功德藏 ( 功công 德đức 藏tạng )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)功德之寶藏也。無量壽經下曰:「具足功德藏,妙智無等倫。」新譯仁王經下曰:「滿功德藏,住如來位。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 功công 德đức 之chi 寶bảo 藏tạng 也dã 。 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 下hạ 曰viết 具cụ 足túc 功công 德đức 藏tạng 。 妙diệu 智trí 無vô 等đẳng 倫luân 。 」 新tân 譯dịch 仁nhân 王vương 經kinh 下hạ 曰viết : 「 滿mãn 功công 德đức 藏tạng , 住trụ 如Như 來Lai 位vị 。 」 。