譏嫌 ( 譏cơ 嫌hiềm )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜語）又作機嫌。譏嫌者，謂他人之譏嫌也不為他人譏嫌之事，謂之護機嫌。起信論曰：「當護譏嫌，不令眾生妄起過罪故。」楞嚴經九曰：「誹謗比丘，罵詈徒眾，許露人事，不避譏嫌。」涅槃經十一曰：「息世譏嫌戒。」淨土論曰：「大乘善根界，等無譏嫌名。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 語ngữ ） 又hựu 作tác 機cơ 嫌hiềm 。 譏cơ 嫌hiềm 者giả ， 謂vị 他tha 人nhân 之chi 譏cơ 嫌hiềm 也dã 不bất 為vì 他tha 人nhân 。 譏cơ 嫌hiềm 之chi 事sự ， 謂vị 之chi 護hộ 機cơ 嫌hiềm 。 起khởi 信tín 論luận 曰viết ： 「 當đương 護hộ 譏cơ 嫌hiềm 不bất 令linh 眾chúng 生sanh 。 妄vọng 起khởi 過quá 罪tội 故cố 。 」 楞lăng 嚴nghiêm 經kinh 九cửu 曰viết 誹phỉ 謗báng 比Bỉ 丘Khâu 。 罵mạ 詈lị 徒đồ 眾chúng 。 許hứa 露lộ 人nhân 事sự 。 不bất 避tị 譏cơ 嫌hiềm 。 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 。 十thập 一nhất 曰viết 。 息tức 世thế 譏cơ 嫌hiềm 戒giới 。 淨tịnh 土độ 論luận 曰viết 大Đại 乘Thừa 善thiện 根căn 界giới 。 等đẳng 無vô 譏cơ 嫌hiềm 名danh 。 」 。