眾生愛樂十由 ( 眾chúng 生sanh 愛ái 樂nhạo 十thập 由do )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）善財童子南詢第三十七參，開敷一切樹華夜神對童子說一切眾生愛樂十由：一如來威德力故。二順如來教故。三行如來語故。四學如來行故。五得如來所護力故。六修如來所印道故。七種如來所行善故。八依如來所說法故。九如來智慧日光所照故。十如來性淨業力所攝故。見唐華嚴經七十二。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 善Thiện 財Tài 童Đồng 子Tử 。 南nam 詢tuân 第đệ 三tam 十thập 七thất 參tham ， 開khai 敷phu 一nhất 切thiết 樹thụ 華hoa 夜dạ 神thần 對đối 童đồng 子tử 說thuyết 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 愛ái 樂nhạo 十thập 由do ： 一nhất 如Như 來Lai 。 威uy 德đức 力lực 故cố 。 二nhị 順thuận 如Như 來Lai 教giáo 故cố 。 三tam 行hành 如Như 來Lai 語ngữ 故cố 。 四tứ 學học 如Như 來Lai 行hành 故cố 。 五ngũ 得đắc 如Như 來Lai 所sở 護hộ 力lực 故cố 。 六lục 修tu 如Như 來Lai 所sở 印ấn 道đạo 故cố 。 七thất 種chủng 如Như 來Lai 所sở 行hành 善thiện 故cố 。 八bát 依y 如Như 來Lai 所sở 說thuyết 法Pháp 故cố 。 九cửu 如Như 來Lai 智trí 慧tuệ 。 日nhật 光quang 所sở 照chiếu 故cố 。 十thập 如Như 來Lai 性tánh 淨tịnh 業nghiệp 力lực 所sở 攝nhiếp 故cố 。 見kiến 唐đường 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 七thất 十thập 二nhị 。