餘dư 聖thánh 者giả 及cập 異dị 生sanh 共cộng ， 謂vị 無vô 諍tranh 願nguyện 智trí 無vô 礙ngại 解giải 通thông 靜tĩnh 慮lự 無vô 色sắc 等đẳng 持trì 無vô 量lượng 解giải 脫thoát 勝thắng 處xứ 徧biến 處xứ 等đẳng 。 隨tùy 其kỳ 所sở 應ứng 。 謂vị 前tiền 三tam 門môn 唯duy 共cộng 餘dư 聖thánh ， 通thông 靜tĩnh 慮lự 等đẳng 亦diệc 共cộng 異dị 生sanh 。 」 。