轉藏 ( 轉chuyển 藏tạng )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (儀式)轉讀大藏經也。轉藏與看藏不同,看者,每行閱過,自首徹尾。轉者唯讀每卷之初中後數行而已。見轉讀條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 儀nghi 式thức ) 轉chuyển 讀đọc 大đại 藏tạng 經kinh 也dã 。 轉chuyển 藏tạng 與dữ 看khán 藏tạng 不bất 同đồng , 看khán 者giả , 每mỗi 行hành 閱duyệt 過quá , 自tự 首thủ 徹triệt 尾vĩ 。 轉chuyển 者giả 唯duy 讀đọc 每mỗi 卷quyển 之chi 初sơ 中trung 後hậu 數số 行hành 而nhi 已dĩ 。 見kiến 轉chuyển 讀đọc 條điều 。