椽儀 ( 椽chuyên 儀nghi )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (行事)大法要時於本堂周圍之椽側行道之儀式也。蓋通常之法式,唯於內陣或本堂內行道,而大法要時,大眾多,且儀式莊嚴,故特行此式。行於庭上,謂之庭儀,今行於椽側,故有此名。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 行hành 事sự ) 大đại 法Pháp 要yếu 時thời 於ư 本bổn 堂đường 周chu 圍vi 之chi 椽chuyên 側trắc 行hành 道Đạo 之chi 儀nghi 式thức 也dã 。 蓋cái 通thông 常thường 之chi 法pháp 式thức , 唯duy 於ư 內nội 陣trận 或hoặc 本bổn 堂đường 內nội 行hành 道Đạo 而nhi 大đại 法Pháp 要yếu 時thời , 大đại 眾chúng 多đa , 且thả 儀nghi 式thức 莊trang 嚴nghiêm , 故cố 特đặc 行hành 此thử 式thức 。 行hành 於ư 庭đình 上thượng , 謂vị 之chi 庭đình 儀nghi , 今kim 行hành 於ư 椽chuyên 側trắc , 故cố 有hữu 此thử 名danh 。