功德池 ( 功công 德đức 池trì )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (地名)八功德水之池。在極樂。無量壽經上曰:「內外左右,有諸浴池,或十由旬,或二十三十乃至百千由旬。縱橫深淺,各皆一等。八功德水湛然盈滿。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 地địa 名danh ) 八bát 功công 德đức 水thủy 之chi 池trì 。 在tại 極cực 樂lạc 。 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 上thượng 曰viết 內nội 外ngoại 左tả 右hữu 。 有hữu 諸chư 浴dục 池trì 。 或hoặc 十thập 由do 旬tuần 。 或hoặc 二nhị 十thập 三tam 十thập 。 乃nãi 至chí 百bách 千thiên 由do 旬tuần 。 縱tung 橫hoành 深thâm 淺thiển , 各các 皆giai 一nhất 等đẳng 。 八bát 功công 德đức 水thủy 。 湛trạm 然nhiên 盈doanh 滿mãn 。 」 。