古Cổ 尊Tôn 宿Túc 語Ngữ 錄Lục
Quyển 22

-# 南nam 泉tuyền 和hòa 尚thượng 名danh 普phổ 願nguyện 鄭trịnh 州châu 人nhân 姓tánh 王vương 氏thị 大đại 隗# 山sơn 受thọ 業nghiệp 得đắc 法Pháp 於ư 馬mã 祖tổ 一nhất 和hòa 尚thượng 壽thọ 八bát 十thập 七thất 臘lạp 五ngũ 十thập 八bát 唐đường 文văn 宗tông 大đại 和hòa 中trung 示thị 寂tịch 。

-# 投đầu 子tử 和hòa 尚thượng 名danh 大đại 同đồng 舒thư 州châu 人nhân 姓tánh 劉lưu 氏thị 洛lạc 下hạ 保bảo 唐đường 寺tự 受thọ 業nghiệp 得đắc 法Pháp 於ư 翠thúy 微vi 無Vô 學Học 和hòa 尚thượng 壽thọ 九cửu 十thập 六lục 石thạch 頭đầu 第đệ 四tứ 世thế 五ngũ 代đại 梁lương 乾can/kiền/càn 化hóa 中trung 示thị 寂tịch 。

-# 睦mục 州châu 和hòa 尚thượng 名danh 道đạo 蹤tung 嚴nghiêm 州châu 人nhân 姓tánh 陳trần 氏thị 受thọ 業nghiệp 不bất 載tái 得đắc 法Pháp 於ư 黃hoàng 檗# 運vận 和hòa 尚thượng 馬mã 祖tổ 第đệ 四tứ 世thế 唐đường 宣tuyên 宗tông 懿# 宗tông 時thời 人nhân 。

-# 趙triệu 州châu 和hòa 尚thượng 。 已dĩ 有hữu 行hành 狀trạng 。 馬mã 祖tổ 第đệ 三tam 世thế 。

賾trách 蔵# 主chủ 刊# 行hành 古cổ 尊tôn 宿túc 語ngữ 錄lục 二nhị 十thập 二nhị 家gia 有hữu 補bổ 於ư 宗tông 門môn 多đa 矣hĩ 惜tích 不bất 略lược 敘tự 其kỳ 始thỉ 末mạt 為vi 闕khuyết 典điển 就tựu 中trung 惟duy 大đại 隋tùy 趙triệu 州châu 有hữu 行hành 狀trạng 。 樞xu 使sử 懶lãn 窩# 大đại 居cư 士sĩ 沈trầm 公công 來lai 殿điện 是thị 邦bang 權quyền 衡hành 此thử 道đạo 一nhất 見kiến 謂vị 住trụ 鼓cổ 山sơn (# 德đức 最tối )# 曰viết 雖tuy 傳truyền 燈đăng 廣quảng 燈đăng 續tục 燈đăng 僧Tăng 寶bảo 傳truyền 具cụ 載tái 而nhi 衲nạp 子tử 未vị 暇hạ 檢kiểm 閱duyệt 卒thốt 讀đọc 則tắc 惘võng 然nhiên 不bất 知tri 冝# 撮toát 其kỳ 大đại 槩# 摽phiếu/phiêu 於ư 卷quyển 首thủ (# 德đức 最tối )# 謹cẩn 略lược 具cụ 其kỳ 始thỉ 終chung 出xuất 處xứ 有hữu 不bất 載tái 者giả 則tắc 闕khuyết 焉yên 學học 者giả 一nhất 覧# 便tiện 見kiến 是thị 亦diệc 一nhất 助trợ 也dã 。

淳thuần 熙hi 戊# 戌tuất 臘lạp 月nguyệt 望vọng 日nhật

池trì 州châu 南nam 泉tuyền 普phổ 願nguyện 和hòa 尚thượng 語ngữ 要yếu

上thượng 堂đường 云vân 諸chư 子tử 老lão 僧Tăng 十thập 八bát 上thượng 解giải 作tác 活hoạt 計kế 有hữu 解giải 作tác 活hoạt 計kế 者giả 出xuất 來lai 共cộng 你nễ 啇# 量lượng 是thị 住trụ 山sơn 人nhân 始thỉ 得đắc 良lương 久cửu 顧cố 視thị 大đại 眾chúng 合hợp 掌chưởng 曰viết 珍trân 重trọng 無vô 事sự 各các 自tự 修tu 行hành 大đại 眾chúng 不bất 去khứ 師sư 曰viết 如như 聖thánh 果Quả 大đại 可khả 畏úy 勿vật 量lượng 大đại 人nhân 尚thượng 不bất 柰nại 何hà 我ngã 且thả 不bất 是thị 渠cừ 渠cừ 且thả 不bất 是thị 我ngã 渠cừ 爭tranh 柰nại 我ngã 何hà 他tha 經kinh 論luận 家gia 說thuyết 法Pháp 身thân 為vi 極cực 則tắc 喚hoán 作tác 理lý 盡tận 三tam 昧muội 義nghĩa 盡tận 三tam 昧muội 似tự 老lão 僧Tăng 向hướng 前tiền 被bị 人nhân 教giáo 返phản 本bổn 還hoàn 源nguyên 去khứ 幾kỷ 恁nhẫm 麼ma 會hội 禍họa 事sự 兄huynh 弟đệ 近cận 日nhật 禪thiền 師sư 太thái 多đa 覔# 箇cá 癡si 鈍độn 人nhân 不bất 可khả 得đắc 不bất 道đạo 全toàn 無vô 於ư 中trung 還hoàn 少thiểu 若nhược 有hữu 出xuất 來lai 共cộng 你nễ 啇# 量lượng 如như 空không 劫kiếp 時thời 有hữu 修tu 行hành 人nhân 否phủ/bĩ 有hữu 無vô 作tác 麼ma 不bất 道đạo 阿a 你nễ 尋tầm 常thường 巧xảo 脣thần 薄bạc 舌thiệt 及cập 乎hồ 問vấn 著trước 㧾# 皆giai 不bất 道đạo 何hà 不bất 出xuất 來lai 莫mạc 論luận 佛Phật 出xuất 世thế 時thời 。 事sự 兄huynh 弟đệ 今kim 時thời 人nhân 檐diêm 佛Phật 著trước 肩kiên 上thượng 行hành 聞văn 老lão 僧Tăng 言ngôn 心tâm 不bất 是thị 佛Phật 智trí 不bất 是thị 道đạo 便tiện 聚tụ 頭đầu 擬nghĩ 推thôi 老lão 僧Tăng 無vô 你nễ 推thôi 處xứ 你nễ 若nhược 束thúc 得đắc 虚# 空không 作tác 棒bổng 打đả 得đắc 老lão 僧Tăng 著trước 一nhất 任nhậm 推thôi 時thời 有hữu 僧Tăng 問vấn 從tùng 上thượng 祖tổ 師sư 至chí 江giang 西tây 大đại 師sư 皆giai 云vân 即tức 心tâm 是thị 佛Phật 平bình 常thường 心tâm 是thị 道đạo 今kim 和hòa 尚thượng 云vân 心tâm 不bất 是thị 佛Phật 智trí 不bất 是thị 道đạo 學học 人nhân 悉tất 生sanh 疑nghi 惑hoặc 請thỉnh 和hòa 尚thượng 慈từ 悲bi 指chỉ 示thị 。 師sư 乃nãi 抗kháng 聲thanh 荅# 曰viết 你nễ 若nhược 是thị 佛Phật 休hưu 更cánh 涉thiệp 疑nghi 卻khước 問vấn 老lão 僧Tăng 何hà 處xứ 有hữu 恁nhẫm 麼ma 傍bàng 家gia 疑nghi 佛Phật 來lai 老lão 僧Tăng 且thả 不bất 是thị 佛Phật 亦diệc 不bất 曾tằng 見kiến 祖tổ 師sư 你nễ 恁nhẫm 麼ma 道đạo 自tự 覔# 祖tổ 師sư 去khứ 曰viết 和hòa 尚thượng 恁nhẫm 麼ma 道Đạo 教giáo 學học 人nhân 如như 何hà 扶phù 持trì 得đắc 師sư 曰viết 你nễ 急cấp 手thủ 托thác 虛hư 空không 著trước 曰viết 虚# 空không 無vô 動động 相tương/tướng 云vân 何hà 托thác 師sư 曰viết 你nễ 言ngôn 無vô 動động 相tương/tướng 早tảo 是thị 動động 也dã 虚# 空không 何hà 解giải 道đạo 我ngã 無vô 動động 相tương/tướng 此thử 皆giai 是thị 你nễ 情tình 見kiến 曰viết 虚# 空không 無vô 動động 相tương/tướng 尚thượng 是thị 情tình 見kiến 前tiền 遣khiển 某mỗ 甲giáp 托thác 何hà 物vật 師sư 曰viết 你nễ 既ký 知tri 不bất 應ưng 言ngôn 托thác 擬nghĩ 何hà 處xứ 扶phù 持trì 他tha 曰viết 即tức 心tâm 是thị 佛Phật 既ký 不bất 得đắc 是thị 心tâm 。 作tác 佛Phật 否phủ/bĩ 師sư 曰viết 是thị 心tâm 是thị 佛Phật 。 是thị 心tâm 作tác 佛Phật 。 情tình 計kế 所sở 有hữu 斯tư 皆giai 想tưởng 成thành 佛Phật 是thị 智trí 人nhân 心tâm 是thị 采thải 集tập 主chủ 皆giai 對đối 物vật 時thời 他tha 便tiện 妙diệu 用dụng 大đại 徳# 莫mạc 認nhận 心tâm 認nhận 佛Phật 設thiết 認nhận 得đắc 是thị 境cảnh 被bị 他tha 喚hoán 作tác 所sở 知tri 愚ngu 故cố 江giang 西tây 大đại 師sư 云vân 不bất 是thị 心tâm 不bất 是thị 佛Phật 不bất 是thị 物vật 且thả 教giáo 你nễ 後hậu 人nhân 恁nhẫm 麼ma 行hành 履lý 今kim 時thời 學học 人nhân 披phi 箇cá 衣y 服phục 傍bàng 家gia 疑nghi 恁nhẫm 麼ma 閑nhàn 事sự 還hoàn 得đắc 否phủ/bĩ 曰viết 既ký 不bất 是thị 心tâm 不bất 是thị 佛Phật 不bất 是thị 物vật 和hòa 尚thượng 今kim 卻khước 云vân 心tâm 不bất 是thị 佛Phật 智trí 不bất 是thị 道đạo 未vị 審thẩm 如như 何hà 師sư 曰viết 你nễ 不bất 認nhận 心tâm 是thị 佛Phật 智trí 不bất 是thị 道đạo 老lão 僧Tăng 勿vật 得đắc 心tâm 來lai 復phục 何hà 處xứ 著trước 曰viết 揔# 既ký 不bất 得đắc 何hà 異dị 太thái 虚# 師sư 曰viết 既ký 不bất 是thị 物vật 比tỉ 什thập 麼ma 太thái 虚# 又hựu 教giáo 誰thùy 異dị 不bất 異dị 曰viết 不bất 可khả 無vô 他tha 不bất 是thị 心tâm 不bất 是thị 佛Phật 不bất 是thị 物vật 師sư 曰viết 你nễ 若nhược 認nhận 遮già 箇cá 還hoàn 成thành 心tâm 佛Phật 去khứ 也dã 曰viết 請thỉnh 和hòa 尚thượng 說thuyết 。 師sư 曰viết 老lão 僧Tăng 自tự 不bất 知tri 曰viết 何hà 故cố 不bất 知tri 師sư 曰viết 教giáo 我ngã 作tác 麼ma 生sanh 說thuyết 曰viết 可khả 不bất 許hứa 學học 人nhân 會hội 道đạo 師sư 曰viết 會hội 什thập 麼ma 道đạo 又hựu 作tác 麼ma 生sanh 會hội 曰viết 某mỗ 甲giáp 不bất 知tri 師sư 曰viết 不bất 知tri 卻khước 好hảo/hiếu 若nhược 取thủ 老lão 僧Tăng 語ngữ 喚hoán 作tác 依y 通thông 人nhân 設thiết 見kiến 弥# 勒lặc 出xuất 世thế 還hoàn 被bị 他tha 燖# 卻khước 頭đầu 毛mao 曰viết 使sử 後hậu 人nhân 如như 何hà 師sư 曰viết 你nễ 且thả 自tự 看khán 莫mạc 憂ưu 他tha 後hậu 人nhân 曰viết 前tiền 不bất 許hứa 某mỗ 甲giáp 會hội 道đạo 今kim 復phục 令linh 某mỗ 甲giáp 自tự 看khán 未vị 審thẩm 如như 何hà 師sư 曰viết 冥minh 會hội 妙diệu 會hội 許hứa 你nễ 作tác 麼ma 生sanh 會hội 曰viết 如như 何hà 是thị 妙diệu 會hội 師sư 曰viết 還hoàn 欲dục 學học 老lão 僧Tăng 語ngữ 縱túng/tung 說thuyết 是thị 老lão 僧Tăng 說thuyết 大đại 徳# 如như 何hà 曰viết 某mỗ 甲giáp 若nhược 自tự 會hội 即tức 不bất 煩phiền 和hòa 尚thượng 乞khất 慈từ 悲bi 指chỉ 示thị 。 師sư 曰viết 不bất 可khả 指chỉ 東đông 指chỉ 西tây 賺# 人nhân 你nễ 當đương 哆đa 哆đa 和hòa 和hòa 時thời 作tác 麼ma 不bất 來lai 問vấn 老lão 僧Tăng 今kim 時thời 巧xảo 黠hiệt 始thỉ 道đạo 我ngã 不bất 會hội 圖đồ 什thập 麼ma 你nễ 若nhược 此thử 生sanh 出xuất 頭đầu 來lai 道đạo 我ngã 出xuất 家gia 作tác 禪thiền 師sư 如như 未vị 出xuất 家gia 時thời 。 曾tằng 作tác 什thập 麼ma 來lai 且thả 說thuyết 看khán 共cộng 你nễ 啇# 量lượng 曰viết 恁nhẫm 麼ma 時thời 某mỗ 甲giáp 不bất 知tri 師sư 曰viết 既ký 不bất 知tri 即tức 今kim 認nhận 得đắc 可khả 可khả 是thị 邪tà 曰viết 認nhận 得đắc 既ký 不bất 是thị 不bất 認nhận 是thị 否phủ/bĩ 師sư 曰viết 認nhận 不bất 認nhận 是thị 什thập 麼ma 語ngữ 話thoại 曰viết 到đáo 遮già [重/(衣-〦)]# 某mỗ 甲giáp 轉chuyển 不bất 會hội 也dã 師sư 曰viết 你nễ 若nhược 不bất 會hội 我ngã 更cánh 不bất 會hội 曰viết 某mỗ 甲giáp 是thị 學học 人nhân 即tức 不bất 會hội 和hòa 尚thượng 是thị 善Thiện 知Tri 識Thức 。 合hợp 會hội 師sư 曰viết 遮già 漢hán 向hướng 你nễ 道đạo 不bất 會hội 誰thùy 論luận 善Thiện 知Tri 識Thức 莫mạc 巧xảo 黠hiệt 看khán 他tha 江giang 西tây 老lão 宿túc 在tại 日nhật 有hữu 一nhất 學học 士sĩ 問vấn 如như 水thủy 無vô 筋cân 骨cốt 能năng 勝thắng 萬vạn 斛hộc 舟chu 此thử 理lý 如như 何hà 老lão 宿túc 云vân 遮già 裏lý 無vô 水thủy 亦diệc 無vô 舟chu 論luận 什thập 麼ma 筋cân 骨cốt 他tha 學học 士sĩ 便tiện 休hưu 去khứ 可khả 不bất 省tỉnh 力lực 所sở 以dĩ 數sác 數sác 向hướng 道đạo 佛Phật 不bất 會hội 道đạo 我ngã 自tự 修tu 行hành 用dụng 知tri 作tác 麼ma 曰viết 如như 何hà 修tu 行hành 師sư 曰viết 不bất 可khả 思tư 量lượng 。 得đắc 向hướng 人nhân 道đạo 恁nhẫm 麼ma 修tu 恁nhẫm 麼ma 行hành 大đại 難nạn/nan 曰viết 還hoàn 許hứa 學học 人nhân 修tu 行hành 。 否phủ/bĩ 師sư 曰viết 老lão 僧Tăng 不bất 可khả 障chướng 得đắc 你nễ 曰viết 某mỗ 甲giáp 如như 何hà 修tu 行hành 師sư 曰viết 要yếu 行hành 即tức 行hành 不bất 可khả 專chuyên 尋tầm 他tha 背bối/bội 曰viết 若nhược 不bất 因nhân 善Thiện 知Tri 識Thức 。 指chỉ 示thị 無vô 以dĩ 得đắc 會hội 如như 和hòa 尚thượng 每mỗi 言ngôn 修tu 行hành 湏# 解giải 始thỉ 得đắc 若nhược 不bất 解giải 即tức 落lạc 他tha 因nhân 果quả 無vô 自tự 由do 分phần/phân 未vị 審thẩm 如như 何hà 修tu 行hành 即tức 免miễn 落lạc 他tha 因nhân 果quả 師sư 曰viết 更cánh 不bất 要yếu 啇# 量lượng 若nhược 論luận 修tu 行hành 何hà 處xứ 不bất 去khứ 得đắc 曰viết 如như 何hà 去khứ 得đắc 師sư 曰viết 你nễ 不bất 可khả 逐trục 背bối/bội 尋tầm 得đắc 曰viết 和hòa 尚thượng 未vị 說thuyết 教giáo 某mỗ 甲giáp 作tác 麼ma 生sanh 尋tầm 師sư 曰viết 縱túng/tung 說thuyết 何hà 處xứ 覔# 去khứ 且thả 如như 你nễ 從tùng 旦đán 至chí 夜dạ 。 忽hốt 東đông 行hành 西tây 行hành 你nễ 尚thượng 不bất 啇# 量lượng 道đạo 去khứ 得đắc 不bất 得đắc 別biệt 人nhân 不bất 可khả 知tri 得đắc 你nễ 曰viết 當đương 東đông 行hành 西tây 行hành 揔# 不bất 思tư 量lượng 是thị 否phủ/bĩ 師sư 曰viết 恁nhẫm 麼ma 時thời 誰thùy 道đạo 是thị 不bất 是thị 曰viết 和hòa 尚thượng 每mỗi 言ngôn 我ngã 於ư 一nhất 切thiết 處xứ 。 而nhi 無vô 所sở 行hành 。 他tha 拘câu 我ngã 不bất 得đắc 喚hoán 作tác 徧biến 行hành 三tam 昧muội 普phổ 現hiện 色sắc 身thân 。 莫mạc 是thị 此thử 理lý 否phủ/bĩ 師sư 曰viết 若nhược 論luận 修tu 行hành 何hà 處xứ 不bất 去khứ 不bất 說thuyết 拘câu 與dữ 不bất 拘câu 亦diệc 不bất 說thuyết 三tam 昧muội 曰viết 何hà 異dị 有hữu 法pháp 得đắc 菩Bồ 提Đề 道Đạo 。 師sư 曰viết 不bất 論luận 異dị 不bất 異dị 曰viết 和hòa 尚thượng 所sở 說thuyết 。 修tu 行hành 迢điều 然nhiên 與dữ 大đại 乗# 別biệt 未vị 審thẩm 如như 何hà 師sư 曰viết 不bất 管quản 他tha 別biệt 不bất 別biệt 兼kiêm 不bất 曾tằng 學học 來lai 若nhược 論luận 看khán 教giáo 自tự 有hữu 經kinh 論luận 坐tọa 主chủ 他tha 教giáo 家gia 實thật 大đại 可khả 畏úy 你nễ 且thả 不bất 如như 聴# 去khứ 好hảo/hiếu 曰viết 究cứu 竟cánh 令linh 學học 人nhân 作tác 麼ma 生sanh 會hội 師sư 曰viết 如như 汝nhữ 所sở 問vấn 。 元nguyên 只chỉ 在tại 因nhân 緣duyên 邊biên 看khán 你nễ 且thả 不bất 奈nại 何hà 緣duyên 是thị 認nhận 得đắc 六lục 門môn 頭đầu 事sự 你nễ 但đãn 會hội 佛Phật 那na 邊biên 卻khước 來lai 我ngã 與dữ 你nễ 啇# 量lượng 兄huynh 弟đệ 莫mạc 恁nhẫm 麼ma 尋tầm 逐trục 不bất 住trụ 恁nhẫm 麼ma 不bất 取thủ 古cổ 人nhân 語ngữ 行hành 菩Bồ 薩Tát 行hạnh 。 唯duy 一nhất 人nhân 行hành 天Thiên 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 領lãnh 諸chư 眷quyến 属# 常thường 隨tùy 菩Bồ 薩Tát 。 後hậu 覔# 心tâm 行hành 起khởi 處xứ 便tiện 擬nghĩ 撲phác 倒đảo 如như 是thị 經Kinh 無vô 量lượng 劫kiếp 覔# 一nhất 念niệm 異dị 處xứ 不bất 得đắc 方phương 與dữ 眷quyến 属# 礼# 辭từ 讃# 歎thán 供cung 飬# 猶do 是thị 進tiến 修tu 位vị 中trung 下hạ 之chi 人nhân 便tiện 不bất 奈nại 何hà 況huống 絕tuyệt 功công 用dụng 處xứ 如như 文Văn 殊Thù 普phổ 賢hiền 更cánh 不bất 話thoại 他tha 兄huynh 弟đệ 作tác 麼ma 生sanh 道Đạo 行hạnh 是thị 無vô 覔# 一nhất 日nhật 行hành 底để 人nhân 不bất 可khả 得đắc 今kim 時thời 傍bàng 家gia 從tùng 年niên 至chí 歲tuế 只chỉ 是thị 覔# 究cứu 竟cánh 作tác 麼ma 生sanh 空không 弄lộng 脣thần 舌thiệt 生sanh 解giải 曰viết 當đương 恁nhẫm 麼ma 時thời 無vô 佛Phật 名danh 無vô 眾chúng 生sanh 名danh 。 使sử 厶# 甲giáp 作tác 麼ma 圖đồ 度độ 師sư 曰viết 你nễ 言ngôn 無vô 佛Phật 名danh 無vô 眾chúng 生sanh 名danh 。 早tảo 是thị 圖đồ 度độ 了liễu 也dã 亦diệc 是thị 記ký 他tha 言ngôn 語ngữ 曰viết 若nhược 如như 是thị 悉tất 属# 佛Phật 出xuất 世thế 時thời 。 事sự 了liễu 不bất 可khả 不bất 言ngôn 師sư 曰viết 你nễ 作tác 麼ma 生sanh 言ngôn 曰viết 設thiết 使sử 言ngôn 言ngôn 亦diệc 不bất 及cập 師sư 曰viết 若nhược 道đạo 言ngôn 不bất 及cập 是thị 及cập 語ngữ 你nễ 虛hư 恁nhẫm 麼ma 尋tầm 逐trục 誰thùy 與dữ 你nễ 為vi 境cảnh 曰viết 既ký 無vô 為vi 境cảnh 者giả 誰thùy 是thị 那na 邊biên 人nhân 師sư 曰viết 你nễ 若nhược 不bất 引dẫn 教giáo 來lai 即tức 何hà 處xứ 論luận 佛Phật 既ký 不bất 論luận 佛Phật 老lão 僧Tăng 與dữ 誰thùy 論luận 遮già 邊biên 那na 邊biên 曰viết 果quả 雖tuy 不bất 住trụ 道đạo 而nhi 道đạo 能năng 為vi 因nhân 如như 何hà 師sư 曰viết 是thị 他tha 古cổ 人nhân 如như 今kim 不bất 可khả 不bất 奉phụng 戒giới 我ngã 不bất 是thị 渠cừ 渠cừ 不bất 是thị 我ngã 作tác 得đắc 伊y 如như 狸li 奴nô 白bạch 牯# 行hành 履lý 卻khước 快khoái 活hoạt 你nễ 若nhược 一nhất 念niệm 異dị 即tức 難nạn/nan 為vi 修tu 行hành 曰viết 云vân 何hà 一nhất 念niệm 異dị 難nạn/nan 為vi 修tu 行hành 師sư 曰viết 才tài 一nhất 念niệm 異dị 便tiện 有hữu 勝thắng 劣liệt 二nhị 根căn 不bất 是thị 情tình 見kiến 隨tùy 他tha 因nhân 果quả 更cánh 有hữu 什thập 麼ma 自tự 由do 分phần/phân 曰viết 每mỗi 聞văn 和hòa 尚thượng 說thuyết 報báo 化hóa 非phi 真chân 佛Phật 亦diệc 非phi 說thuyết 法Pháp 者giả 。 未vị 審thẩm 如như 何hà 師sư 曰viết 緣duyên 生sanh 故cố 非phi 曰viết 報báo 化hóa 既ký 非phi 真chân 佛Phật 法Pháp 身thân 是thị 真chân 佛Phật 否phủ/bĩ 師sư 曰viết 早tảo 是thị 應ưng 身thân 也dã 曰viết 若nhược 恁nhẫm 麼ma 即tức 法Pháp 身thân 亦diệc 非phi 真chân 佛Phật 師sư 曰viết 法Pháp 身thân 是thị 真chân 非phi 真chân 老lão 僧Tăng 無vô 舌thiệt 不bất 解giải 道đạo 你nễ 教giáo 我ngã 道đạo 即tức 得đắc 曰viết 離ly 三Tam 身Thân 外ngoại 何hà 法pháp 是thị 真chân 佛Phật 師sư 曰viết 遮già 漢hán 共cộng 八bát 九cửu 十thập 老lão 人nhân 相tương/tướng 罵mạ 向hướng 你nễ 道đạo 了liễu 也dã 更cánh 問vấn 什thập 麼ma 離ly 不bất 離ly 擬nghĩ 把bả 楔tiết 釘đinh/đính 他tha 虛hư 空không 曰viết 伏phục 承thừa 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 是thị 法Pháp 身thân 佛Phật 說thuyết 如như 何hà 師sư 曰viết 你nễ 適thích 來lai 道đạo 什thập 麼ma 語ngữ 其kỳ 僧Tăng 重trùng 問vấn 師sư 顧cố 視thị 歎thán 曰viết 若nhược 是thị 法Pháp 身thân 說thuyết 你nễ 向hướng 什thập 麼ma 處xứ 聴# 曰viết 某mỗ 甲giáp 不bất 會hội 師sư 曰viết 大đại 難nan 大đại 難nan 。 汝nhữ 看khán 亮lượng 坐tọa 主chủ 是thị 蜀thục 中trung 人nhân 解giải 講giảng 三tam 十thập 二nhị 本bổn 經kinh 論luận 於ư 江giang 西tây 講giảng 次thứ 來lai 見kiến 開khai 元nguyên 寺tự 老lão 宿túc 宿túc 問vấn 見kiến 說thuyết 坐tọa 主chủ 解giải 講giảng 經kinh 是thị 否phủ/bĩ 主chủ 云vân 不bất 敢cảm 宿túc 云vân 將tương 什thập 麼ma 講giảng 主chủ 云vân 將tương 心tâm 講giảng 宿túc 云vân 心tâm 如như 工công 伎kỹ 兒nhi 意ý 如như 和hòa 伎kỹ 者giả 爭tranh 解giải 講giảng 得đắc 主chủ 云vân 莫mạc 是thị 虛hư 空không 講giảng 得đắc 宿túc 云vân 卻khước 是thị 虛hư 空không 講giảng 得đắc 主chủ 拂phất 袖tụ 便tiện 行hành 宿túc 召triệu 坐tọa 主chủ 主chủ 囬# 首thủ 宿túc 云vân 是thị 什thập 麼ma 主chủ 便tiện 開khai 悟ngộ 兄huynh 弟đệ 看khán 他tha 快khoái 利lợi 麼ma 僧Tăng 云vân 據cứ 和hòa 尚thượng 說thuyết 即tức 法Pháp 身thân 說thuyết 法Pháp 師sư 云vân 若nhược 如như 是thị 會hội 早tảo 應ưng 身thân 了liễu 也dã 僧Tăng 云vân 既ký 是thị 應ưng 身thân 豈khởi 無vô 說thuyết 法Pháp 者giả 師sư 云vân 我ngã 不bất 知tri 僧Tăng 云vân 某mỗ 不bất 會hội 師sư 云vân 不bất 會hội 卻khước 好hảo/hiếu 免miễn 與dữ 他tha 分phần/phân 踈sơ 問vấn 教giáo 中trung 道Đạo 法Pháp 身thân 大Đại 士Sĩ 會hội 處xứ 即tức 見kiến 法Pháp 身thân 。 佛Phật 地địa 位vị 菩Bồ 薩Tát 即tức 見kiến 報báo 身thân 佛Phật 二nhị 乗# 唯duy 見kiến 化hóa 身thân 佛Phật 莫mạc 是thị 此thử 理lý 否phủ/bĩ 師sư 云vân 我ngã 眼nhãn 不bất 曾tằng 看khán 教giáo 兼kiêm 無vô 耳nhĩ 孔khổng 不bất 曾tằng 聽thính 你nễ 自tự 看khán 取thủ 若nhược 如như 是thị 憶ức 持trì 即tức 已dĩ 後hậu 始thỉ 不bất 奈nại 何hà 如như 似tự 弄lộng 珠châu 說thuyết 珠châu 光quang 徧biến 有hữu 金kim 盤bàn 在tại 即tức 得đắc 忽hốt 被bị 拈niêm 卻khước 金kim 盤bàn 去khứ 何hà 處xứ 弄lộng 珠châu 向hướng 什thập 麼ma 處xứ 尋tầm 他tha 光quang 徧biến 與dữ 不bất 徧biến 學học 人nhân 礼# 拜bái 和hòa 尚thượng 笑tiếu 云vân 大đại 難nan 大đại 難nan 。 古cổ 人nhân 罵mạ 你nễ 喚hoán 作tác 田điền 獵liệp 漁ngư 捕bộ 喚hoán 作tác 般bát 糞phẩn 人nhân 好hảo/hiếu 去khứ 珍trân 重trọng 。

師sư 示thị 眾chúng 云vân 真chân 理lý 一nhất 如như 潜# 行hành 密mật 用dụng 無vô 人nhân 覺giác 知tri 。 呼hô 為vi 滲# 智trí 亦diệc 云vân 無vô 滲# 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 等đẳng 空không 不bất 動động 性tánh 非phi 生sanh 死tử 流lưu 道đạo 是thị 大Đại 道Đạo 無vô 碍# 涅Niết 槃Bàn 妙diệu 用dụng 自tự 足túc 始thỉ 與dữ 一nhất 切thiết 行hành 。 處xử 而nhi 得đắc 自tự 在tại 故cố 。 云vân 扵# 諸chư 行hành 處xứ 無vô 所sở 而nhi 行hành 亦diệc 云vân 遍biến 行hành 三tam 昧muội 普phổ 現hiện 色sắc 身thân 。 只chỉ 為vì 無vô 人nhân 知tri 他tha 用dụng 處xứ 無vô 蹤tung 跡tích 不bất 属# 見kiến 聞văn 覺giác 知tri 。 真chân 理lý 自tự 通thông 妙diệu 用dụng 自tự 足túc 大Đại 道Đạo 無vô 形hình 真chân 理lý 無vô 對đối 所sở 以dĩ 不bất 属# 見kiến 聞văn 覺giác 知tri 。 無vô 麄# 細tế 想tưởng 如như 云vân 不bất 聞văn 不bất 聞văn 是thị 大đại 涅Niết 槃Bàn 道Đạo 者giả 。 个# 物vật 不bất 是thị 聞văn 不bất 聞văn 。 僧Tăng 問vấn 大Đại 道Đạo 不bất 属# 見kiến 聞văn 覺giác 知tri 。 未vị 審thẩm 如như 何hà 契khế 會hội 師sư 云vân 湏# 會hội 冥minh 契khế 自tự 通thông 亦diệc 云vân 了liễu 因nhân 非phi 從tùng 見kiến 聞văn 覺giác 知tri 。 有hữu 見kiến 知tri 属# 緣duyên 對đối 物vật 始thỉ 有hữu 者giả 个# 靈linh 妙diệu 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 不bất 是thị 有hữu 對đối 故cố 云vân 妙diệu 用dụng 自tự 通thông 不bất 依y 傍bàng 物vật 所sở 以dĩ 道đạo 通thông 不bất 是thị 依y 通thông 事sự 湏# 假giả 物vật 方phương 始thỉ 得đắc 見kiến 所sở 以dĩ 道đạo 非phi 明minh 暗ám 法pháp 離ly 有hữu 離ly 無vô 潜# 理lý 幽u 通thông 無vô 人nhân 覺giác 知tri 。 亦diệc 云vân 冥minh 會hội 真chân 理lý 非phi 見kiến 聞văn 覺giác 知tri 。 故cố 云vân 息tức 心tâm 達đạt 本bổn 源nguyên 。 故cố 號hiệu 如như 如như 佛Phật 必tất 竟cánh 無vô 依y 自tự 在tại 人nhân 亦diệc 云vân 本bổn 果quả 不bất 從tùng 生sanh 因nhân 之chi 所sở 生sanh 文Văn 殊Thù 云vân 惟duy 從tùng 了liễu 因nhân 之chi 所sở 了liễu 不bất 從tùng 生sanh 因nhân 之chi 所sở 生sanh 從tùng 上thượng 已dĩ 來lai 只chỉ 教giáo 人nhân 會hội 道đạo 更cánh 不bất 別biệt 求cầu 若nhược 思tư 量lượng 作tác 得đắc 道Đạo 理lý 盡tận 属# 句cú 義nghĩa 三tam 乗# 五ngũ 性tánh 義nghĩa 理lý 無vô 不bất 喚hoán 作tác 行hành 履lý 處xứ 處xứ 受thọ 用dụng 具cụ 足túc 即tức 得đắc 若nhược 論luận 道đạo 即tức 不bất 是thị 一nhất 向hướng 躭đam 著trước 被bị 他tha 識thức 拘câu 亦diệc 云vân 世thế 間gian 智trí 教giáo 云vân 一nhất 向hướng 躭đam 著trước 三tam 蔵# 學học 者giả 為vi 田điền 獵liệp 漁ngư 捕bộ 為vi 利lợi 飬# 故cố 煞sát 害hại 大đại 乗# 亦diệc 云vân 貪tham 欲dục 成thành 性tánh 所sở 以dĩ 云vân 佛Phật 不bất 會hội 道đạo 我ngã 自tự 修tu 行hành 我ngã 自tự 有hữu 妙diệu 用dụng 亦diệc 云vân 正chánh 因nhân 了liễu 六lục 波ba 羅la 密mật 空không 即tức 物vật 拘câu 我ngã 不bất 得đắc 所sở 以dĩ 祖tổ 師sư 西tây 来# 恐khủng 你nễ 諸chư 人nhân 迷mê 著trước 因nhân 果quả 地địa 位vị 故cố 來lai 傳truyền 法Pháp 救cứu 迷mê 情tình 。 頓đốn 悟ngộ 花hoa 情tình 己kỷ 性tánh 是thị 花hoa 種chủng 性tánh 亦diệc 云vân 菩Bồ 提Đề 花hoa 故cố 江giang 西tây 老lão 宿túc 云vân 不bất 是thị 心tâm 不bất 是thị 佛Phật 不bất 是thị 物vật 先tiên 祖tổ 雖tuy 說thuyết 即tức 心tâm 即tức 佛Phật 。 是thị 一nhất 時thời 閒gian/nhàn 語ngữ 空không 拳quyền 黃hoàng [葉-廿+卄]# 止chỉ 啼đề 之chi 說thuyết 如như 今kim 多đa 有hữu 人nhân 喚hoán 心tâm 作tác 佛Phật 喚hoán 智trí 為vi 道đạo 見kiến 聞văn 覺giác 知tri 。 皆giai 是thị 道đạo 若nhược 如như 是thị 會hội 者giả 何hà 如như 演Diễn 若Nhã 達Đạt 多Đa 。 迷mê 頭đầu 認nhận 影ảnh 。 設thiết 使sử 認nhận 得đắc 亦diệc 不bất 是thị 汝nhữ 本bổn 来# 頭đầu 故cố 大Đại 士Sĩ 呵ha 迦ca 旃chiên 延diên 以dĩ 生sanh 滅diệt 心tâm 。 說thuyết 實thật 相tướng 法Pháp 。 皆giai 是thị 情tình 見kiến 若nhược 言ngôn 即tức 心tâm 即tức 佛Phật 。 者giả 如như 兎# 馬mã 有hữu [美-(王/大)+用]# 非phi 心tâm 非phi 佛Phật 牛ngưu 羊dương 無vô [美-(王/大)+用]# 汝nhữ 心tâm 若nhược 是thị 佛Phật 亦diệc 何hà 用dụng 非phi 他tha 有hữu 無vô 刑hình 相tương/tướng 以dĩ 何hà 是thị 道đạo 所sở 以dĩ 教giáo 中trung 不bất 許hứa 寧ninh 作tác 心tâm 師sư 不bất 師sư 於ư 心tâm 心tâm 如như 工công 伎kỹ 兒nhi 意ý 如như 和hòa 伎kỹ 者giả 故cố 云vân 佛Phật 有hữu 道Đạo 心tâm 不bất 離ly 見kiến 聞văn 覺giác 知tri 。 皆giai 属# 因nhân 緣duyên 而nhi 有hữu 。 皆giai 是thị 炤chiếu 物vật 而nhi 有hữu 不bất 可khả 常thường 炤chiếu 所sở 以dĩ 心tâm 智trí 俱câu 不bất 是thị 道đạo 且thả 大Đại 道Đạo 非phi 明minh 暗ám 法pháp 雖tuy 有hữu 無vô 數sác 數sác 不bất 能năng 及cập 如như 空không 劫kiếp 時thời 無vô 佛Phật 名danh 無vô 眾chúng 生sanh 名danh 。 與dữ 麼ma 時thời 正chánh 是thị 道đạo 只chỉ 是thị 無vô 人nhân 覺giác 知tri 。 見kiến 他tha 數số 不bất 及cập 他tha 喚hoán 作tác 無vô 名danh 大Đại 道Đạo 早tảo 属# 名danh 句cú 了liễu 也dã 所sở 以dĩ 真chân 理lý 一nhất 如như 更cánh 無vô 思tư 想tưởng 才tài 有hữu 思tư 想tưởng 即tức 被bị 隂# 拘câu 便tiện 有hữu 眾chúng 生sanh 名danh 有hữu 佛Phật 名danh 佛Phật 出xuất 世thế 来# 喚hoán 作tác 三tam 界giới 智trí 人nhân 只chỉ 如như 未vị 出xuất 世thế 時thời 喚hoán 作tác 什thập 麼ma 如như 云vân 不bất 得đắc 而nhi 得đắc 有hữu 無vô 而nhi 興hưng 大đại 慈từ 佛Phật 出xuất 世thế 只chỉ 令linh 人nhân 會hội 道đạo 躰# 非phi 凢# 聖thánh 喚hoán 作tác 還hoàn 源nguyên 歸quy 本bổn 躰# 解giải 大Đại 道Đạo 今kim 日nhật 既ký 如như 是thị 會hội 道đạo 即tức 無vô 量lượng 劫kiếp 来# 六lục 道đạo 四tứ 生sanh 。 皆giai 有hữu 去khứ 来# 是thị 暫tạm 時thời 行hành 履lý 處xứ 先tiên 聖thánh 本bổn 行hạnh 集tập 云vân 我ngã 無vô 所sở 不bất 行hành 一nhất 切thiết 。 眾chúng 生sanh 雖tuy 在tại 如như 是thị 行hành [皮-(〡/又)+(王/匆)]# 為vi 無vô 了liễu 因nhân 故cố 生sanh 貪tham 欲dục 名danh 為vi 在tại 纏triền 不bất 得đắc 自tự 在tại 。 暫tạm 時thời 歧kỳ 路lộ 雲vân 駃khoái 月nguyệt 運vận 舟chu 行hành 岸ngạn 移di 。 眾chúng 生sanh 妄vọng 想tưởng 。 物vật 無vô 不bất 住trụ 豈khởi 况# 理lý 能năng 遷thiên 變biến 今kim 既ký 如như 是thị 會hội 卻khước 向hướng 裏lý 許hứa 行hành 履lý 不bất 同đồng 前tiền 時thời 為vi 了liễu 因nhân 會hội 本bổn 果quả 故cố 了liễu 隂# 界giới 空không 六lục 波ba 羅la 密mật 空không 所sở 以dĩ 得đắc 其kỳ 自tự 在tại 若nhược 不bất 向hướng 裏lý 許hứa 行hành 履lý 如như 何hà 摧tồi 剉tỏa 得đắc 五ngũ 種chủng 貪tham 二nhị 種chủng 欲dục 不bất 守thủ 住trụ 聲Thanh 聞Văn 隨tùy 於ư 劫kiếp 數số 所sở 以dĩ 諸chư 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 。 具cụ 福phước 智trí 二nhị 嚴nghiêm 為vi 了liễu 因nhân 了liễu 六lục 波ba 羅la 密mật 空không 躰# 者giả 个# 受thọ 用dụng 所sở 以dĩ 不bất 存tồn 知tri 見kiến 始thỉ 得đắc 自tự 在tại 若nhược 有hữu 知tri 見kiến 即tức 属# 地địa 位vị 便tiện 有hữu 分phần/phân 劑tề 心tâm 量lượng 被bị 因nhân 果quả 隔cách 喚hoán 作tác 酬thù 因nhân 荅# 果quả 佛Phật 不bất 得đắc 自tự 在tại 。 所sở 以dĩ 大đại 聖thánh 訶ha 他tha 為vi 內nội 見kiến 外ngoại 見kiến 情tình 量lượng 不bất 盡tận 三tam 障chướng 二nhị 愚ngu 所sở 以dĩ 見kiến 河hà 能năng 漂phiêu 香hương 象tượng 真chân 理lý 無vô 形hình 如như 何hà 知tri 見kiến 大Đại 道Đạo 無vô 形hình 理lý 絕tuyệt 思tư 量lượng 今kim 日nhật 行hành 六lục 波ba 羅la 密mật 先tiên 用dụng 了liễu 因nhân 會hội 本bổn 果quả 故cố 了liễu 此thử 物vật 是thị 方phương 便tiện 受thọ 用dụng 始thỉ 得đắc 自tự 由do 去khứ 住trụ 自tự 在tại 無vô 障chướng 。 碍# 亦diệc 云vân 方phương 便tiện 懃cần 莊trang 嚴nghiêm 亦diệc 云vân 微vi 妙diệu 淨tịnh 法Pháp 身thân 。 具cụ 相tướng 三tam 十thập 二nhị 。 只chỉ 是thị 不bất 許hứa 分phần/phân 劑tề 心tâm 量lượng 若nhược 無vô 如như 是thị 心tâm 一nhất 切thiết 行hành 處xứ 。 乃nãi 至chí 彈đàn 指chỉ 合hợp 掌chưởng 皆giai 是thị 正chánh 因nhân 萬vạn 善thiện 皆giai 同đồng 無vô 終chung 始thỉ 得đắc 自tự 在tại 所sở 以dĩ 天thiên 魔ma 外ngoại 道đạo 。 求cầu 我ngã 不bất 得đắc 喚hoán 作tác 無vô 住trụ 心tâm 亦diệc 云vân 無vô 滲# 智trí 不bất 思tư 議nghị 。 妙diệu 用dụng 自tự 在tại 菩Bồ 提Đề 涅Niết 槃Bàn 。 皆giai 是thị 修tu 行hành 人nhân 。 境cảnh 界giới 皆giai 属# 明minh 句cú 若nhược 會hội 本bổn 来# 非phi 凡phàm 物vật 即tức 水thủy 不bất 能năng 洗tẩy 水thủy 何hà 以dĩ 故cố 本bổn 来# 無vô 物vật 故cố 經Kinh 云vân 我ngã 王vương 庫khố 中trung 實thật 無vô 如như 是thị 刀đao 又hựu 六lục 功công 徳# 天thiên 黑hắc 暗ám 女nữ 有hữu 智trí 主chủ 人nhân 二nhị 俱câu 不bất 受thọ 所sở 以dĩ 道đạo 非phi 明minh 暗ám 故cố 云vân 性tánh 海hải 不bất 是thị 覺giác 海hải 覺giác 海hải 涉thiệp 緣duyên 即tức 湏# 對đối 物vật 他tha 便tiện 妙diệu 用dụng 無vô 人nhân 覺giác 知tri 。 喚hoán 作tác 極cực 微vi 細tế 透thấu 金kim 水thủy 色sắc 塵trần 菩Bồ 薩Tát 所sở 因nhân 。 喚hoán 作tác 受thọ 用dụng 具cụ 若nhược 水thủy 不bất 洗tẩy 水thủy 即tức 躰# 不bất 是thị 明minh 暗ám 亦diệc 云vân 無vô 滲# 智trí 又hựu 云vân 無vô 碍# 智trí 若nhược 如như 是thị 即tức 一nhất 。 切thiết 處xứ 拘câu 我ngã 不bất 得đắc 如như 今kim 更cánh 別biệt 求cầu 建kiến 立lập 義nghĩa 句cú 覔# 勝thắng 負phụ 知tri 解giải 語ngữ 言ngôn 言ngôn 眾chúng 生sanh 劣liệt 有hữu 佛Phật 聖thánh 救cứu 眾chúng 生sanh 求cầu 佛Phật 菩Bồ 提Đề 。 皆giai 属# 貪tham 欲dục 亦diệc 云vân 破phá 戒giới 比Bỉ 丘Khâu 。 与# 道đạo 懸huyền 隔cách 大Đại 道Đạo 無vô 明minh 未vị 曾tằng 有hữu 暗ám 非phi 三tam 界giới 攝nhiếp 非phi 去khứ 來lai 今kim 。 如Như 來Lai 蔵# 實thật 不bất 覆phú 蔵# 師sư 子tử 何hà 曾tằng 在tại 窟quật 五ngũ 隂# 本bổn 空không 何hà 曾tằng 有hữu 處xứ 所sở 且thả 法Pháp 身thân 無vô 為vi 不bất 墮đọa 諸chư 數số 。 法pháp 無vô 動động 搖dao 。 不bất 依y 六lục 塵trần 故cố 。 經Kinh 云vân 佛Phật 性tánh 是thị 常thường 心tâm 是thị 無vô 常thường 所sở 以dĩ 智trí 不bất 是thị 道Đạo 心tâm 不bất 是thị 佛Phật 如như 今kim 且thả 莫mạc 喚hoán 心tâm 作tác 佛Phật 莫mạc 作tác 見kiến 聞văn 覺giác 知tri 。 會hội 者giả 个# 物vật 且thả 本bổn 來lai 無vô 許hứa 多đa 名danh 字tự 妙diệu 用dụng 自tự 通thông 數số 量lượng 管quản 他tha 不bất 得đắc 是thị 大đại 解giải 脫thoát 所sở 以dĩ 道Đạo 人Nhân 心tâm 無vô 住trú 處xứ 蹤tung 跡tích 不bất 可khả 尋tầm 故cố 云vân 無vô 滲# 智trí 不bất 思tư 議nghị 。 智trí 看khán 他tha 池trì 州châu 崔thôi 使sử 君quân 問vấn 五ngũ 祖tổ 大đại 師sư 云vân 徒đồ 眾chúng 五ngũ 百bách 。 何hà 以dĩ 能năng 大đại 師sư 獨độc 受thọ 衣y 傳truyền 信tín 餘dư 人nhân 為vi 什thập 麼ma 不bất 得đắc 五ngũ 祖tổ 云vân 四tứ 百bách 九cửu 十thập 九cửu 人nhân 。 盡tận 會hội 佛Phật 法Pháp 唯duy 有hữu 能năng 大đại 師sư 是thị 過quá 量lượng 人nhân 所sở 以dĩ 傳truyền 衣y 信tín 崔thôi 云vân 故cố 知tri 道đạo 非phi 愚ngu 智trí 便tiện 告cáo 大đại 眾chúng 惣# 湏# 記ký 取thủ 師sư 云vân 記ký 得đắc 属# 弟đệ 六lục 識thức 不bất 堪kham 無vô 事sự 珍trân 重trọng 。

示thị 眾chúng 云vân 空không 劫kiếp 之chi 時thời 無vô 一nhất 切thiết 名danh 字tự 。 佛Phật 才tài 出xuất 世thế 來lai 便tiện 有hữu 名danh 字tự 。 所sở 以dĩ 取thủ 相tướng 師sư 云vân 只chỉ 為vì 今kim 時thời 執chấp 著trước 文văn 字tự 限hạn 量lượng 不bất 等đẳng 大Đại 道Đạo 一nhất 切thiết 實thật 無vô 凢# 聖thánh 若nhược 有hữu 名danh 字tự 皆giai 属# 限hạn 量lượng 所sở 以dĩ 江giang 西tây 老lão 宿túc 云vân 不bất 是thị 心tâm 不bất 是thị 佛Phật 不bất 是thị 物vật 且thả 教giáo 後hậu 人nhân 與dữ 麼ma 行hành 履lý 今kim 時thời 盡tận 擬nghĩ 將tương 心tâm 躰# 會hội 大Đại 道Đạo 道đạo 若nhược 與dữ 麼ma 學học 直trực 至chí 弥# 勒lặc 佛Phật 出xuất 世thế 還hoàn 湏# 發phát 心tâm 始thỉ 得đắc 有hữu 什thập 麼ma 自tự 由do 分phần/phân 只chỉ 如như 五ngũ 祖tổ 會hội 下hạ 四tứ 百bách 九cửu 十thập 九cửu 人nhân 。 盡tận 會hội 佛Phật 法Pháp 惟duy 有hữu 盧lô 行hành 者giả 一nhất 人nhân 不bất 會hội 佛Phật 法Pháp 只chỉ 會hội 道đạo 不bất 會hội 別biệt 事sự 若nhược 認nhận 心tâm 是thị 佛Phật 心tâm 。 是thị 三tam 界giới 采thải 受thọ 主chủ 若nhược 認nhận 智trí 是thị 道đạo 智trí 是thị 多đa 矯kiểu 詐trá 若nhược 論luận 佛Phật 出xuất 世thế 時thời 。 喚hoán 作tác 三tam 界giới 智trí 人nhân 說thuyết 一nhất 切thiết 教giáo 義nghĩa 句cú 理lý 喚hoán 作tác 暫tạm 時thời 受thọ 用dụng 具cụ 若nhược 喚hoán 心tâm 是thị 佛Phật 認nhận 智trí 是thị 道đạo 皆giai 是thị 處xứ 所sở 所sở 以dĩ 道đạo 無vô 心tâm 意ý 而nhi 受thọ 行hành 暫tạm 時thời 披phi 垢cấu 膩nị 之chi 衣y 。 来# 為vi 人nhân 說thuyết 破phá 不bất 是thị 凢# 聖thánh 物vật 他tha 家gia 早tảo 晚vãn 与# 人nhân 為vi 因nhân 亦diệc 不bất 曾tằng 與dữ 人nhân 為vi 果quả 若nhược 與dữ 人nhân 為vi 因nhân 即tức 不bất 自tự 在tại 。 被bị 因nhân 果quả 所sở 拘câu 不bất 得đắc 自tự 由do 。 佛Phật 未vị 出xuất 世thế 。 時thời 無vô 人nhân 會hội 得đắc 若nhược 出xuất 世thế 邊biên 論luận 還hoàn 許hứa 少thiểu 分phần 會hội 但đãn 以dĩ 冥minh 理lý 自tự 通thông 無vô 師sư 自tự 尓# 本bổn 自tự 無vô 物vật 由do 是thị 見kiến 聞văn 覺giác 知tri 。 即tức 是thị 報báo 化hóa 所sở 以dĩ 三tam 十thập 二nhị 相tướng 。 異dị 躰# 故cố 若nhược 離ly 彼bỉ 即tức 同đồng 如như 来# 報báo 化hóa 佛Phật 㧾# 打đả 卻khước 何hà [皮-(〡/又)+(王/匆)]# 存tồn 立lập 不bất 是thị 不bất 許hứa 只chỉ 如như 弥# 勒lặc 又hựu 作tác 凢# 夫phu 他tha 熾sí 然nhiên 行hành 六lục 波ba 羅la 密mật 他tha 家gia 觸xúc 處xứ 去khứ 得đắc 因nhân 什thập 麼ma 便tiện 不bất 許hứa 他tha 他tha 不bất 曾tằng 滯trệ 著trước 凢# 聖thánh 所sở 以dĩ 那na 邊biên 會hội 了liễu 卻khước 来# 者giả 邊biên 行hành 履lý 始thỉ 得đắc 自tự 由do 分phần/phân 今kim 時thời 學học 人nhân 多đa 分phần 出xuất 家gia 不bất 肯khẳng 入nhập 家gia 好hảo/hiếu 處xứ 即tức 認nhận 惡ác 處xứ 即tức 不bất 認nhận 爭tranh 得đắc 所sở 以dĩ 菩bồ [薩-產+(辛/工)]# 行hành 於ư 非phi 道đạo 。 是thị 為vi 通thông 達đạt 佛Phật 道Đạo 。 他tha 家gia 去khứ 住trụ 得đắc 自tự 由do 且thả 如như 何hà 若nhược 知tri 即tức 被bị 知tri 處xứ 所sở 拘câu 若nhược 不bất 恁nhẫm 麼ma 爭tranh 得đắc 不bất 許hứa 他tha 他tha 者giả 箇cá 定định 不bất 曾tằng 變biến 異dị 若nhược 不bất 定định 即tức 属# 造tạo 化hóa 也dã 他tha 那na 个# 早tảo 晚vãn 曾tằng 變biến 動động 所sở 以dĩ 十thập 二nhị 分phần 教giáo 决# 定định 不bất 是thị 我ngã 我ngã 即tức 向hướng 十thập 二nhị 分phần 教giáo 中trung 行hành 履lý 得đắc 若nhược 十thập 二nhị 分phần 教giáo 是thị 我ngã 即tức 受thọ 變biến 也dã 若nhược 論luận 有hữu 渗# 果quả 是thị 二nhị 乗# 位vị 若nhược 論luận 無vô 渗# 是thị 大đại 乗# 名danh 所sở 以dĩ 得đắc 名danh 為vi 大đại 乗# 若nhược 是thị 者giả 个# 不bất 是thị 拘câu 繫hệ 底để 物vật 所sở 以dĩ 潜# 通thông 密mật 理lý 無vô 人nhân 覺giác 知tri 。 不bất 是thị 見kiến 聞văn 覺giác 知tri 。

問vấn 以dĩ 意ý 會hội 得đắc 否phủ/bĩ 。 師sư 云vân 若nhược 以dĩ 意ý 會hội 即tức 思tư 量lượng 得đắc 也dã 他tha 教giáo 中trung 亦diệc 云vân 種chủng 種chủng 生sanh 身thân 我ngã 說thuyết 為vi 量lượng 那na 个# 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 不bất 是thị 意ý 會hội 得đắc 底để 物vật 如như 水thủy 裏lý 有hữu 水thủy 即tức 有hữu 影ảnh 若nhược 無vô 水thủy 時thời 喚hoán 什thập 麼ma 作tác 影ảnh 法Pháp 身thân 由do 對đối 報báo 化hóa 得đắc 名danh 若nhược 無vô 報báo 化hóa 法Pháp 身thân 向hướng 那na 邊biên 認nhận 法Pháp 身thân 亦diệc 云vân 是thị 影ảnh 經kinh 論luận 極cực 則tắc 頭đầu 只chỉ 到đáo 法Pháp 身thân 實thật 入nhập 理lý 地địa 那na 个# 早tảo 晚vãn 同đồng 於ư 經kinh 論luận 經kinh 論luận 不bất 管quản 伊y 如như 何hà 排bài 遣khiển 他tha 且thả 不bất 到đáo 者giả 裏lý 。 大đại 難nan 大đại 難nan 。

師sư 示thị 眾chúng 云vân 佛Phật 出xuất 世thế 來lai 只chỉ 為vì 眾chúng 生sanh 不bất 會hội 道đạo 若nhược 不bất 因nhân 善Thiện 知Tri 識Thức 。 聞văn 名danh 無vô 師sư 自tự 尓# 若nhược 因nhân 善Thiện 知Tri 識Thức 。 聞văn 忽hốt 引dẫn 經kinh 論luận 作tác 證chứng 若nhược 自tự 作tác 得đắc 主chủ 不bất 引dẫn 經kinh 論luận 最tối 省tỉnh 心tâm 力lực 若nhược 引dẫn 經kinh 論luận 將tương 他tha 眼nhãn 作tác 自tự 己kỷ 眼nhãn 不bất 得đắc 自tự 由do 。 大Đại 道Đạo 一nhất 如như 無vô 師sư 自tự 尓# 若nhược 能năng 如như 如như 不bất 變biến 故cố 不bất 曾tằng 迷mê 報báo 化hóa 非phi 真chân 佛Phật 莫mạc 認nhận 法Pháp 身thân 凢# 聖thánh 果Quả 報báo 皆giai 是thị 影ảnh 若nhược 認nhận 著trước 即tức 屈khuất 無vô 常thường 生sanh 滅diệt 也dã 麄# 細tế 而nhi 論luận 纖tiêm 毫hào 不bất 立lập 窮cùng 理lý 盡tận 性tánh 一nhất 切thiết 全toàn 無vô 。 如như 世thế 界giới 未vị 成thành 時thời 洞đỗng 然nhiên 空không 廓khuếch 無vô 佛Phật 名danh 無vô 眾chúng 生sanh 名danh 。 始thỉ 有hữu 少thiểu 分phần 相tương 應ứng 。 直trực 向hướng 那na 邊biên 會hội 了liễu 卻khước 來lai 者giả 裏lý 行hành 履lý 不bất 證chứng 凢# 聖thánh 果Quả 位vị 據cứ 本bổn 而nhi 論luận 實thật 無vô 少thiểu 法pháp 可khả 得đắc 。 豈khởi 况# 三tam 乗# 五ngũ 性tánh [荖-匕+工]# 別biệt 名danh 數số 但đãn 是thị 有hữu 因nhân 有hữu 果quả 尽# 属# 無vô 常thường 生sanh 滅diệt 也dã 並tịnh 是thị 出xuất 世thế 安an 立lập 假giả 名danh 相tướng 說thuyết 非phi 関# 本bổn 来# 事sự 道đạo 不bất 是thị 明minh 暗ám 物vật 一nhất 切thiết 莫mạc 認nhận 著trước 大Đại 道Đạo 冥minh 通thông 智trí 莫mạc 能năng 測trắc 故cố 云vân 相tương 逢phùng 不bất 相tương 識thức 共cộng 語ngữ 不bất 知tri 名danh 好hảo/hiếu 去khứ 無vô 事sự 珎# 重trọng/trùng 。

師sư 示thị 眾chúng 云vân 自tự 夏hạ 已dĩ 来# 不bất 安an 皆giai 是thị 罪tội 過quá 死tử 者giả 已dĩ 死tử 在tại 者giả 好hảo/hiếu 自tự 安an 排bài 如như 今kim 學học 人nhân 直trực 湏# 會hội 取thủ 佛Phật 法Pháp 去khứ 出xuất 世thế 時thời 都đô 無vô 名danh 字tự 密mật 意ý 潜# 通thông 無vô 人nhân 覺giác 知tri 。 喚hoán 作tác 道Đạo 人Nhân 佛Phật 出xuất 世thế 權quyền 說thuyết 三tam 乗# 五ngũ 性tánh 他tha 不bất 是thị 三tam 乗# 五ngũ 性tánh 人nhân 從tùng 那na 邊biên 行hành 履lý 他tha 是thị 自tự 由do 人nhân 會hội 取thủ 今kim 有hữu 本bổn 有hữu 不bất 從tùng 佛Phật 聞văn 與dữ 他tha 為vi 緣duyên 如như 今kim 直trực 湏# 截tiệt 断# 兩lưỡng 頭đầu 句cú 透thấu 那na 邊biên 不bất 被bị 凢# 聖thánh 拘câu 繫hệ 心tâm 如như 枯khô 木mộc 始thỉ 有hữu 少thiểu 許hứa 相tương 應ứng 引dẫn 經kinh 說thuyết 義nghĩa 皆giai 是thị 與dữ 他tha 分phần/phân 踈sơ 向hướng 他tha 屋ốc 裏lý 作tác 活hoạt 計kế 終chung 無vô 自tự 由do 分phần/phân 恰kháp 如như 水thủy 母mẫu 得đắc 蝦hà 為vi 眼nhãn 如như 何hà 得đắc 自tự 由do 佛Phật 是thị 受thọ 果quả 報báo 人nhân 如như 今kim 學học 人nhân 極cực 則tắc 只chỉ 認nhận 得đắc 个# 法Pháp 身thân 猶do 如như 水thủy 月nguyệt 空không 花hoa 影ảnh 象tượng 不bất 中trung 兄huynh 弟đệ 直trực 湏# 會hội 取thủ 不bất 從tùng 佛Phật 聞văn 無vô 師sư 自tự 尓# 報báo 化hóa 非phi 真chân 佛Phật 根căn 本bổn 一nhất 如như 無vô 變biến 異dị 故cố 法pháp 過quá 眼nhãn 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 。 心tâm 以dĩ 無vô 心tâm 意ý 而nhi 現hiện 行hành 如như 今kim 知tri 解giải 不bất 是thị 嘍lâu 囉ra 漢hán 此thử 物vật 不bất 是thị 凢# 聖thánh 不bất 是thị 愚ngu 智trí 強cường/cưỡng 喚hoán 作tác 愚ngu 智trí 本bổn 不bất 是thị 名danh 字tự 不bất 得đắc 道Đạo 著trước 道đạo 著trước 則tắc 頭đầu 角giác 生sanh 喚hoán 作tác 如như 如như 早tảo 是thị 變biến 也dã 兄huynh 弟đệ 直trực 湏# 向hướng 異dị 類loại 中trung 行hành 始thỉ 得đắc 。 大đại 難nan 大đại 難nan 。

師sư 示thị 眾chúng 云vân 佛Phật 出xuất 世thế 來lai 只chỉ 教giáo 會hội 道đạo 不bất 為vi 別biệt 事sự 祖tổ 祖tổ 相tương/tướng 傳truyền 直trực 至chí 江giang 西tây 老lão 宿túc 亦diệc 只chỉ 教giáo 人nhân 會hội 者giả 个# 道đạo 佛Phật 法Pháp 先tiên 到đáo 此thử 土thổ/độ 五ngũ 百bách 年niên 達đạt 磨ma 西tây 来# 此thử 土thổ/độ 恐khủng 尓# 滯trệ 著trước 三tam 乗# 五ngũ 性tánh 名danh 相tướng 所sở 以dĩ 說thuyết 法Pháp 度độ 汝nhữ 諸chư 人nhân 迷mê 情tình 且thả 五ngũ 祖tổ 下hạ 五ngũ 百bách 人nhân 只chỉ 盧lô 行hành 一nhất 人nhân 不bất 會hội 佛Phật 法Pháp 不bất 識thức 文văn 字tự 。 他tha 家gia 只chỉ 會hội 道đạo 如như 今kim 學học 人nhân 直trực 湏# 明minh 其kỳ 道đạo 不bất 論luận 別biệt 智trí 决# 定định 不bất 是thị 物vật 大Đại 道Đạo 無vô 形hình 真chân 理lý 無vô 對đối 等đẳng 空không 不bất 動động 非phi 生sanh [死-匕+巳]# 流lưu 三tam 界giới 不bất 攝nhiếp 非phi 去khứ 来# 今kim 所sở 以dĩ 明minh 暗ám 自tự 去khứ 来# 虛hư 空không 不bất 動động 搖dao 萬vạn 象tượng 自tự 去khứ 来# 明minh 暗ám 實thật 不bất 鑑giám 如như 今kim 有hữu 人nhân 將tương 鑑giám 覺giác 知tri 解giải 者giả 是thị 道đạo 皆giai 前tiền 境cảnh 所sở 引dẫn 隨tùy 他tha 生sanh [死-匕+巳]# 流lưu 何hà 曾tằng 得đắc 自tự 由do 若nhược 作tác 此thử 見kiến 解giải 實thật 未vị 有hữu 自tự 由do 分phần/phân 所sở 以dĩ 智trí 不bất 是thị 道đạo 可khả 不bất 難nan 矣hĩ 云vân 是thị 什thập 麼ma 智trí 是thị 什thập 麼ma 道đạo 若nhược 論luận 世thế 間gian 福phước 智trí 只chỉ 得đắc 喚hoán 作tác 莊trang 嚴nghiêm 具cụ 。 亦diệc 云vân 福phước 智trí 二nhị 嚴nghiêm 亦diệc 云vân 受thọ 用dụng 具cụ 皆giai 是thị 對đối 治trị 喚hoán 作tác 什thập 麼ma 佛Phật 出xuất 世thế 只chỉ 得đắc 喚hoán 作tác 三tam 界giới 智trí 人nhân 未vị 出xuất 世thế 時thời 喚hoán 作tác 什thập 麼ma 物vật 若nhược 論luận 無vô 滲# 本bổn 自tự 具cụ 足túc 。 妙diệu 用dụng 自tự 通thông 無vô 人nhân 覺giác 知tri 。 潜# 行hành 密mật 用dụng 蹤tung 跡tích 難nạn/nan 尋tầm 所sở 以dĩ 天Thiên 魔ma 波Ba 旬Tuần 。 將tương 諸chư 眷quyến 属# 久cửu 遠viễn 劫kiếp 來lai 。 覔# 菩Bồ 薩Tát 一nhất 念niệm 起khởi 處xử 不bất 可khả 得đắc 。 天thiên 魔ma 賛# 歎thán 云vân 佛Phật 法Pháp 至chí 妙diệu 我ngã 實thật 難nan 測trắc 如như 今kim 但đãn 會hội 如như 如như 之chi 理lý 。 直trực 下hạ 修tu 行hành 何hà 不bất 問vấn 如như 何hà 修tu 行hành 但đãn 會hội 取thủ 無vô 量lượng 劫kiếp 来# 性tánh 不bất 變biến 異dị 即tức 是thị 修tu 行hành 妙diệu 用dụng 而nhi 不bất 住trụ 便tiện 是thị 菩Bồ 薩Tát 行hạnh 。 達đạt 諸chư 法pháp 空không 妙diệu 用dụng 自tự 在tại 色sắc 身thân 三tam 昧muội 熾sí 然nhiên 行hành 六lục 波ba 羅la 密mật 空không 處xứ 處xứ 無vô 碍# 游du 於ư 地địa 獄ngục 猶do 如như 變biến 觀quán 不bất 可khả 道đạo 伊y 不bất 得đắc 作tác 用dụng 眾chúng 生sanh 無vô 量lượng 。 劫kiếp 来# 迷mê 於ư 本bổn 性tánh 不bất 自tự 了liễu 躰# 雲vân 塵trần 暫tạm 翳ế 著trước 諸chư 惡ác 欲dục 雲vân 駃khoái 月nguyệt 運vận 舟chu 行hành 岸ngạn 移di 。 暫tạm 時thời 歧kỳ 路lộ 不bất 得đắc 自tự 在tại 。 種chủng 種chủng 受thọ 苦khổ 。 不bất 自tự 覺giác 知tri 。 乃nãi 至chí 今kim 日nhật 。 會hội 取thủ 從tùng 來lai 性tánh 與dữ 今kim 日nhật 不bất 別biệt 若nhược 言ngôn 即tức 心tâm 即tức 佛Phật 。 如như 兔thố 馬mã 有hữu 角giác 若nhược 言ngôn 非phi 心tâm 非phi 佛Phật 如như 牛ngưu 羊dương 無vô 角giác 所sở 以dĩ 如như 来# 蔵# 實thật 不bất 覆phú 蔵# 五ngũ 蘊uẩn 本bổn 空không 師sư 子tử 何hà 曾tằng 在tại 窟quật 亦diệc 云vân 性tánh 上thượng 亦diệc 云vân 法pháp 水thủy 法pháp 水thủy 如như 波ba 性tánh 水thủy 如như 濕thấp 水thủy 不bất 洗tẩy 水thủy 佛Phật 不bất 度độ 佛Phật 演Diễn 若Nhã 達Đạt 多Đa 。 迷mê 頭đầu 認nhận 影ảnh 。 便tiện 道đạo 失thất 卻khước 頭đầu 傍bàng 家gia 覔# 縱túng/tung 覔# 得đắc 又hựu 不bất 是thị 己kỷ 頭đầu 功công 徳# 天thiên 黑hắc 暗ám 女nữ 有hữu 智trí 主chủ 人nhân 二nhị 俱câu 不bất 受thọ 直trực 道đạo 性tánh 無vô 住trú 處xứ 是thị 築trúc 著trước 物vật 亦diệc 云vân 聞văn 聞văn 是thị 大đại 涅Niết 槃Bàn 道Đạo 者giả 。 个# 物vật 不bất 是thị 聞văn 不bất 聞văn 江giang 西tây 老lão 宿túc 只chỉ 道đạo 不bất 是thị 心tâm 不bất 是thị 佛Phật 不bất 是thị 物vật 直trực 湏# 躰# 會hội 詣nghệ 實thật 修tu 行hành 莫mạc 道đạo 我ngã 是thị 禪thiền 師sư 知tri 解giải 傍bàng 家gia 舌thiệt 上thượng 取thủ 辦biện 西tây 滕# 稍sảo 空không 莫mạc 將tương 為vi 是thị 共cộng 道đạo 不bất 相tương 應ứng 兄huynh 弟đệ 麄# 細tế 想tưởng 念niệm 分phần/phân 劑tề 但đãn 是thị 貪tham 求cầu 皆giai 属# 境cảnh 三tam 乗# 五ngũ 性tánh 麄# 細tế 而nhi 論luận 不bất 出xuất 情tình 量lượng 纖tiêm 毫hào [敞/目]# 起khởi 精tinh 魅mị 所sở 附phụ 他tha 且thả 不bất 許hứa 見kiến 聞văn 覺giác 知tri 。 自tự 似tự 个# 癡si 鈍độn 人nhân 少thiểu 神thần 人nhân 百bách 事sự 不bất 知tri 最tối 好hảo/hiếu 普phổ 賢hiền 其kỳ 時thời 道đạo 我ngã 將tương 心tâm 聞văn 文Văn 殊Thù 云vân 初sơ 心tâm 不bất 能năng 入nhập 。 云vân 何hà 獲hoạch 圎# 通thông 被bị 一nhất 棒bổng 粉phấn 碎toái 無vô 事sự 珎# 重trọng/trùng 。

示thị 眾chúng 云vân 燃nhiên 燈đăng 佛Phật 道Đạo 了liễu 也dã 若nhược 心tâm 相tương/tướng 所sở 思tư 出xuất 生sanh 諸chư 法pháp 虛hư 假giả 皆giai 不bất 實thật 何hà 以dĩ 故cố 心tâm 上thượng 無vô 有hữu 云vân 何hà 出xuất 生sanh 諸chư 法pháp 猶do 如như 形hình 影ảnh 。 分phân 別biệt 虛hư 空không 如như 人nhân 取thủ 声# 安an 置trí 篋khiếp 中trung 亦diệc 如như 吹xuy 網võng 欲dục 令linh 氣khí 滿mãn 故cố 老lão 宿túc 云vân 不bất 是thị 心tâm 不bất 是thị 佛Phật 不bất 是thị 物vật 且thả 教giáo 你nễ 兄huynh 弟đệ 行hành 履lý 據cứ 說thuyết 十Thập 地Địa 菩Bồ 薩Tát 。 住trụ 首Thủ 楞Lăng 嚴Nghiêm 三Tam 昧Muội 。 得đắc 諸chư 佛Phật 祕bí 密mật 。 法pháp 蔵# 自tự 然nhiên 得đắc 一nhất 切thiết 禪thiền 定định 。 解giải 脫thoát 神thần 通thông 妙diệu 用dụng 至chí 一nhất 切thiết 世thế 界giới 。 普phổ 現hiện 色sắc 身thân 。 或hoặc 示thị 成thành 菩Bồ 薩Tát 正chánh 覺giác 轉chuyển 大đại 法Pháp 輪luân 。 入nhập 涅Niết 槃Bàn 使sử 無vô 量lượng 入nhập 毛mao 孔khổng 演diễn 一nhất 句cú 經kinh 無vô 量lượng 刼# 其kỳ 義nghĩa 不bất 盡tận 教giáo 化hóa 無vô 量lượng 。 億ức 千thiên 眾chúng 生sanh 。 得đắc 無Vô 生Sanh 法Pháp 忍Nhẫn 。 尚thượng 喚hoán 作tác 所sở 知tri 愚ngu 極cực 微vi 細tế 所sở 知tri 。 愚ngu 與dữ 道đạo 全toàn 乖quai 大đại 難nan 大đại 難nan 珎# 重trọng/trùng 。

南nam 泉tuyền 和hòa 尚thượng 要yếu 錄lục 終chung

王vương 老lão 師sư 真chân 躰# 道đạo 者giả 也dã 所sở 言ngôn 皆giai 透thấu 脫thoát 無vô 毫hào 髮phát 知tri 見kiến 解giải 路lộ 只chỉ 貴quý 人nhân 離ly 見kiến 聞văn 覺giác 知tri 。 自tự 透thấu 本bổn 来# 底để 方phương 得đắc 自tự 由do 若nhược 著trước 法pháp 報báo 化hóa 便tiện 是thị 依y 他tha 無vô 自tự 由do 分phân 是thị 故cố 發phát 明minh 盧lô 行hành 者giả 不bất 會hội 佛Phật 法Pháp 只chỉ 是thị 躰# 道đạo 所sở 以dĩ 得đắc 衣y 鉢bát 此thử 皆giai 過quá 量lượng 人nhân 行hành 履lý 處xứ 千thiên 萬vạn 人nhân 中trung 難nan 得đắc 一nhất 箇cá 半bán 箇cá 真chân 藥dược 石thạch 諦đế 當đương 真chân 貴quý 無vô 事sự 行hành 履lý [皮-(〡/又)+(王/匆)]# 也dã 。

圜viên 悟ngộ 禪thiền 師sư 。 克khắc 勤cần 。 題đề 。