chúng tội như sương lộ

Phật Quang Đại Từ Điển

(衆罪如霜露) Có nghĩa là tội chướng do vọng tưởng mà sinh, nhờ vào công đức tư duy, sám hối, hết thảy tội chưóng đều tiêu diệt, như sương móc gặp ánh mặt trời buổi sáng thì tan mất, tội nghiệp bị ánh sáng trí tuệ chiếu rọi thì mất hết dấu vết. Kinh Quán phổ hiền bồ tát hành pháp (Đại 9, 393 trung), nói: Hết thảy biển nghiệp chướng, đều từ vọng tưởng sinh – Nếu người muốn sám hối, ngồi thẳng nhớ thực tướng – Các tội như sương móc, mặt trời tuệ trừ hết. Phép sám hối nói ở đây là thuộc Lí sám trong hai sám và Vô sinh sám trong ba sám. Tức chỉ sám hối quán xét thực tướng, tương đối với Sự sám do thân, khẩu, ý hành sám hối. (xt. Sám Hối).