谷呱呱 ( 谷cốc 呱 呱 )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜語）指月錄曰：「昔有官人作無鬼論，中夜見一鬼云：汝道無我呢？五祖戒曰：老僧當時若見，但以手作鵓鳩形，向伊道谷呱呱。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 語ngữ ） 指chỉ 月nguyệt 錄lục 曰viết ： 「 昔tích 有hữu 官quan 人nhân 作tác 無vô 鬼quỷ 論luận ， 中trung 夜dạ 見kiến 一nhất 鬼quỷ 云vân ： 汝nhữ 道đạo 無vô 我ngã 呢 ？ 五ngũ 祖tổ 戒giới 曰viết ： 老lão 僧Tăng 當đương 時thời 若nhược 見kiến ， 但đãn 以dĩ 手thủ 作tác 鵓 鳩cưu 形hình ， 向hướng 伊y 道đạo 谷cốc 呱 呱 。 」 。