機緣 ( 機cơ 緣duyên )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）機謂根機，緣謂因緣。言眾生有善根之機，而為受教法之緣者。最勝王經一曰：「隨其器量，善應機緣，而為說法。」淨名玄一曰：「聖人說法，深鑒機緣。」文句記二下曰：「演一乘之實唱，飽妙行之機緣。」四教義一曰：「夫眾生機緣不一，是以教門種種不同。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 機cơ 謂vị 根căn 機cơ ， 緣duyên 謂vị 因nhân 緣duyên 。 言ngôn 眾chúng 生sanh 有hữu 善thiện 根căn 之chi 機cơ ， 而nhi 為vi 受thọ 教giáo 法pháp 之chi 緣duyên 者giả 。 最tối 勝thắng 王vương 經kinh 一nhất 曰viết ： 「 隨tùy 其kỳ 器khí 量lượng ， 善thiện 應ứng 機cơ 緣duyên 。 而nhi 為vì 說thuyết 法Pháp 。 」 淨tịnh 名danh 玄huyền 一nhất 曰viết ： 「 聖thánh 人nhân 說thuyết 法Pháp 深thâm 鑒giám 機cơ 緣duyên 。 」 文văn 句cú 記ký 二nhị 下hạ 曰viết ： 「 演diễn 一Nhất 乘Thừa 之chi 實thật 唱xướng ， 飽bão 妙diệu 行hạnh 之chi 機cơ 緣duyên 。 」 四tứ 教giáo 義nghĩa 一nhất 曰viết ： 「 夫phu 眾chúng 生sanh 機cơ 緣duyên 不bất 一nhất ， 是thị 以dĩ 教giáo 門môn 。 種chủng 種chủng 不bất 同đồng 。 」 。