證信序 ( 證chứng 信tín 序tự )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)又曰發起序。為經首說:「如是我聞,一時佛在(中略)與(云云)」之序,使眾生知所聞的確,又顯無誤而起信者,故名。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 又hựu 曰viết 發phát 起khởi 序tự 。 為vi 經kinh 首thủ 說thuyết 如như 是thị 。 我ngã 聞văn 一nhất 時thời 佛Phật 在tại 。 ( 中trung 略lược ) 與dữ ( 云vân 云vân ) 」 之chi 序tự , 使sử 眾chúng 生sanh 知tri 所sở 聞văn 的đích 確xác , 又hựu 顯hiển 無vô 誤ngộ 而nhi 起khởi 信tín 者giả , 故cố 名danh 。