古Cổ 尊Tôn 宿Túc 語Ngữ 錄Lục
Quyển 29
筠# 州châu 大đại 愚ngu 芝chi 和hòa 尚thượng 語ngữ 錄lục
師sư 陞thăng 座tòa 僧Tăng 問vấn 如như 何hà 是thị 和hòa 尚thượng 家gia 風phong 師sư 云vân 一nhất 言ngôn 已dĩ 出xuất 駟tứ 馬mã 難nạn/nan 追truy 問vấn 如như 何hà 是thị 城thành 裏lý 佛Phật 師sư 云vân 十thập 字tự 街nhai 頭đầu 石thạch 幢tràng 子tử 問vấn 如như 何hà 是thị 為vi 人nhân 一nhất 句cú 師sư 云vân 四tứ 角giác 六lục 張trương 進tiến 云vân 意ý 旨chỉ 如như 何hà 師sư 云vân 八bát 凹ao 九cửu 凸# 問vấn 不bất 落lạc 三tam 寸thốn 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 乾can/kiền/càn 三tam 長trường/trưởng 坤# 六lục 短đoản 進tiến 云vân 意ý 旨chỉ 如như 何hà 師sư 云vân 切thiết 忌kỵ 地địa 盈doanh 虛hư 問vấn 昔tích 日nhật 靈linh 山sơn 分phân 半bán 座tòa 二nhị 師sư 相tương 見kiến 事sự 如như 何hà 師sư 云vân 記ký 得đắc 麼ma 僧Tăng 良lương 久cửu 師sư 打đả 禪thiền 床sàng 一nhất 下hạ 云vân 多đa 年niên 忘vong 卻khước 也dã 師sư 云vân 且thả 住trụ 且thả 住trụ 若nhược 向hướng 言ngôn 中trung 取thủ 則tắc 句cú 裏lý 明minh 機cơ 也dã 似tự 迷mê 頭đầu 認nhận 影ảnh 。 若nhược 也dã 舉cử 唱xướng 宗tông 乗# 大đại 似tự 一nhất 場tràng 寐mị 語ngữ 雖tuy 然nhiên 如như 是thị 官quan 不bất 容dung 針châm 私tư 通thông 車xa 馬mã 放phóng 一nhất 線tuyến 道đạo 有hữu 箇cá 葛cát 藤đằng 處xứ 師sư 遂toại 打đả 禪thiền 床sàng 一nhất 下hạ 云vân 三tam 世thế 諸chư 佛Phật 。 盡tận 皆giai 頭đầu 痛thống 且thả 道đạo 大đại 眾chúng 還hoàn 有hữu 免miễn 得đắc 底để 麼ma 若nhược 一nhất 人nhân 免miễn 得đắc 無vô 有hữu 是thị 處xứ 。 若nhược 免miễn 不bất 得đắc 海hải 印ấn 發phát 光quang 。 師sư 乃nãi 豎thụ 起khởi 拂phất 子tử 云vân 者giả 个# 是thị 印ấn 那na 个# 是thị 光quang 者giả 个# 是thị 光quang 那na 个# 是thị 印ấn 掣xiết 電điện 之chi 機cơ 徒đồ 勞lao 佇trữ 思tư 會hội 麼ma 老lão 僧Tăng 說thuyết 夢mộng 且thả 道đạo 夢mộng 見kiến 个# 什thập 麼ma 南nam 柯kha 十thập 更cánh 若nhược 不bất 會hội 聽thính 耴# 一nhất 頌tụng 比tỉ 斗đẩu 挂quải 湏# 弥# 杖trượng 頭đầu 挑thiêu 日nhật 月nguyệt 林lâm 泉tuyền 好hảo/hiếu 商thương 量lượng 夏hạ 末mạt 秋thu 風phong 切thiết 。
開khai 堂đường 升thăng 座tòa 僧Tăng 正chánh 宣tuyên 疏sớ/sơ 白bạch 槌chùy 罷bãi 有hữu 僧Tăng 問vấn 大đại 用dụng 現hiện 前tiền 不bất 存tồn 軌quỹ 則tắc 。 請thỉnh 師sư 揮huy 劒kiếm 師sư 云vân 點điểm 眼nhãn 知tri 人nhân 意ý 看khán 耴# 令linh 行hành 時thời 進tiến 云vân 腦não 後hậu 穿xuyên 師sư 云vân 齋trai 後hậu 鍾chung 問vấn 如như 何hà 是thị 佛Phật 法Pháp 。 大đại 意ý 師sư 云vân 推thôi 天thiên 磕# 地địa 問vấn 心tâm 法pháp 無vô 形hình 如như 何hà 彫điêu 琢trác 師sư 云vân 一nhất 丁đinh 两# 丁đinh 進tiến 云vân 未vị 曉hiểu 者giả 如như 何hà 領lãnh 會hội 師sư 云vân 透thấu 七thất 透thấu 八bát 問vấn 如như 何hà 是thị 大đại 愚ngu 境cảnh 師sư 云vân 四tứ 面diện 峯phong 巒# 秀tú 沿duyên 江giang 一nhất 帶đái 清thanh 進tiến 云vân 如như 何hà 是thị 境cảnh 中trung 人nhân 師sư 云vân 滿mãn 城thành 公công 子tử 貴quý 林lâm 下hạ 道Đạo 人Nhân 棲tê 問vấn 拈niêm 槌chùy 豎thụ 拂phất 即tức 不bất 問vấn 當đương 機cơ 一nhất 句cú 事sự 如như 何hà 師sư 云vân 燋tiều 頭đầu 燎liệu 面diện 進tiến 云vân 雷lôi 音âm 已dĩ 徹triệt 青thanh 雲vân 外ngoại 向hướng 上thượng 極cực 則tắc 又hựu 如như 何hà 師sư 云vân 且thả 領lãnh 前tiền 話thoại 乃nãi 云vân 問vấn 話thoại 且thả 住trụ 淨tịnh 名danh 杜đỗ 口khẩu 猶do 渉# 繁phồn 詞từ 逹# 磨ma 西tây 來lai 平bình 欺khi 漢hán 地địa 放phóng 一nhất 線tuyến 道đạo 去khứ 也dã 放phóng 个# 葛cát 藤đằng 處xứ 所sở 以dĩ 李# 長trưởng 者giả 云vân 有hữu 情tình 之chi 本bổn 同đồng 智trí 海hải 以dĩ 還hoàn 源nguyên 抱bão 識thức 含hàm 流lưu 緫# 法Pháp 身thân 而nhi 為vi 軆# 諸chư 仁nhân 者giả 既ký 是thị 㧾# 法Pháp 身thân 而nhi 為vi 軆# 還hoàn 知tri 道đạo 湏# 弥# 吞thôn 卻khước 法Pháp 身thân 法Pháp 身thân 吞thôn 卻khước 湏# 弥# 麼ma 諸chư 仁nhân 者giả 朝triêu 夕tịch 與dữ 古cổ 佛Phật 同đồng 參tham 與dữ 諸chư 方phương 老lão 和hòa 尚thượng 同đồng 參tham 山sơn 僧Tăng 今kim 日nhật 與dữ 大đại 眾chúng 同đồng 參tham 且thả 道đạo 叅# 个# 什thập 麼ma 如như 是thị 定định 當đương 得đắc 且thả 認nhận 得đắc 个# 著trước 衣y 喫khiết 飰phạn 猶do 去khứ 衲nạp 僧Tăng 半bán 月nguyệt 程# 在tại 若nhược 定định 當đương 不bất 得đắc 来# 年niên 更cánh 有hữu 新tân 條điều 在tại 惱não 乱# 春xuân 風phong 卒thốt 未vị 休hưu 。
上thượng 堂đường 僧Tăng 問vấn 如như 何hà 是thị 道đạo 師sư 云vân 八bát 斛hộc 四tứ 斗đẩu 。 進tiến 云vân 如như 何hà 是thị 道đạo 中trung 人nhân 師sư 云vân 煑chử 粥chúc 煠# 飯phạn 問vấn 寳# 劒kiếm 未vị 出xuất 匣hạp 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 切thiết 忌kỵ 道đạo 著trước 進tiến 云vân 出xuất 匣hạp 後hậu 如như 何hà 師sư 云vân 天thiên 魔ma 腦não 裂liệt 乃nãi 云vân 舉cử 一nhất 步bộ 湏# 弥# 岌# 峇# 海hải 水thủy 騰đằng 波ba 不bất 舉cử 一nhất 步bộ 放phóng 微vi 塵trần 國quốc 土độ 。 助trợ 一nhất 切thiết 諸chư 佛Phật 。 出xuất 興hưng 於ư 世thế 。 轉chuyển 大đại 法Pháp 輪luân 。 還hoàn 信tín 得đắc 麼ma 若nhược 信tín 得đắc 西Tây 瞿Cù 耶Da 尼Ni 喫khiết 飯phạn 去khứ 。
上thượng 堂đường 僧Tăng 問vấn 如như 何hà 是thị 祖tổ 師sư 西tây 来# 意ý 師sư 云vân 白bạch 日nhật 燒thiêu 地địa 眠miên 夜dạ 間gian 炙chích 地địa 卧# 問vấn 既ký 是thị 清thanh 淨tịnh 法Pháp 身thân 。 為vi 什thập 麼ma 卻khước 澡táo 浴dục 師sư 云vân 頭đầu 出xuất 頭đầu 沒một 進tiến 云vân 為vi 什thập 麼ma 如như 此thử 師sư 云vân 只chỉ 為vì 如như 此thử 問vấn 古cổ 鏡kính 未vị 磨ma 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 照chiếu 破phá 天thiên 下hạ 人nhân 髑độc 髏lâu 進tiến 云vân 磨ma 後hậu 如như 何hà 師sư 云vân 黑hắc 似tự 漆tất 。
上thượng 堂đường 僧Tăng 問vấn 洪hồng 鍾chung 纔tài 擊kích 大đại 眾chúng 雲vân 臻trăn 祖tổ 意ý 西tây 来# 乞khất 師sư 垂thùy 示thị 師sư 云vân 六lục 丁đinh 六lục 甲giáp 進tiến 云vân 未vị 曉hiểu 者giả 如như 何hà 領lãnh 會hội 師sư 云vân 會hội 即tức 錯thác 問vấn 馬mã 師sư 未vị 見kiến 讓nhượng 師sư 時thời 如như 何hà 師sư 云vân 緊khẩn 進tiến 云vân 見kiến 後hậu 如như 何hà 師sư 云vân 切thiết 問vấn 如như 何hà 是thị 佛Phật 師sư 云vân 鋸cứ 解giải 秤xứng 鎚chùy 師sư 云vân 德đức 山sơn 入nhập 門môn 便tiện 棒bổng 臨lâm 濟tế 入nhập 門môn 便tiện 喝hát 一nhất 棒bổng 一nhất 喝hát 若nhược 雙song 峰phong 而nhi 互hỗ 出xuất 賔# 主chủ 未vị 辨biện 恓# 恓# 而nhi 萬vạn 里lý 鄉hương 関# 照chiếu 用dụng 雙song 行hành 擬nghĩ 擬nghĩ 而nhi 千thiên 差sai 塞tắc 路lộ 諸chư 上thượng 座tòa 到đáo 者giả 裏lý 如như 何hà 話thoại 會hội 乃nãi 云vân 棒bổng 喝hát 齊tề 施thí 早tảo 已dĩ 賖# 古cổ 今kim 皆giai 贊tán 出xuất 周chu 遮già 二nhị 途đồ 不bất 渉# 慿# 何hà 說thuyết 南nam 海hải 波ba 斯tư 進tiến 象tượng 牙nha 。
上thượng 堂đường 僧Tăng 問vấn 特đặc 特đặc 上thượng 來lai 伸thân 三tam 拜bái 乞khất 師sư 分phân 付phó 拄trụ 杖trượng 子tử 師sư 云vân 科khoa 進tiến 云vân 恁nhẫm 麼ma 則tắc 功công 不bất 虚# 施thí 也dã 師sư 云vân 重trọng/trùng 。
囙# 請thỉnh 首thủ 座tòa 開khai 堂đường 僧Tăng 問vấn 承thừa 和hòa 尚thượng 有hữu 言ngôn 一nhất 人nhân 悟ngộ 道đạo 三tam 界giới 平bình 沉trầm 首thủ 座tòa 悟ngộ 道đạo 三tam 界giới 還hoàn 沉trầm 也dã 無vô 師sư 云vân 不bất 淹yêm 不bất 抑ức 進tiến 云vân 一nhất 言ngôn 纔tài 出xuất 大đại 地địa 全toàn 収thâu 師sư 云vân 落lạc 三tam 落lạc 四tứ 師sư 乃nãi 云vân 為vi 眾chúng 竭kiệt 力lực 蓋cái 為vi 袈ca 裟sa 同đồng 肩kiên 一nhất 處xứ 喫khiết 飰phạn 莫mạc 是thị 人nhân 各các 披phi 一nhất 条# 同đồng 鍋oa 喫khiết 飰phạn 麼ma 此thử 是thị 分phần/phân 見kiến 還hoàn 知tri 道đạo 三tam 世thế 諸chư 佛Phật 。 共cộng 披phi 一nhất 条# 所sở 以dĩ 釋Thích 迦Ca 身thân 長trường 丈trượng 六lục 留lưu 下hạ 袈ca 裟sa 與dữ 弥# 勒lặc 弥# 勒lặc 身thân 長trường 千thiên 尺xích 。 披phi 得đắc 恰kháp 好hảo/hiếu 何hà 故cố 如như 此thử 。 盖# 為vi 長trưởng 者giả 長trường/trưởng 法Pháp 身thân 短đoản 者giả 短đoản 法Pháp 身thân 要yếu 得đắc 易dị 會hội 麼ma 古cổ 佛Phật 与# 露lộ 柱trụ 相tương 交giao 佛Phật 殿điện 與dữ 天thiên 王vương [門@(豆*斗)]# 額ngạch 若nhược 也dã 不bất 會hội 單đơn 重trọng/trùng 交giao 拆# 。
上thượng 堂đường 云vân 有hữu 時thời 一nhất 喝hát 只chỉ 作tác 一nhất 喝hát 用dụng 有hữu 時thời 一nhất 喝hát 作tác 探thám 竿can/cán 影ảnh 草thảo 有hữu 時thời 一nhất 喝hát 如như 踞cứ 地địa 師sư 子tử 有hữu 時thời 一nhất 喝hát 如như 金kim 剛cang 王vương 。 寳# 劒kiếm 若nhược 是thị 金kim 剛cang 王vương 。 寳# 劒kiếm 不bất 敢cảm 正chánh 眼nhãn 覷thứ 著trước 覷thứ 著trước 即tức 喪táng 身thân 失thất 命mạng 乃nãi 有hữu 頌tụng 云vân 不bất 是thị 干can 將tương 鑄chú 那na 関# 四tứ 氣khí 吹xuy 匣hạp 內nội 青thanh 虵xà 吼hống 逢phùng 妖yêu 任nhậm 便tiện 揮huy 若nhược 得đắc 全toàn 提đề 者giả 當đương 機cơ 豈khởi 失thất 時thời 毗tỳ 盧lô 驚kinh 得đắc 走tẩu 大đại 眾chúng 尽# 攅# 眉mi 。
上thượng 堂đường 云vân 大đại 愚ngu 相tương 接tiếp 大đại 雄hùng 孫tôn 五ngũ 湖hồ 雲vân 水thủy 競cạnh 頭đầu 奔bôn 競cạnh 頭đầu 奔bôn 有hữu 何hà 門môn 擊kích 箭tiễn 寧ninh 知tri 枯khô 木mộc 存tồn 枯khô 木mộc 存tồn 一nhất 年niên 還hoàn 曽# 两# 度độ 春xuân 两# 度độ 春xuân 帳trướng 裏lý 真chân 珠châu 撒tản 與dữ 人nhân 撒tản 與dữ 人nhân 思tư 量lượng 也dã 是thị 慕mộ 西tây 秦tần 。
舉cử 僧Tăng 問vấn 汾# 州châu 和hòa 尚thượng 如như 何hà 。 是thị 接tiếp 初sơ 機cơ 句cú 州châu 云vân 汝nhữ 是thị 行hành 脚cước 僧Tăng 如như 何hà 是thị 辨biện 衲nạp 僧Tăng 句cú 西tây 方phương 日nhật 出xuất 夘# 如như 何hà 是thị 正chánh 令linh 行hành 句cú 千thiên 里lý 持trì 来# 呈trình 舊cựu 面diện 如như 何hà 是thị 立lập 乹# 坤# 句cú 北bắc 俱câu 盧lô 州châu 長trường/trưởng 粳canh 米mễ 食thực 者giả 無vô 貪tham 亦diệc 無vô 嗔sân 師sư 云vân 將tương 此thử 四tứ 句cú 語ngữ 以dĩ 驗nghiệm 天thiên 下hạ 衲nạp 僧Tăng 子tử 細tế 思tư 量lượng 將tương 此thử 四tứ 句cú 語ngữ 被bị 天thiên 下hạ 衲nạp 僧Tăng 一nhất 時thời 勘khám 破phá 。
大đại 愚ngu 芝chi 和hòa 尚thượng 前tiền 錄lục