功能 ( 功công 能năng )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)功用能力也。以能生結果而名。唯識演秘二本曰:「能生果法,名為功能。(中略)功能即是種子異名。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) 功công 用dụng 能năng 力lực 也dã 。 以dĩ 能năng 生sanh 結kết 果quả 而nhi 名danh 。 唯duy 識thức 演diễn 秘bí 二nhị 本bổn 曰viết : 「 能năng 生sanh 果quả 法pháp , 名danh 為vi 功công 能năng 。 ( 中trung 略lược ) 功công 能năng 即tức 是thị 種chủng 子tử 異dị 名danh 。 」 。