功德聚 ( 功công 德đức 聚tụ )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）功德之聚魄。佛之德稱。涅槃經三十二曰：「右膝著地，以偈讚佛。如來無量功德聚，我今不能廣宣說。」浴佛功德經曰：「我今灌沐諸如來，淨智莊嚴功德聚。」讚阿彌佛偈曰：「斯等寶林功德聚，一心合掌頭面禮。」大日經疏五曰：「制底，翻為福聚，謂諸佛一切功德聚在其中。是故世人為求福故，悉皆供養恭敬。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 功công 德đức 之chi 聚tụ 魄phách 。 佛Phật 之chi 德đức 稱xưng 。 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 三tam 十thập 二nhị 曰viết 右hữu 膝tất 著trước 地địa 。 以dĩ 偈kệ 讚tán 佛Phật 。 如Như 來Lai 無vô 量lượng 功công 德đức 。 聚tụ 我ngã 今kim 不bất 能năng 廣quảng 宣tuyên 說thuyết 。 」 浴dục 佛Phật 功công 德đức 經kinh 曰viết 我ngã 今kim 灌quán 沐mộc 諸chư 如Như 來Lai 。 淨tịnh 智trí 莊trang 嚴nghiêm 功công 德đức 聚tụ 。 」 讚tán 阿a 彌di 佛Phật 偈kệ 曰viết ： 「 斯tư 等đẳng 寶bảo 林lâm 功công 德đức 聚tụ 一nhất 心tâm 合hợp 掌chưởng 頭đầu 面diện 禮lễ 。 」 大đại 日nhật 經kinh 疏sớ 五ngũ 曰viết ： 「 制chế 底để ， 翻phiên 為vi 福phước 聚tụ 。 謂vị 諸chư 佛Phật 一nhất 切thiết 功công 德đức 。 聚tụ 在tại 其kỳ 中trung 。 是thị 故cố 世thế 人nhân 為vì 求cầu 福phước 故cố 。 悉tất 皆giai 供cúng 養dường 恭cung 敬kính 。 」 。