機教 ( 機cơ 教giáo )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）眾生之機與佛之教也。二者必可相應者。文句一上曰：「若應機設教，教有權實淺深不同。」華嚴玄談四曰：「約佛雖則一音，就機差而教別。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 眾chúng 生sanh 之chi 機cơ 與dữ 佛Phật 之chi 教giáo 也dã 。 二nhị 者giả 必tất 可khả 相tương 應ứng 者giả 。 文văn 句cú 一nhất 上thượng 曰viết ： 「 若nhược 應ứng 機cơ 設thiết 教giáo ， 教giáo 有hữu 權quyền 實thật 淺thiển 深thâm 不bất 同đồng 。 」 華hoa 嚴nghiêm 玄huyền 談đàm 四tứ 曰viết ： 「 約ước 佛Phật 雖tuy 則tắc 一nhất 音âm ， 就tựu 機cơ 差sai 而nhi 教giáo 別biệt 。 」 。